stringtranslate.com

Provincia de Hà Giang

Hà Giang es una provincia en la región noreste de Vietnam . [6] Está ubicada en el extremo norte del país y contiene el punto más septentrional de Vietnam. Comparte una frontera de 270 km de largo con la provincia de Yunnan en el sur de China, por lo que se la conoce como la última frontera de Vietnam. Cubre un área de 7927,55 km2 ( 3060,84 millas cuadradas), [1] que comprende 1 ciudad y 10 distritos rurales, con una población de más de 850 mil personas en 2019.

La capital provincial, también llamada Hà Giang , está conectada por la autopista 2 y se encuentra a 320 km de Hanoi . El cruce fronterizo está en Thanh Thủy, a 25 km de la capital provincial. Es una de las provincias más pobres de Vietnam, ya que tiene una topografía montañosa con el menor potencial para el desarrollo agrícola. [7] [8] [9] [10] [11]

Además de Thanh Thủy, hay tres puertas más pequeñas, a saber, Phó Bảng, Xín Mần y Săm Pun. [12]

Geografía

Hà Giang limita con las provincias de Cao Bằng , Tuyên Quang , Lào Cai y Yên Bái y tiene una frontera internacional común con China en el norte. Hà Giang tiene muchas montañas rocosas altas, formaciones de piedra caliza y manantiales; las montañas importantes son Cam y Mỏ Neo. Los principales ríos de la región son el río Lô (la ciudad de Hà Giang se encuentra en su margen izquierda) y el río Miện. [7]

La topografía de la provincia de Hà Giang es bastante compleja: " los patrones climáticos montañosos templados, pero muy localizados, crean condiciones variables entre las diferentes regiones". [13] Tiene impresionantes picos y afloramientos de piedra caliza y granito. Tiene tres regiones. Climáticamente, tiene dos estaciones, seca y monzónica, que dependen de la altitud de la región. Las dos zonas climáticas del norte de Indochina en la frontera influyen en el clima en la parte norte de la provincia. Las áreas más bajas de la provincia comprenden colinas bajas, el valle del río Lô y la ciudad de Hà Giang. [8] [11] [13] [14] En el distrito de Cao Bồ, la estación seca dura desde mediados de septiembre hasta fines de mayo, y la temporada de monzones dura desde principios de junio hasta mediados de septiembre. Sin embargo, en el distrito de Du Già, la temporada de lluvias comienza un mes antes. La temperatura media anual en la capital provincial de Hà Giang es de 22,78 °C (73,00 °F); los promedios mensuales varían desde un mínimo de 15,48 °C (59,86 °F) en enero hasta un máximo de 27,88 °C (82,18 °F) en julio. La precipitación anual en la ciudad de Hà Giang es de 2.430,1 milímetros (95,67 pulgadas); el promedio mensual varía desde un mínimo de 31,5 milímetros (1,24 pulgadas) en diciembre hasta un máximo de 515,6 milímetros (20,30 pulgadas) en julio. El nivel de humedad anual promedio es del 84%. [13]

Hà Giang tiene muchas montañas, incluidos los dos picos más altos, a saber, el Tây Côn Lĩnh (2.419 metros (7.936 pies)) y el Kiều Liêu Ti (2.402 metros (7.881 pies)), y también tiene bosques que proporcionan madera. Tiene alrededor de 1.000 especies de plantas herbáceas. La fauna incluye tigres, pavos reales, faisanes y pangolines. [7] La ​​ciudad de Hà Giang sufrió graves daños durante la guerra de 1979 con China [ aclaración necesaria ], pero desde entonces ha sido reconstruida. [7]

