stringtranslate.com

Comunicaciones en Argentina

Comunicaciones en Argentina ofrece una visión general de los servicios postales, telefónicos, Internet, radio, televisión y periódicos disponibles en Argentina .

Postal

Argentinos tienen acceso a más de 5.000 oficinas de correos a nivel nacional

El servicio postal nacional , Correo Argentino , se estableció en 1854, se privatizó en 1997 y se renacionalizó parcialmente en 2003. No existen abreviaturas estándar para los nombres de las provincias; pero el nombre de la provincia es opcional y normalmente no es necesario si el código postal es correcto. El formato del código postal se amplió en 1998 para incluir información más específica sobre la ubicación dentro de las ciudades; ahora usa una letra que identifica la provincia, un número de cuatro dígitos y luego tres letras más (y se usan números ligeramente diferentes para diferentes partes de una ciudad, lo que antes solo se hacía en el caso de Buenos Aires). Ver código postal argentino para más detalles.

Teléfono

La red fue inicialmente desarrollada principalmente por ITT , y creció tras la nacionalización del sistema en 1948 y la creación de la empresa estatal ENTel . A pesar de sus limitaciones, ENTel brindó a los argentinos el acceso más amplio al servicio telefónico en América Latina. [1] Tras la privatización de ENTel en 1990, se promulgó un nuevo plan de numeración y el número de líneas creció hasta cubrir la mayoría de los hogares. Sin embargo, una minoría considerable de hogares no dispone de servicio de telefonía fija. El crecimiento del mercado de la telefonía móvil desde el comienzo de la recuperación económica en 2003 ha sido impresionante, y ahora los nuevos clientes prefieren un teléfono celular comparativamente barato al servicio doméstico de línea fija.

A enero de 2010, existen en el país 9,2 millones de líneas fijas, 50 millones de teléfonos celulares y 143.000 teléfonos públicos. [2] La red troncal telefónica nacional cuenta con un sistema de radioenlace de microondas y un sistema de satélite nacional con 40 estaciones terrenas. Tiene un tráfico mensual de alrededor de 1.300 millones de llamadas locales, 400 millones de llamadas interurbanas y alrededor de 24 millones de llamadas internacionales salientes. [2]

Las comunicaciones internacionales emplean estaciones terrestres satelitales: 3 Intelsat (Océano Atlántico); dos puertas de entrada internacionales cerca de Buenos Aires; Cable submarino Atlantis II (1999). Este sistema se reemplaza en gran medida por un anillo de fibra óptica nacional que conecta las principales ciudades (en realidad, las principales oficinas centrales). Este enlace funciona a 2,5 Gbit/s. Desde estas centrales, las llamadas locales se enrutan a través de enlaces de fibra óptica de 10 Gbit/s, o enlaces de microondas de 3 × 155 Mbit/s. Estos enlaces están espaciados a unos 30 km. Algunos de estos enlaces (los que sirven a ciudades más pequeñas) están espaciados a 60 km y esto hace que las comunicaciones no sean fiables en determinadas condiciones climáticas.

Según un informe publicado en enero de 2006 por el INDEC , las líneas de telefonía móvil aumentaron un 68,8% durante 2005. Ese año se vendieron once millones de teléfonos móviles y, para entonces, daban servicio a tres cuartas partes de la población mayor de 14 años. Son niños menores de 14 años, algo que ha generado preocupación y debate en la sociedad argentina. [3] [4] Un estudio privado realizado por Investigaciones Económicas Sectoriales (IES), que abarcó de enero a octubre de 2006, encontró un crecimiento del 51,2% en comparación con el mismo período de 2005; en diciembre de 2007, el número de estas unidades (40 millones) excedía la población total de Argentina. La mayoría de los teléfonos (casi el 90%) son importados de Brasil o México. [5] El volumen mensual de llamadas realizadas con estas unidades (más de 4,6 mil millones) duplica con creces el número realizado en líneas fijas; Mensualmente se envían otros 6 mil millones de mensajes de texto . [2]

Compañías

En la década de 1990, el sistema telefónico argentino (que anteriormente era propiedad de una empresa estatal, ENTEL) fue vendido a dos corporaciones privadas que buscaban invertir en el mercado local: Telefónica , una empresa de telecomunicaciones de España , y Telecom Argentina , propiedad de Telecom Italia. y la familia argentina Werthein . El país estaba dividido en dos zonas, dentro de las cuales una de las empresas era la proveedora exclusiva del servicio (un monopolio autorizado por el Estado ).

