Glosario de términos de BitTorrent

Este es un glosario de jerga relacionada con el intercambio de archivos punto a punto a través del protocolo BitTorrent .

Términos

Disponibilidad

(También conocidas como copias distribuidas). La disponibilidad de cada pieza en el torrent se define como la cantidad de pares que tienen una copia de esa pieza.

La disponibilidad de todo el torrente se define como el número real no negativo cuya parte entera es la disponibilidad mínima de piezas y cuya parte fraccionaria es la fracción de piezas que tienen mayor disponibilidad que la disponibilidad mínima de piezas. ^[1]

Ejemplo: Hay 10 piezas, el par A tiene piezas de la 0 a la 5, el par B tiene de la 2 a la 7 y el par C tiene de la 4 a la 9. Las piezas 0, 1, 8 y 9 tienen una disponibilidad de 1. Las piezas 2, 3, 6 y 7 tienen una disponibilidad de 2. Las piezas 4 y 5 tienen una disponibilidad de 3. El torrente completo tiene una disponibilidad de 1,6 (1 + 6/10). La parte entera es 1 porque 1 es la disponibilidad de piezas más baja. La parte fraccionaria es 6/10 porque más de un par tiene piezas de la 2 a la 7 (6 piezas) y hay 10 piezas en total. Aunque 3 pares tienen piezas 4 y 5, no aumenta aún más la disponibilidad. ^[1]

A veces, se considera que las "copias distribuidas" son "disponibilidad menos 1". Por lo tanto, si la disponibilidad es 2,6, las copias distribuidas serán 1,6 porque solo se cuentan las "copias" adicionales del archivo.

Ahogado

Describe un par al que el cliente se niega a enviar fragmentos de archivos. Un cliente bloquea a otro cliente en varias situaciones:

• El segundo cliente es una semilla , en cuyo caso no quiere ninguna pieza (es decir, no le interesa en absoluto ).
• El cliente ya está cargando a su máxima capacidad (ha alcanzado el valor de max_uploads)
• El segundo cliente ha sido incluido en la lista negra por ser abusivo o está utilizando un cliente BitTorrent incluido en la lista negra.

Cliente

El programa que permite compartir archivos entre pares a través del protocolo BitTorrent. Ver Comparación de clientes BitTorrent .

Tabla hash distribuida

Las tablas hash distribuidas (DHT) se utilizan en Bittorrent para que los pares envíen una lista de otras semillas/pares en el enjambre para un torrent en particular directamente a un cliente sin la necesidad de un rastreador.

Final del juego / Modo final del juego

Cualquier algoritmo aplicado para descargar los últimos fragmentos (ver más abajo) de un torrent.

En un funcionamiento típico del cliente, los últimos fragmentos descargados llegan más lentamente que los demás. Esto se debe a que los fragmentos más rápidos y de más fácil acceso ya deberían haberse obtenido. Para evitar que los últimos fragmentos se vuelvan inalcanzables, los clientes BitTorrent intentan obtener los últimos fragmentos faltantes de todos sus pares. Al recibir los últimos fragmentos, se envía un comando de solicitud de cancelación a otros pares.

Falso

Un torrent falso es un torrent que no contiene lo que se especifica en su nombre o descripción (por ejemplo, se dice que un torrent contiene un vídeo, pero solo contiene una instantánea de un momento del vídeo o, en algunos casos, malware ).

Sanguijuela libre

Freeleech significa que el tamaño de descarga del torrent no cuenta para su proporción general, solo la cantidad cargada en el torrent cuenta para su proporción.

Agarrar

Un torrent se captura cuando se han descargado sus archivos de metadatos.

Picadillo

El hash es una huella digital en forma de cadena de caracteres alfanuméricos (normalmente hexadecimales ) en el archivo .torrent que el cliente utiliza para verificar los datos que se están transfiriendo. "Hash" es la forma abreviada de la palabra " hashsum ".

Los archivos torrent contienen información como la lista de archivos, tamaños, fragmentos, etc. Cada fragmento recibido se verifica primero con el hash. Si no pasa la verificación, los datos se descartan y se solicitan nuevamente.