Vegetación

Los campos cultivados y el ganado se encuentran generalmente en elevaciones por debajo de los 800 metros (2600 pies). Entre los 800 metros (2600 pies) y los 950 metros (3120 pies), se registran pastos y arbustos leñosos (con una altura máxima de 3 metros (9,8 pies)). Por encima de los 1000 metros (3300 pies) se encuentran parches de bosque con árboles (de 30 metros (98 pies) de alto y 50 centímetros (20 pulgadas) de diámetro) con el dosel cubriendo alrededor del 80% del cielo. El bosque tiene sotobosque denso con grandes enredaderas , helechos arborescentes y rododendros . El plátano, el bambú y el matorral secundario crecen a ambos lados de las huellas en los bosques. El bosque también tiene una abundancia de arroyos en cascada, arroyos de filtración de formaciones de piedra caliza, cascadas, deslizamientos y charcas. La rígida pared vertical de roca caliza se ve por encima de los 1.100 metros (3.600 pies) en la cara noreste del monte Muong Cha, mientras que su ladera suroeste exhibe una pendiente mucho más suave y se convierte en campos agrícolas. Por encima de los 2.000 metros (6.600 pies), hay un bosque nuboso montano mixto semideciduo y perenne. Este bosque tiene un sotobosque de Ericaceae con arbustos y especies epífitas de rododendro y vaccinium . También se registran especies de Lauraceae , con Ericaceae y Oleaceae (en elevaciones más altas con taxones en Fagaceae , Primulaceae (antes Myrsinaceae ) y Araliaceae ). La mayoría de los troncos de los árboles están cubiertos de musgos briofitos en esta zona. [13]

Fauna

Se han registrado en la provincia 16 especies de reptiles (14 géneros, cinco familias) y 36 especies de anfibios (20 géneros, siete familias). [13]

Los pequeños mamíferos que se encuentran en Tây Côn Lĩnh II incluyen Cynopterus sphinx , Rousettus leschenaulti , Sphaerias blanfordi , Scaptonyx fusicaudus , Chodsigoa parca , Chodsigoa caovansunga , Blarinella griselda , Crocidura attenuata , Crocidura fuliginosa , Crocidura wuchihensis , Belomys pear sonii , Callosciurus inornatus , Leopoldamys edwardsi , Niviventer fulvescens , Niviventer langbianis , Niviventer tenaster , Chiropodomys gliroides , Ratufa bicolor y Tamiops sp. [15]

Historia

Mapa de la provincia de Ha Giang en 1909

Las excavaciones arqueológicas realizadas cerca de la ciudad de Hà Giang en Đồi Thông (Pine Hill) han establecido que la antigüedad de la región se remonta a unos 30.000 años. Durante la Edad de Bronce, las tribus Tày Yu con tradiciones culturalmente ricas gobernaron la región; los hallazgos arqueológicos en forma de tambores de bronce de esa época utilizados con fines ceremoniales se utilizan incluso en la actualidad por las tribus Lô Lô y Pu Péo de la región ( Mèo Vạc, provincia de Hà Giang ). [7]

Lo que los franceses llamaron más tarde provincia de Hà Giang formaba parte de Bộ Tân Hưng en la antigüedad, uno de los 15 bộ de la nación de Văn Lang . Durante la ocupación de Vietnam por la dinastía Ming, a principios del siglo XV, se conocía como distrito de Bình Nguyên, antes de que más tarde se le cambiara el nombre a Châu Vị Xuyên .

Los franceses ocuparon esta región en 1886, estableciendo su guarnición militar en la orilla este del río Lô y que más tarde se convirtió en uno de los cuatro principales establecimientos militares de la Indochina francesa en Vietnam del Norte en 1905. Las tribus Dao vietnamitas se rebelaron contra el dominio colonial francés, primero en 1901 lideradas por Triệu Tiến Kiến y Triệu Tài Lộc, que fue sofocada, ya que el primero murió en la guerra. Sin embargo, en 1913, Triệu Tài Lộc organizó otra rebelión con la ayuda de Triệu Tiến Tiến, otro miembro de su clan, que duró dos años hasta 1915. Su lema era "Sin corvees, sin impuestos para los franceses; expulsen a los franceses para recuperar nuestro país; libertad para los Dao". Esta rebelión fue conocida como la Rebelión de los Sombreros Blancos, ya que los vietnamitas llevaban una bandera blanca grabada con "cuatro ideogramas de Quốc Bách Kỹ" (que significa "Bandera Blanca de la Patria"). La rebelión se extendió a Tuấn Quang, Lào Cai y Yên Bái . En 1915, los franceses reprimieron sin piedad la rebelión, deportando a muchos vietnamitas y ahorcando al menos a 67 "rebeldes". [7] [16]

Antes de 1975, Hà Giang comprendía los distritos de Đồng Văn , Vị Xuyên , Xín Mần , Yên Minh , Hoàng Su Phì , Bắc Quang , Thanh Thủy y Quản Bạ .