Luego el servicio fue liberalizado en varias etapas, permitiendo primero la participación de otras empresas para brindar servicios de llamadas telefónicas internacionales, luego servicios móviles y finalmente el servicio nacional.

Telecom tiene una filial proveedora de servicios de Internet , Arnet. Otros ISP, como Flash (propiedad del grupo Clarín), contratan las instalaciones de Telecom y Telefónica.

Varias empresas recién llegadas al mercado telefónico (2005) ofrecen acceso de banda ancha de alta velocidad , voz sobre IP y otros servicios a un grupo de mercado restringido (empresas y usuarios residenciales de alto nivel).

Internet

Aquellos que no tienen acceso residencial a una PC pueden aprovechar los Locutorios , los centros de servicios informáticos y postales omnipresentes en Argentina.

El número de usuarios de Internet en el país en 2011 se estimaba en 27 millones (dos tercios de la población), [6] el número de nombres de dominio registrados era de aprox. 1,7 millones en agosto de 2008 [7] y el número de servidores de Internet en 2009, 6.025.000. [8]

Además de las conexiones a Internet de pago mensual (ya sea con tarifa plana o con un número de minutos gratis), en Argentina también existen una serie de proveedores de servicios de Internet que tienen acuerdos comerciales con las compañías telefónicas para cobrar al usuario una tarifa de comunicación ligeramente superior por esa comunicación, aunque sin cuota fija mensual. En 2011 había alrededor de 12 millones de PC registradas en Argentina. [9] El número de redes de Internet residenciales y comerciales ascendió a alrededor de 5,7 millones en 2011, de los cuales alrededor de 5,5 millones eran conexiones de banda ancha, principalmente ADSL . [10]

El número de usuarios de acceso telefónico ha disminuido drásticamente desde 2005 a favor del acceso a Internet de banda ancha . Este último servicio creció desde menos de 800.000 redes a finales de 2005 (en comparación con más de 500.000 conexiones de acceso telefónico), a casi 2,6 millones en diciembre de 2007 y a más de 5 millones a finales de 2010 (el 82% de las cuales eran residenciales y el 81% de las cuales conectado a una velocidad mínima de 512 kbit/s). [10] [11] [12] Las redes inalámbricas y satelitales se expandieron notablemente durante 2008-09 y totalizaron más de 1,5 millones en marzo de 2011. [10] Entre los usuarios residenciales, el 38,3% estaban ubicados en la provincia de Buenos Aires (incluido el Gran Buenos Aires ). , 26,0% en la ciudad de Buenos Aires , 8,2% en Córdoba y 7,4% en la Provincia de Santa Fe . [10]

Entre empresas y organizaciones, a marzo de 2011 estaban vigentes 788.000 contratos de conexión, el 98% de los cuales eran de banda ancha. [10] Del total (a fines de 2010), el 44,7% corresponde a la ciudad de Buenos Aires, el 21,1% a la Provincia de Buenos Aires, el 7,6% a la Provincia de Santa Fe, el 6,0% a la Provincia de Córdoba y el 4,5% a la Patagonia .

El número de cuentas de correo electrónico en marzo de 2011 se estimaba en unos 4,56 millones, con un tráfico mensual de 3.000 millones de mensajes. [10]

El dominio de primer nivel de Internet de Argentina es .ar .

Acceso a Internet de banda ancha

ADSL apareció por primera vez en Argentina en 1998, a través de Speedy de Telefónica de España , empresa española. Fibertel , un proveedor de cable, ahora ofrece servicio de Cablemódem en un rango limitado de ciudades, y ADSL está monopolizado por las 2 principales compañías telefónicas: Telecom en el norte con Arnet ADSL, y Telefónica en el sur con Speedy ADSL.