Las comprobaciones de hash reducen en gran medida la posibilidad de que el cliente BitTorrent identifique incorrectamente datos no válidos como válidos, pero aún es posible que los datos no válidos tengan el mismo valor de hash que los datos válidos y se traten como tales. Esto se conoce como colisión de hash . Los archivos Torrent y P2P suelen utilizar hashes de 160 bits que están razonablemente libres de problemas de colisión de hash, por lo que la probabilidad de que se reciban y transmitan datos incorrectos es extraordinariamente pequeña.

Salud

El estado de salud se muestra en una barra o en %, generalmente junto al nombre y el tamaño del torrent, en el sitio donde .torrentestá alojado el archivo. Muestra si todos los fragmentos del torrent están disponibles para descargar (es decir, 50 % significa que solo está disponible la mitad del torrent). El estado de salud no indica si el torrent está libre de virus.

Choque y fuga

Descargar un archivo de forma intencionada, es decir, descargar un archivo con la menor cantidad de información posible. Se abrevia HnR o H&R.

Índice

Un índice es una lista de archivos .torrent (que normalmente incluye descripciones y otra información) administrados por un sitio web y disponibles para búsquedas. Un sitio web de índice también puede ser un rastreador .

Interesado

Describe a un descargador que desea obtener fragmentos de un archivo que posee el cliente. Por ejemplo, el cliente que carga el archivo marcaría a un cliente que descarga el archivo como "interesado" si ese cliente no posee un fragmento que sí posee y desea obtenerlo.

Sanguijuela

Leech tiene dos significados. A menudo, leecher es sinónimo de descargador : simplemente describe a un par o a cualquier cliente que no tiene el 100% de los datos.

El término sanguijuela también se refiere a un par (o pares) que tiene un efecto negativo en el enjambre al tener una proporción de participación muy baja, descargando mucho más de lo que carga. Los sanguijuelas pueden tener conexiones a Internet asimétricas o no dejar su cliente BitTorrent abierto para compartir el archivo una vez que se ha completado la descarga. Sin embargo, algunos sanguijuelas evitan intencionalmente la carga mediante el uso de clientes modificados o limitando excesivamente su velocidad de carga.

Mirón

Un lurker es un usuario que solo descarga archivos del grupo pero no agrega contenido nuevo. Esto no significa necesariamente que el lurker no publique contenido. No debe confundirse con un leecher .

Enlace magnético

Mecanismo distinto de un .torrentmetarchivo que se puede utilizar para identificar un conjunto de archivos para BitTorrent en función del contenido, en lugar de hacer referencia a un rastreador en particular. El método no se limita a los datos de BitTorrent. Consulte el esquema URI de Magnet .

Sobresembrado

En los rastreadores privados que usan crédito de proporción, un torrent se sobredistribuye cuando su disponibilidad es tan alta que los sembradores tienen dificultad para encontrar descargadores.

P2P

En una red P2P, cada nodo (o computadora de la red) actúa como cliente y como servidor. En otras palabras, cada computadora es capaz tanto de responder a solicitudes de datos como de solicitar datos por sí misma.

Par

Un par es una instancia de un cliente BitTorrent que se ejecuta en una computadora en Internet y al que se conectan otros clientes y transfieren datos. Según el contexto, "par" puede referirse a cualquier cliente del enjambre o, más específicamente, a un descargador, un cliente que tiene solo partes del archivo.

Pedazo

Esto se refiere a que los archivos descargados se dividen en partes iguales de un tamaño específico ( por ejemplo , 64 kB, 128 kB, 512 kB, 1 MB, 2 MB, 4 MB u 8 MB). Las partes se distribuyen de manera aleatoria entre los pares para optimizar la eficiencia de las transacciones.

Ratio de crédito

El crédito de ratio , también conocido como crédito de carga o economía de ratio , es un sistema monetario utilizado en varios rastreadores privados para proporcionar un incentivo para mayores ratios de carga/descarga entre los miembros que comparten archivos. En un sistema de este tipo, aquellos usuarios con mayores cantidades de ancho de banda, espacio en el disco duro (en particular, seedboxes ) o tiempo de inactividad de la computadora tienen una mayor ventaja para acumular créditos de ratio frente a aquellos que carecen de uno o más de los mismos recursos.