El nombre de la provincia deriva del chino-vietnamita河 楊.

Señores H'Mông de Sà Phìn

La historia de los señores hmong de la región norte de la provincia, fronteriza con China ( Đồng Văn y Mèo Vạc ), es parte integral de la provincia, ya que el pueblo hmong ha dominado la región desde finales del siglo XVIII. La familia Vương del clan Huang estableció su gobierno en Đồng Văn y Mèo Vạc, que fue respaldado por los reyes Nguyễn .

Durante el gobierno colonial francés , los franceses apoyaron aún más a los señores en su control del territorio fronterizo. Vương Chính Đức fue reconocido como rey de los hmong en 1900. Se construyó un palacio entre 1902 y 1903 en Sà Phìn (a 16 km al oeste de la ciudad de Đồng Văn). La lealtad del señor a los franceses fue evidente en el apoyo que recibieron de él durante su campaña para sofocar una rebelión lanzada por las tribus locales. En reconocimiento, al señor se le dio el rango de general del ejército francés (se puede ver una imagen del señor completamente uniformado en las habitaciones interiores del palacio).

La creciente oposición de los vietnamitas al gobierno francés hizo que el señor adoptara una postura neutral. Sin embargo, Vương Chú Sển, que sucedió a su padre después de la muerte de este último en 1944, prometió su apoyo a Ho Chi Minh . El palacio histórico del señor Vương fue construido en el estilo tradicional de los palacios reales del noreste de Asia. Tiene cuatro alas de dos pisos, que están conectadas por tres patios abiertos. Un foso rodea el palacio. Las tumbas de los miembros de la familia real, que están intrincadamente talladas en madera, se encuentran fuera de los muros del palacio. Solo las paredes de los edificios están hechas de ladrillos, mientras que el resto está hecho de madera. [17]

Divisiones administrativas

Hà Giang se subdivide en 11 subdivisiones a nivel de distrito:

Se subdividen además en 9 ciudades a nivel comunal (o pequeños pueblos), 181 comunas y 5 distritos. [18]

Tabla de divisiones de los gobiernos locales

Demografía

Según la Oficina General de Estadísticas del Gobierno de Vietnam, la población de la provincia de Hà Giang en 2019 era de 854.679 habitantes, con una densidad de 110 personas por km2 en una superficie total de 7.929,48 km2 ( 3.061,59 millas cuadradas). Es una de las provincias menos pobladas de las tierras medias y montañosas del norte de Vietnam. [20] La población masculina durante este período era de 431.771, mientras que la población femenina era de 422.908. La población rural era de 719.108 frente a una población urbana de 135.571 (alrededor del 19% de la población rural). [2]

El gobierno vietnamita reconoce en Hà Giang a 43 grupos étnicos. Cada etnia tiene su propia lengua, tradiciones y subcultura. Los grupos étnicos más numerosos son: Mông (34,25 %), Tày (22,55 %), Dao (14,88 %), vietnamitas [21] (12,32 %), Nùng (9,53 %), Giáy (2,03 %), La Chí (1,62 %). Otros grupos étnicos representan el 2,82 % restante [2]

Los idiomas que se hablan en la provincia de Hà Giang incluyen los siguientes.

Economía

Hà Giang es una región muy montañosa y viajar por la provincia puede resultar complicado. Gran parte de la provincia es demasiado montañosa para la agricultura, por lo que gran parte de la tierra está cubierta de bosques. La meseta central de Hà Giang es buena para el cultivo de ciruelas, melocotones y caquis, que la provincia exporta. También se cultiva té allí. [7] [11] La economía agrícola también está recibiendo un impulso con el cultivo de naranjos y mandarinos, ya que sustenta a muchos hogares con un ingreso de entre 150 y 200 millones de VND al año. La superficie cultivada de soja (que tiene un alto rendimiento con un rendimiento de 750 kg por ha) ha aumentado a 7.900 hectáreas (20.000 acres). [12]

Hà Giang es una de las provincias más pobres de Vietnam. Tradicionalmente, la gran mayoría de su actividad económica giraba en torno a la agricultura y la silvicultura. Sin embargo, en los últimos años ha habido intentos de establecer una industria manufacturera. La infraestructura en Hà Giang ha mejorado, pero sigue siendo deficiente y las carreteras, las escuelas y los servicios de salud están subdesarrollados en comparación con muchas otras partes de Vietnam. [7] [11]