En 2004, Arnet anunció nuevos planes. Se produjo una controversia, ya que en letra pequeña se mencionaba que tenía un límite de 4 GB mensuales. Estos planes nunca se pusieron en práctica hasta finales de 2005, aunque fueron modificados con respecto a los anuncios originales. Ya no hay planes limitados. En junio de 2010, actualmente ofrecen desde 1 Mbit/256 kbit/s de descarga/carga a aproximadamente 20 USD /mes hasta 20 Mbit/s/512 kbit/s para usuarios domésticos a aproximadamente 77 USD /mes. [13] Arnet ha ido recuperando lentamente su reputación, que se vio empañada entre los conocedores debido a su anuncio de 2004.

Censura

Argentina no está clasificada individualmente por la Iniciativa OpenNet , pero está incluida en el panorama regional de la ONI para América Latina. [14]

La regulación del contenido de Internet aborda en gran medida las mismas preocupaciones y estrategias observadas en América del Norte y Europa, centrándose en combatir la difusión de la pornografía infantil y restringir el acceso de los niños a material inadecuado para su edad. A medida que aumenta el uso de Internet en Argentina, también aumentan la difamación , el discurso de odio , los derechos de autor y las cuestiones de privacidad . [14]

Argentina ha fortalecido la protección de los derechos de propiedad intelectual mediante la redacción y actualización de leyes y la ratificación de acuerdos internacionales como el Tratado de Derecho de Autor de la OMPI . [14]

Desde la declaración presidencial de 1997 sobre la "libertad de expresión en Internet", que garantiza al contenido de Internet las mismas protecciones constitucionales para la libertad de expresión, Argentina se ha convertido en un refugio para grupos neonazis y de odio racial en toda la región. [15] En 2000, un tribunal de apelaciones argentino confirmó la desestimación de un tribunal inferior de una reclamación de que Yahoo! El sitio que vendía recuerdos nazis violó la ley antidiscriminación de Argentina (n° 23.592), al sostener que restricciones equivalentes a la expresión fuera de Internet serían inaceptables. [16] Según la ley antidiscriminatoria de Argentina, un delito se agrava si hay racismo involucrado. [14]

El acusado en el caso Jujuy.com v. Omar Lozano de 2006 fue declarado responsable de publicar contenido difamatorio en su sitio web después de imputar conducta adúltera a una pareja y no eliminar el contenido con prontitud. Se impuso una orden judicial y los daños y perjuicios se fijaron en 40.000 dólares (USD). [14]

Los fiscales y la policía investigan casos de pornografía infantil en Internet. En junio de 2008, el Congreso aprobó una ley que penaliza la pornografía infantil; sin embargo, la ley no penaliza la posesión por parte de particulares para uso personal. [17]

En 2010, un tribunal de apelaciones anuló un fallo de un tribunal inferior que encontró a Google y Yahoo responsables de difamación por incluir sitios web relacionados con sexo en sus resultados de búsqueda de un artista argentino. El fallo del tribunal de apelaciones dijo que las empresas podrían ser consideradas responsables de difamación sólo si se les informó de contenido claramente ilegal y fueron negligentes al eliminarlo. [18]

En agosto de 2011, un juez ordenó a todos los ISP bloquear el sitio LeakyMails, un sitio web que obtiene y publica documentos que exponen la corrupción en Argentina. [19] [20] En respuesta, algunos proveedores de servicios de Internet bloquearon la dirección IP del sitio web 216.239.32.2, que está vinculada a más de un millón de blogs alojados en el servicio Blogger de Google, interrumpiendo el acceso a todos ellos. [21]

En noviembre de 2012, la CNC ( en español : Comisión Nacional De Comunicaciones ) ordenó el bloqueo de sitios web que contenían información sobre el desbloqueo del gestor de arranque de netbooks suministrado por el Gobierno argentino. [22] [23] La legalidad de estas acciones en Argentina sigue siendo controvertida. [24]

En julio de 2014, la CNC ( en español : Comisión Nacional De Comunicaciones ) ordenó a los ISP locales bloquear The Pirate Bay debido a una medida cautelar de CAPIF ( en español : Cámara Argentina de Productores de Fonogramas ) contra el popular índice Torrent. [25] CAPIF es un grupo de la industria musical argentina y miembro de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica ( IFPI ). La CNC es un organismo del Gobierno Argentino creado para certificar dispositivos inalámbricos; regular las comunicaciones por radio, televisión, hilo, satélite, cable y servicios postales. [26] En represalia por el bloqueo, el sitio en línea de CAPIF fue pirateado y convertido en un servidor Pirate Bay Proxy . [27]

Radio

Radio Mitre en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires .

La radiodifusión en Argentina es anterior sólo a la radio en Estados Unidos , y comenzó el 27 de agosto de 1920, cuando Parsifal de Richard Wagner fue transmitida por un equipo de estudiantes de medicina (los "locos del tejado") encabezados por Enrique Susini en Buenos Aires. Aires'Teatro Coliseo. [28] Sólo una veintena de hogares de la ciudad contaban con un receptor para sintonizar. La primera emisora ​​de radio del mundo fue la única del país hasta 1922, cuando salió al aire Radio Cultura ; en 1925, había doce estaciones en Buenos Aires y diez en otras ciudades. La década de 1930 fue la "época de oro" de la radio en Argentina , con programas de variedades en vivo, noticieros, telenovelas y deportes. [29]

El medio, que fue nacionalizado por el presidente Juan Perón entre 1947 y 1953, históricamente ha sido transmitido por una combinación de operadores estatales y del sector privado, y la mayoría de las estaciones de mayor audiencia actualmente son propiedad de varios conglomerados de medios . [30] La radio por Internet se transmitió por primera vez en Argentina en 2001 y para 2009, lo hacían 61 estaciones a nivel nacional. [31]

Actualmente existen en Argentina 260 estaciones de radio que transmiten AM y 1150 que transmiten FM . [32] La radio sigue siendo un medio importante en Argentina. Los programas de música y variedades juveniles dominan los formatos FM; noticias, debates y deportes son las principales transmisiones de la radio AM. La radioafición está muy extendida en el país.

Censura

El Comité Federal de Radiodifusión (COMFER) ha seguido aplicando determinadas normas de radiodifusión instituidas durante el régimen militar. Uno de esos artículos "que prohíbe la creación de redes permanentes de propiedad privada" se utilizó para revocar la licencia de radio FM de Radio Continental en 2008. Los críticos señalaron que la ley pertinente se había aplicado selectivamente y acusaron a COMFER de intentar suprimir las críticas al gobierno. [33]

Un proceso judicial de 2018 sancionó al conductor de Radio 10, Baby Etchecopar, por comentarios realizados en su programa "El Ángel". Los fiscales recopilaron ocho páginas de comentarios supuestamente sexistas de Etchecopar y diseñaron una programación que, según dicen, "promueve la tolerancia". Para evitar una sentencia más dura, Etchecopar aceptó invitar a su programa a veinte especialistas en género para hablar ininterrumpidamente durante diez minutos seguidos y sin críticas tras su comparecencia. [34]

Televisión

La industria televisiva argentina es grande y diversa, ampliamente vista en América Latina y sus producciones vistas en todo el mundo. Muchos programas locales son transmitidos por cadenas de otros países, y otros tienen sus derechos adquiridos por productores extranjeros para adaptaciones en sus propios mercados. Argentina tiene cinco redes principales. Todas las capitales de provincia y otras grandes ciudades cuentan con al menos una estación local. Los argentinos disfrutan de la mayor disponibilidad de televisión por cable y satélite en América Latina, porcentajes similares a los de América del Norte. [35] Muchas redes de cable operan desde Argentina y sirven al mundo de habla hispana, incluidas Utilísima Satelital, TyC Sports , Fox Sports en Español (con Estados Unidos y México), MTV Argentina, Cosmopolitan TV y la cadena de noticias Todo Noticias .

La transmisión de televisión argentina comenzó en 1951 con la inauguración del Canal 7, de propiedad estatal (hoy privatizado). Una tecnología celosamente guardada por las emisoras estadounidenses en ese momento, fue en gran parte un logro del ingeniero y pionero de la radio judío-argentino Jaime Yankelevich . Sin embargo, la transmisión de televisión en color no estuvo ampliamente disponible hasta después de 1978, cuando el gobierno lanzó Argentina Televisora ​​Color (ATC), ahora Canal 7 (la principal estación de televisión pública de Argentina). La prevalencia de la televisión por cable, que ha aumentado constantemente desde que se inauguró el primer transmisor CATV en la ciudad de Junín en 1965, es ahora la tercera más amplia del mundo y llega a al menos el 78% de los hogares. [36]