Raspado

Esto es cuando un cliente envía una solicitud al servidor de seguimiento para obtener información sobre las estadísticas del torrent, como con quién compartir el archivo y qué tan bien lo comparten esos otros usuarios.

Semilla / siembra

Una semilla se refiere a una máquina que posee todos los datos (100 % de finalización). Un par o descargador se convierte en una semilla cuando descarga por completo todos los datos y continúa/comienza a cargar datos para que otros pares los descarguen. Esto incluye cualquier par que posea el 100 % de los datos o una semilla web . Cuando un descargador comienza a cargar contenido, el par se convierte en una semilla . ^{[ cita requerida ]}

La propagación se refiere a dejar abierto el cliente BitTorrent de un par y disponible para que otras personas puedan descargar desde él. Normalmente, un par debería propagar más datos de los que descarga. Sin embargo, si se debe propagar o no, o cuánto se debe propagar, depende de la disponibilidad de los descargadores y de la elección del par que realiza la propagación. ^{[ cita requerida ]}

Relación de participación

La proporción de uso compartido de un usuario para cualquier torrent individual es un número que se determina dividiendo la cantidad de datos que el usuario ha cargado por la cantidad de datos que ha descargado. Las proporciones de uso compartido finales superiores a 1,0 tienen una connotación positiva en la comunidad de BitTorrent, porque indican que el usuario ha enviado más datos a otros usuarios de los que ha recibido. Del mismo modo, las proporciones de uso compartido inferiores a 1 tienen una connotación negativa.

Arrebatar

Un torrent se captura cuando se han descargado sus archivos de datos.

Desaire

Un cliente de carga se muestra como ignorado si el cliente de descarga no ha recibido ningún dato de él en más de 60 segundos.

Supersiembra

Cuando un archivo es nuevo, se puede perder mucho tiempo porque el cliente que lo distribuye puede enviar el mismo fragmento de archivo a muchos pares diferentes, mientras que otros fragmentos aún no se han descargado. Algunos clientes, como Vuze , μTorrent y qBittorrent tienen un modo de " superdistribución ", en el que intentan enviar solo fragmentos que nunca se han enviado antes, lo que teóricamente hace que la propagación inicial del archivo sea mucho más rápida. Sin embargo, la superdistribución se vuelve menos efectiva e incluso puede reducir el rendimiento en comparación con el modelo normal de "primero los más raros" en los casos en que algunos pares tienen una conectividad deficiente o limitada. Este modo generalmente se usa solo para un nuevo torrent o uno que debe volver a distribuirse porque no hay otras semillas disponibles.

Enjambre

En conjunto, todos los pares (incluidas las semillas ) que comparten un torrent se denominan enjambre . ^[2] Por ejemplo, seis pares ordinarios y dos semillas forman un enjambre de ocho. Este es un remanente del predecesor de BitTorrent, un programa llamado Swarmcast, originalmente de OpenCola.

BitTorrent puede mostrar a veces un número de enjambre que no tiene relación con la cantidad de semillas y pares a los que está conectado o que están disponibles. Por ejemplo, puede mostrar 5 de 10 pares conectados, 20 de 100 semillas conectadas y un enjambre de 3.

Torrente

Un torrent puede significar un archivo de metadatos .torrent o todos los archivos descritos por él, dependiendo del contexto. El archivo torrent contiene metadatos sobre todos los archivos que permite descargar, incluidos sus nombres y tamaños y las sumas de comprobación de todas las partes del torrent . También contiene la dirección de un rastreador que coordina la comunicación entre los pares del enjambre. ^[2]

Rastreador

Un rastreador es un servidor que lleva un registro de qué semillas y pares hay en el enjambre. ^[2] Los clientes informan al rastreador periódicamente y, a cambio, reciben información sobre otros clientes a los que pueden conectarse. El rastreador no participa directamente en la transferencia de datos y no tiene una copia del archivo. Solo recibe información del cliente.

Referencias

1. "¿Cómo se calcula la 'disponibilidad' en BitTorrent?". Super User . Consultado el 30 de junio de 2023 .
2. «BEP-0003: La especificación del protocolo BitTorrent». Bittorrent.org. Archivado desde el original el 26 de julio de 2019. Consultado el 22 de octubre de 2009 .