La provincia de Hà Giang ha ayudado especialmente a los habitantes locales a desarrollar su industria del té con apoyo financiero (préstamos blandos) y técnico en las operaciones (siembra, cuidado, recolección y procesamiento). Esto dio como resultado un aumento en el rendimiento de 9.625 toneladas (1995) a 20.394 toneladas (2002). Las plantaciones de té de calidad particular son la variedad Shan Tuyết en Cao Bồ (distrito de Vị Xuyên), Lũng Phìn (distrito de Đồng Văn) y en Ngam La (distrito de Yên Minh). El té de Hà Giang también es popular en los mercados extranjeros. [12]

La provincia es rica en minerales; 149 minas con 28 categorías de minerales se encuentran repartidas en todos los distritos de la provincia. Los depósitos minerales extraídos en la provincia son: antimonio , mineral de hierro , manganeso , ferrita , zinc , estaño , cobre , bauxita , oro , piedras preciosas , caolín y agua mineral . Estos están contribuyendo al desarrollo industrial en la provincia. Se han puesto en marcha planes, con políticas apropiadas, para atraer inversiones extranjeras directas en la provincia; China, Corea del Sur, Tailandia y otros países ya han contribuido con inversiones en las industrias mineras y de procesamiento. El Banco Asiático de Desarrollo proporcionó préstamos de US$3.000.000 para promover la industria del té en la provincia. [12]

Como Hà Giang es una región montañosa, la población no es numerosa y la mayoría de los habitantes son de etnia vietnamita. El resto son H'Mông , Tày , Dao , Mán, Nùng , Giấy, Lô Lô y Thổ ; la mayoría se dedica al culto a los antepasados ​​y a los espíritus. [7] [11]

De la cifra nacional de 7.592 cooperativas agrícolas, forestales y pesqueras, sólo hay 32 cooperativas en la provincia, de las cuales 22 son agrícolas y ocho pesqueras. [18] [22] Sólo hay 169 granjas conocidas en la provincia frente a la cifra nacional de 120.699. [23]

El valor de la producción agrícola a precios constantes de 1994 en la provincia fue de 838,4 mil millones de dongs, frente al valor nacional de 156.681,9 mil millones de dongs. [24] La provincia produjo 280.300 toneladas de cereales frente a la producción nacional de 43,58 millones de toneladas. [25]

La producción per cápita de cereales en el distrito fue de 397,5 kg frente a la cifra nacional de 501,8 kg en 2007. [26] En 2007, la producción industrial de la provincia fue de 526,1 mil millones de dongs frente a la producción nacional de 1.469.272,3 mil millones de dongs. [27] Hay una planta de cemento recientemente establecida con una capacidad anual de 300.000 toneladas.

Atracciones

Valle de Quản Bạ

El valle de Quản Bạ , situado a 45 kilómetros de la ciudad de Hà Giang, a 1.945,8 metros, se denomina «la puerta del cielo» y tiene un transmisor de televisión en una cima. Desde esta cumbre se pueden ver las colinas de forma uniforme del valle. [28] El paso de Quản Bạ ofrece vistas de Thach Nui Doi (que significa literalmente: doble estalagmita , pero también se conoce como «dos pechos de piedra» en el valle de abajo ] ). El valle tiene colinas y prados boscosos, con temperaturas que oscilan entre los 10 °C en invierno y los 24 °C en verano. Es conocido por sus grutas y cuevas secretas, orquídeas coloridas, ciruelos y durazneros, huertos de caquis, plantas medicinales y mucho más. La ciudad de Đồng Văn es famosa por su calle Phó Bảng, que cuenta con edificios de varios pisos construidos con ladrillos de arcilla y techos de tejas. El mercado semanal es el lugar al que acuden en gran número los grupos étnicos Tày y H'Mông de la provincia para comerciar con diversos tipos de productos y telas coloridas tejidas a mano. [11]

Árbol en la cima de un pico de piedra caliza en la aldea de Cao Bành, comuna de Phương Thiện