La radiodifusión y la televisión, cuya estructura de propiedad se había concentrado cada vez más desde la Ley de Medios de 1980, está regulada por una nueva ley propuesta por la Presidenta Cristina Kirchner y firmada el 11 de noviembre de 2009. [37] Esta nueva política restringiría el número de medios licencias por propietario y asignar una mayor proporción de ellas al Estado y a las ONG , limitando así la influencia del Grupo Clarín (el conglomerado de medios más grande de Argentina) y otras empresas de medios, como el conservador La Nación . [38]

Actualmente existen en la Argentina 42 emisoras de televisión y 12,5 millones de televisores. [39]

Periódicos

La industria de los medios impresos está muy desarrollada y es independiente del gobierno, con más de doscientos periódicos. Los principales periódicos nacionales son de Buenos Aires, incluido el centrista Clarín , el diario más vendido en América Latina y el segundo de mayor circulación en el mundo de habla hispana. [40] Otros periódicos de circulación nacional son La Nación (centroderecha, publicado desde 1870), Página/12 (izquierda), Ámbito Financiero (empresarial conservador), Olé (deportes) y Crónica (populista).

Dos periódicos en lengua extranjera gozan de una circulación relativamente alta: el Argentinisches Tageblatt en alemán y el Buenos Aires Herald , publicado desde 1876. Los principales periódicos regionales incluyen La Voz del Interior (Córdoba), Río Negro ( General Roca ), Los Andes (Mendoza), La Capital (Rosario), El Tribuno (Salta) y La Gaceta (Tucumán). La revista de noticias de mayor circulación es Noticias . [41] La industria editorial argentina, que incluye a Atlántida , Eudeba y Emecé , entre muchas otras, se ubica junto con las de España y México como las más importantes en el mundo de habla hispana, e incluye la cadena de librerías más grande de América Latina, El Ateneo.

