stringtranslate.com

Refinería de estiércol Quất

La refinería Dung Quất es una refinería de petróleo en la provincia de Quảng Ngãi , Vietnam . Es la primera refinería de petróleo de Vietnam. [1]

Historia

El proyecto de la refinería comenzó ya en los años 1980. Se planeó construir la refinería cerca del puerto de Vũng Tàu , a sólo 100 kilómetros (60 millas) de los campos petrolíferos marinos. En 1988 se inició la limpieza del lugar de construcción de municiones sin detonar de tiempos de guerra. Sin embargo, en 1991 el proyecto de la refinería fue archivado. A principios de la década de 1990, Total SA expresó interés en el proyecto. Al mismo tiempo, el gobierno vietnamita sugirió trasladar el sitio a la bahía de Van Phong, al norte de Nha Trang , y más tarde más al norte, a Dung Quat. A continuación, en 1995 Total SA se retiró alegando que el nuevo emplazamiento no tenía sentido económico. Total fue sustituido por un consorcio de inversores extranjeros, entre ellos LG Group y Petronas , pero este consorcio también se retiró dos años más tarde. [2]

En 1998 se decidió la creación de VietRoss, una empresa conjunta de Vietnam y Rusia . El acuerdo intergubernamental sobre la construcción y operación de la refinería se firmó el 25 de agosto de 1998. El contrato de diseño de ingeniería frontal (FEED) se firmó entre PetroVietnam , Zarubezhneft y Foster Wheeler Energy . [3] Originalmente estaba previsto que la refinería Dung Quat comenzara a funcionar en 2000, pero el proceso se retrasó varias veces. [4] El 25 de diciembre de 2002, se dio por terminado el acuerdo intergubernamental entre Vietnam y Rusia, y el proyecto continuó como un proyecto individual de Petrovietnam. [5]

El 24 de octubre de 2003 se firmó el contrato de servicios de consultoría en gestión de proyectos con Stone & Webster , y el 27 de febrero de 2004 se firmó el contrato para el desarrollo del diseño de ingeniería frontal (FEED) con Technip . [5] La construcción comenzó el 28 de noviembre de 2005. [6] La refinería fue inaugurada por el primer ministro vietnamita , Nguyễn Tấn Dũng, el 22 de febrero de 2009. [7] En el mismo año, la producción industrial bruta en la provincia de Quang Ngai aumentó un 144,7% y la participación de la industria en el PIB de la provincia aumentó del 36,2% en 2008 al 46,3% en 2009. [8]

El 16 de agosto de 2009, las operaciones de la refinería fueron suspendidas debido a una "reparación técnica" en la unidad de craqueo catalítico de fluidos residuales. Se esperaba que la unidad estuviera reparada entre el 9 y el 10 de septiembre de 2009. [9]

Características técnicas

La refinería de Dung Quat tiene una capacidad diseñada de 6,5 millones de toneladas de petróleo crudo al año, o 140 mil barriles por día (22 × 10 3  m 3 /d). La capacidad se ampliaría a 10 millones de toneladas por año para 2013-2014. [10] Además de combustibles, la refinería también producirá productos petroquímicos. [11] El área del complejo de refinería comprende:^

Los principales contratistas de la refinería fueron Technip , JGC Corporation y Técnicas Reunidas . [5] La refinería costó 3.000 millones de dólares, frente a los 2.500 millones de dólares anteriores y más del doble de una estimación de costo original de alrededor de 1.400 millones de dólares en 1994. Es posible que necesite otros 1.000 millones de dólares para construir una unidad desulfuradora prevista para 2013. [10]

Fuente de suministro

La refinería está equipada para procesar petróleo del yacimiento petrolífero de Bạch Hổ , que se espera que se seque antes de 2020. Petrovietnam tiene un acuerdo preliminar con BP para suministros de calidad similar que se utilizarán exclusivamente hasta 2011. [10]

Propiedad

La refinería es propiedad de Petrovietnam y está operada por ella. Petrovietnam negocia con compañías petroleras extranjeras, incluidas Royal Dutch Shell , Essar Group y SK Energy , para modernizar y vender parte de la refinería. [10]

Controversia

Los críticos del proyecto afirman que la refinería no es factible y que la ubicación se elige por razones políticas, no económicas, ya que la mayor parte del petróleo proviene de campos marinos en el sur de Vietnam. [4] [5] [12]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Vietnam se convertirá en refinador el próximo año". Asia Pulse Pte Ltd. Río abajo hoy. 16 de abril de 2008 . Consultado el 26 de abril de 2008 .
  2. ^ Blagov, Sergei (3 de enero de 2003). "Rusia refina las empresas petroleras de Vietnam". Tiempos de Asia . Archivado desde el original el 14 de enero de 2003 . Consultado el 26 de abril de 2008 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  3. ^ Blagov, Sergei (3 de diciembre de 1999). "Los rusos resisten en el campo petrolífero de sueños rotos de Vietnam". Tiempos de Asia . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2012 . Consultado el 24 de octubre de 2010 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  4. ^ ab "Cómo no construir una refinería". El economista . 15 de abril de 2004.
  5. ^ abcde "Proyecto de refinería Dung Quat, Vietnam". Tecnología de Hidrocarburos . Recursos netos internacionales . Consultado el 26 de abril de 2008 .
  6. ^ "El viceprimer ministro inspecciona la construcción de la refinería Dung Quat". Puente VietnamNet. 11 de enero de 2008. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2008 . Consultado el 26 de abril de 2008 .
  7. ^ Nguyen Pham Muoi; Vu Trong Khanh (19 de febrero de 2009). "Dung Quat de Vietnam se suma a la reestructuración regional". Río abajo hoy . Cables de noticias de Dow Jones . Consultado el 19 de febrero de 2009 .
  8. ^ Oficina de estadística de Binh Dinh (2010): Anuario estadístico de Binh Dinh 2009. Editorial estadística, Hanoi
  9. ^ Watkins, Eric (4 de septiembre de 2009). "Vietnam insta a una rápida reparación de la refinería de Dung Quat" . Revista de petróleo y gas . Corporación PennWell . Consultado el 5 de septiembre de 2009 .
  10. ^ abcd Nguyen Nhat Lam; John Ruwitch (22 de febrero de 2009). "Vietnam se dispone a abrir una refinería de petróleo de 3.000 millones de dólares". Reuters . Consultado el 22 de febrero de 2009 .
  11. ^ "Los combustibles refinados en Vietnam fluirán en 2009". ENV . 14 de abril de 2008 . Consultado el 26 de abril de 2008 .
  12. ^ Jason Folkmanis; Nguyen Dieu Tu Uyen (22 de febrero de 2009). "Vietnam abre refinería y supera las críticas extranjeras". Bloomberg . Consultado el 22 de febrero de 2009 .

enlaces externos