Cueva de Phương Thiện

La cueva Phương Thiện se encuentra a 7 kilómetros (4,3 millas) al sur de la ciudad de Hà Giang. Es el lugar de muchos lugares de interés, especialmente las cuevas y grutas naturales de Doi, Lang Lô y Phương Thiện. La zona circundante también es conocida por sus ciruelas, peras, naranjas, manzanas y té Tuyết Sơn a más de 900 metros (3000 pies). La cueva Chui se encuentra a 7 kilómetros (4,3 millas) al sur de Hà Giang. Está situada a unos 100 metros (330 pies) en la cara de la colina. La cueva Tiên está a 2 kilómetros (1,2 millas) de la ciudad de Hà Giang. Según el folclore, los seres femeninos celestiales venían allí para bañarse en el año nuevo lunar, de ahí su nombre. La población local la utiliza como fuente de agua y para rezar por la buena suerte en el año nuevo. [11] [29]

Dong Van

Đồng Văn es una ciudad de mercado a 16 kilómetros de Sà Phìn y a 3 kilómetros de la frontera con China, habitada por los pueblos Tày y H'Mông. Se encuentra a una altitud de 1025 metros y tiene temperaturas de 0 °C en invierno y 24 °C en los meses de verano. La región montañosa es famosa por frutas como ciruelas Hau, melocotones y caquis sin semillas. Tiene plantas como el ginseng , la canela y el anís . [11] [30]

Mamá Pi Lèng

Mã Pí Lèng es un paso de montaña a unos 1.500 metros (4.900 pies) que forma el límite de la cuenca del río Nho Quế en la frontera con China y es una zona restringida. El mercado, que se lleva a cabo en Khâu Vai, que está a unos 20 kilómetros (12 millas) de Mèo Vạc, es donde una vez al año, el día 27 del tercer mes del calendario lunar, tiene lugar un evento conocido como el "Mercado del Amor" de Khâu Vai. Los clanes étnicos de los H'Mông blancos , los Tày y los Lô Lô se congregan aquí, particularmente los jóvenes, en busca de compañeros de vida o para intercambiar parejas. Los Lô Lô, que dominan la aldea local con el mismo nombre, en particular, vienen aquí con su colorido atuendo. [7] [8] [11]

El pueblo de Khâu Vai

El mercado de Chợ tình Khâu Vai se reúne solo una vez al año, el día 27 del tercer mes lunar en la comuna de Khâu Vai en el distrito de Mèo Vạc , según un antiguo cuento popular. Hace mucho tiempo, había una hermosa pareja joven que estaba enamorada pero vivían en diferentes distritos, lo que habría significado que ella se habría mudado a la zona de su esposo. Su distrito natal se opuso a esto, mientras que el distrito del chico lo quería, lo que causó tensión política. Cuando la pareja se estaba reuniendo, los dos grupos entraron en guerra. Para evitar el derramamiento de sangre para sus sociedades, la pareja decidió separarse y solo reunirse en secreto una vez al año en el aniversario, en Khâu Vai. Desde entonces, la zona se ha convertido en un lugar de citas para parejas. En los últimos 10 años, las presiones económicas han llevado a la creación de un mercado para capitalizar las celebraciones del aniversario. [11]

Dôi Thông

El asentamiento de Đồi Thông (Pine Hill) es un antiguo asentamiento que data de hace 30.000 años y que pertenece al período Sơn Vi, según han establecido las excavaciones arqueológicas. En las excavaciones se han desenterrado hachas antiguas y herramientas primitivas que se exhiben en el museo local de Hà Giang y en el Museo de Historia de Hanoi. [7]

Museo de Hà Giang

El museo de Hà Giang, situado en el centro de la ciudad de Hà Giang, no solo alberga una gran variedad de hallazgos de excavaciones arqueológicas, sino que también alberga artefactos históricos, una colección de tambores de bronce y trajes de los clanes étnicos locales. [7] El edificio del museo tiene la forma de un gran loto que abre sus pétalos, en una mansión de color rojo y blanco. [10]

Mercado de Hà Giang

El mercado de Hà Giang es un importante centro comercial en la ciudad de Hà Giang, en la orilla este del río Lô . Los grupos étnicos Tày , Nùng , Dao Rojo y H'Mông Blanco se congregan todos los domingos en el mercado. [7]

Lang Si

Lang Si es un pueblo en el paso de Lang Si donde las tribus H'Mông Blancos se reúnen en el mercado que se celebra una vez cada seis días. El pueblo está a 116 kilómetros (72 millas) de Hà Giang y aquí se ven partes del muro fronterizo construido por el ejército francés que delimita la frontera del Reino H'Mông Blanco . Es una zona productora de miel y tiene muchos apiarios. [31]