Referencias

  1. ^ Encyclopædia Britannica. Libro del Año 1992. Anexo estadístico: Argentina.
  2. ^ abc INDEC Archivado el 16 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
  3. Clarín (1 de febrero de 2006) Archivado el 12 de agosto de 2009 en Wayback Machine (en español)
  4. Clarín (21 de septiembre de 2005) Archivado el 11 de abril de 2021 en Wayback Machine (en español)
  5. ^ http://www.notiexpress.com.ar/notas.asp?notaid=84108 [ enlace muerto ]
  6. ^ "Estadísticas e informes de mercado sobre el uso de Internet en Argentina". Estadísticas mundiales de Internet . Consultado el 16 de marzo de 2011 .
  7. «Infobae». infobae.com . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de septiembre de 2008 .
  8. ^ "The World Factbook - Agencia Central de Inteligencia". www.cia.gov . Noviembre de 2023.
  9. ^ "La PC cumple 30". 7 Días. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2011.
  10. ^ abcdef "Accesos a Internet" (PDF) (Presione soltar) (en español). INDEC. 14 de junio de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2011.
  11. ^ Emprendedores Archivado el 16 de abril de 2009 en Wayback Machine .
  12. Infobae [ enlace muerto permanente ]
  13. ^ "Venta en línea". venta.arnet.com.ar . Archivado desde el original el 8 de junio de 2010 . Consultado el 12 de junio de 2010 .
  14. ^ abcde "ONI: Panorama regional: América Latina", Iniciativa OpenNet
  15. ^ "Los grupos de odio racial encuentran un refugio virtual en Argentina", Colin Barraclough, The Christian Science Monitor , 23 de agosto de 2002
  16. "Silenciado – Argentina" Archivado el 19 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Privacy International, 21 de enero de 2003
  17. ^ "Anteproyecto de ley de delitos informáticos redactado por la Comisión Interministerial Sobre Delitos Informaticos" (español) Archivado el 22 de junio de 2013 en Wayback Machine (traducción al inglés), Asociación de Seguridad de la Información de la República Argentina (ASIRA)
  18. ^ "Google y Yahoo ganan apelación en caso argentino", Vinod Sreeharsha, New York Times , 19 de agosto de 2010.
  19. ^ "A todos los Licenciatarios de Telecomunicaciones que brindan Servicios de Acceso a Internet" Archivado el 24 de febrero de 2013 en Wayback Machine ("Comunicado de la Comisión Nacional de Comunicaciones (CNC) a todos los licenciatarios de telecomunicaciones que brindan Servicios de Acceso a Internet") (en español ) (traducción al inglés), CNC, 11 de agosto de 2011. Consultado el 2 de julio de 2014.
  20. ^ "Argentina: Juez ordena a todos los ISP bloquear los sitios LeakyMails.com y Leakymails.blogspot.com", Iniciativa OpenNet, 11 de agosto de 2011. Consultado el 2 de julio de 2014.
  21. ^ Jillian York (19 de agosto de 2011). "Los ISP argentinos utilizan bazuca para matar moscas". Fundación Frontera Electrónica . Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  22. ^ "Las netbook estudiantes, en el medio de una demanda judicial" Archivado el 14 de julio de 2014 en Wayback Machine ("Las laptops de los estudiantes en medio de un amparo") (en español) (traducción al inglés), Tecnologia, La Nacion, 12 de noviembre de 2012. Consultado el 2 de julio de 2014.
  23. ^ "A la totalidad de los Licenciatarios de Telecomunicaciones que tienen Registro de Servicio de Valor Agregado y prestan Servicio de Acceso a Internet". Archivado el 14 de julio de 2014 en Wayback Machine ("Lista de sitios web a bloquear") (en español) (traducción al inglés), CNC, 6 de noviembre de 2012. Consultado el 2 de julio de 2014.
  24. ^ "Prohíben webs que explican cómo desbloquear netbooks" Archivado el 15 de julio de 2014 en Wayback Machine ("Sitios web que muestran cómo desbloquear netbooks prohibidos") (en español) (traducción al inglés), José Crettaz, La Nación, 13 de noviembre de 2012. Consultado el 2 de julio de 2014.
  25. ^ "Pirate Bay ahora bloqueada en Argentina", Torrent Freak, 1 de julio de 2014. Consultado el 2 de julio de 2014.
  26. ^ "Acerca de la CNC: Nuestro Organismo" Archivado el 8 de julio de 2014 en Wayback Machine ("Acerca del CNC: Nuestra Agencia") (en español) (traducción al inglés), CNC. Consultado el 2 de julio de 2014.
  27. ^ "Sitio de la industria musical antipiratería pirateado y convertido en proxy de Pirate Bay", David Kravets, Ars Technica, 1 de julio de 2014. Consultado el 2 de julio de 2014.
  28. Clarín: La historia de la radio en la Argentina Archivado el 17 de enero de 2013 en Wayback Machine (en español)
  29. ^ Radio con pasado en Argentina Archivado el 8 de noviembre de 2007 en la Wayback Machine Don Moore
  30. ^ Gente BA: La concentración mediática en la Argentina Archivado el 4 de septiembre de 2012 en archive.today (en español)
  31. ^ notiinforma.com Archivado el 20 de febrero de 2012 en Wayback Machine.
  32. ^ Mi Buenos Aires Querido. "Mi Buenos Aires Querido". Mi Buenos Aires Querido. Archivado desde el original el 23 de julio de 2013 . Consultado el 25 de abril de 2010 .
  33. ^ Simón, Joel (28 de agosto de 2008). «Sentencia sobre transmisiones en FM genera preocupación en Argentina». Comité para la Protección de Periodistas . Consultado el 1 de enero de 2019 .
  34. ^ Gathright, Jenny (24 de diciembre de 2018). “Locutora de radio argentina evitará persecución penal por hablar de temas de género”. NPR . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  35. ^ Hogares con TV por cable en América Latina Tendencias en networking latinoamericano
  36. ^ Liceus: Formatos repudiados y exitosos de la televisión Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  37. ^ iEco (en español)
  38. ^ Mundo, Valeria Perasso BBC; Aires, Buenos (17 de septiembre de 2009). "Argentina: avanza polémica ley de medios". BBC Mundo .
  39. ^ Encyclopædia Britannica. Libro del Año 2009. Anexo estadístico: Argentina.
  40. ^ "Noticias". Prnewswire.com. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011 . Consultado el 25 de abril de 2010 .
  41. ^ "Editorial Perfíl". Perfil.com . Consultado el 25 de abril de 2010 .