Sà Phìn

Sà Phìn es una pequeña ciudad en el remoto valle de Sà Phìn (a 2 kilómetros de la frontera china) donde gobernaban los señores H'Mông. La característica única son las grandes casas de dos pisos que están construidas al estilo chino, hechas de ladrillos amarillos con techos de estilo chino. El edificio del palacio con dos torres blancas se distingue entre los 20 edificios. [30]

Residencia del Señor H'Mông en Turtle Hill en la comuna de Sà Phìn, provincia de Hà Giang

Khu nhà Dong họ Vương

La mansión de la familia Vương es un monumento arquitectónico patrimonial en la comuna de Sà Phìn, distrito de Đồng Văn, que fue declarada Patrimonio de la Humanidad por el Gobierno en 1993. A principios del siglo XX, Vương Chính Đức, miembro del pueblo H'Mông, fue nombrado Bang Tá y amplió la residencia familiar para convertirla en una mansión desde la que trabajaba. Tiene un estilo poco común en esta región montañosa del norte de Vietnam. El edificio fue diseñado al estilo del último período de la dinastía Qing de China y está agrupado en tres secciones: la delantera, la central y la trasera. Consta de seis edificios longitudinales y cuatro laterales, dos niveles, 64 habitaciones y 1.120 metros (3.670 pies) de terreno. El edificio está rodeado por un muro de piedra, con un ancho de 0,6 a 0,9 metros (2,0 a 3,0 pies) y una altura de 2,5 a 3 metros (8,2 a 9,8 pies). La mansión se encuentra a 145 kilómetros (90 millas) al noroeste de la ciudad de Hà Giang y a 24 kilómetros (15 millas) al suroeste del distrito de Đồng Văn. [7]

Festivales

Vestimenta tradicional femenina del pueblo Yi (Lô Lô)

Hà Giang cuenta con numerosos festivales culturales debido a la presencia de más de 20 grupos étnicos minoritarios. Muchos de estos grupos son conocidos por sus habilidades artísticas, especialmente por sus tejidos y productos textiles hechos a mano. El Festival de Primavera lo celebran los pueblos H'Mông y Dao , generalmente poco después del Año Nuevo Lunar y dura entre tres y siete días. La gente lo celebra con cantos, banquetes y bebidas alcohólicas.

Referencias

  1. ^ ab Biểu số 4.1: Hiện trạng sử dụng đất vùng Trung du và miền núi phía Bắc năm 2022 [Tabla 4.1: Estado actual del uso de la tierra en las Midlands y las Montañas del Norte en 2022] (PDF) (Decisión 3048/QĐ-B TNMT) ( en vietnamita). Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente (Vietnam) . 18 de octubre de 2023.– los datos del informe están en hectáreas, redondeados a números enteros
  2. ^ abcd Oficina General de Estadística de Vietnam (2019). "Resultados completos del censo de población y vivienda de Vietnam de 2019" (PDF) . Editorial Estadística (Vietnam). ISBN 978-604-75-1532-5.
  3. ^ También llamados pueblo Kinh
  4. ^ "Tình hình kinh tế, xã hội Hà Giang năm 2018". Báo Hà Giang, Đảng bộ tỉnh . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
  5. ^ "Índice de desarrollo humano por provincia (*) por ciudades, provincias y año". Oficina General de Estadística de Vietnam . Consultado el 28 de septiembre de 2024 .
  6. ^ Tim Doling Noreste de Vietnam: montañas y minorías étnicas - Página 101 2000 "Con una población actual de alrededor de 536.000 habitantes, la provincia de Hà Giang es la provincia más septentrional de Vietnam, con una superficie total de 7.831 kilómetros cuadrados y una frontera de 274 kilómetros con China".
  7. ^ abcdefghijklmn Boobbyer, Claire (2008). Footprint Vietnam. Guías de viaje Footprint. pág. 127. ISBN 1-906098-13-1. Recuperado el 14 de julio de 2010 .
  8. ^ abc Ray, Nick; Yu-Mei Balasingamchow; Iain Stewart (2009). Vietnam. Lonely Planet. págs. 187–89. ISBN 1-74179-159-6. Consultado el 29 de agosto de 2010 .
  9. ^ ab Murray, Geoffrey (1997). Vietnam: el amanecer de un nuevo mercado. Palgrave Macmillan. págs. 156-158. ISBN 0-312-17392-X. Recuperado el 14 de julio de 2010 .
  10. ^ ab Let's Go Inc. (2006). Vamos a Vietnam. Macmillan. págs. 206-208. ISBN 0-312-36095-9. Recuperado el 14 de julio de 2010 .
  11. ^ abcdefghij "Información sobre Hà Giang Vietnam". Footprint Travels. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2010. Consultado el 13 de julio de 2010 .
  12. ^ abcd "Noticias: provincia de Hà Giang: se está despertando el potencial interno". Embajada de Vietnam en Estados Unidos. 13 de enero de 2003. Consultado el 29 de agosto de 2010 .
  13. ^ abcde "Diversidad de herpetofauna de la provincia de Hà Giang en el noreste de Vietnam, con descripciones de dos nuevas especies" (pdf) . Museo Americano de Historia Natural. págs. 3–6, 32. Consultado el 29 de agosto de 2010 .
  14. ^ "Perfil de Hà Giang". Footprint Vietnam Travel. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2010. Consultado el 29 de agosto de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  15. ^ Lunde, Darrin P., Guy G. Musser, Nguyen T. Son. 2003. Un estudio de pequeños mamíferos del monte Tay Con Linh II, Vietnam, con la descripción de una nueva especie de Chodsigoa (Insectivora: Soricidae). Methods, vol. 46 (2003), págs. 31-46.
  16. ^ Hy V. Luong Tradición, revolución y economía de mercado en una aldea de Vietnam del Norte 2010- Página 299 "En agosto de 1945, el Vietminh se había apoderado de todas las provincias vietnamitas excepto cuatro provincias del norte: Vĩnh-Yên, Hà-Giang, Lào- Kay y Lai-Châu (mencionados en Huỳnh-Kim-Khánh 1982:326)."
  17. ^ Boobbyer, pág. 129
  18. ^ ab "Agricultura, silvicultura y pesca: número de cooperativas por provincia". Población y empleo: Oficina General de Estadísticas del Gobierno de Vietnam. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2009. Consultado el 23 de junio de 2010 .
  19. ^ abcdefghijklmnopqrstu v "Distritos de Vietnam". Statoids . Consultado el 20 de junio de 2010 .
  20. ^ "Población y densidad de población en 2008 por provincia". Oficina General de Estadística del Gobierno de Vietnam. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2009. Consultado el 23 de junio de 2010 .
  21. ^ También llamados pueblo Kinh
  22. ^ "Número de cooperativas en 2008 por tipo de actividad y por provincia: Agricultura, Silvicultura y Pesca". Población y empleo: Oficina General de Estadísticas del Gobierno de Vietnam. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2009. Consultado el 23 de junio de 2010 .
  23. ^ "Agricultura, silvicultura y pesca: Número de explotaciones agrícolas por provincia". Población y empleo: Oficina General de Estadísticas del Gobierno de Vietnam. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2009. Consultado el 23 de junio de 2010 .
  24. ^ "Agricultura, silvicultura y pesca: valor de la producción agrícola a precios constantes de 1994". Población y empleo: Oficina General de Estadística del Gobierno de Vietnam. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2009. Consultado el 23 de junio de 2010 .
  25. ^ "Agricultura, silvicultura y pesca: producción de cereales por provincia". Población y empleo: Oficina General de Estadísticas del Gobierno de Vietnam. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2009. Consultado el 23 de junio de 2010 .
  26. ^ "Agricultura, silvicultura y pesca: producción de cereales per cápita por provincia". Población y empleo: Oficina General de Estadísticas del Gobierno de Vietnam. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2009. Consultado el 23 de junio de 2010 .
  27. ^ "Industria: Valor de la producción industrial a precios corrientes por provincia". Población y empleo: Oficina General de Estadísticas del Gobierno de Vietnam. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2009. Consultado el 23 de junio de 2010 .
  28. ^ Boobbyer, pág. 128
  29. ^ "Grutas del Norte". Tours Indochina. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 14 de julio de 2010 .
  30. ^ por Boobbyer, págs. 129-30
  31. ^ Boobbyer, pág. 130

Enlaces externos