stringtranslate.com

Elizabeth Hill (lingüista)

Elizabeth Mary Hill DBE (nacida como Yelizaveta Fyodorovna Hill; en ruso Елизаве́та Фёдоровна Хилл; 24 de octubre de 1900 - 17 de diciembre de 1996) fue una lingüista académica británica nacida en Rusia . Además de su carrera en la Escuela de Estudios Eslavos de la Universidad de Londres , fue directora de cursos de la Escuela de Lingüistas de Servicios Conjuntos (JSSL), un programa de capacitación del gobierno del Reino Unido para producir lingüistas e intérpretes de ruso, para fines militares y de inteligencia. [1] [2] [3]

Fondo

Hill nació el 24 de octubre de 1900 en San Petersburgo , la quinta de seis hijos (y la segunda de las tres hijas) de Frederick William Hill (1860-1924) y su esposa, nacida Luise Sophie Olga Wilhelmine Müller (1862-1928). [1] Su padre era un hombre de negocios: los miembros de la familia inglesa Hill habían estado comerciando con Rusia desde mediados del siglo XVIII. [1] Su madre era producto de la gran comunidad de habla alemana en Rusia. [4] La familia había huido de los bolcheviques en 1917 por temor a sus vidas. Elizabeth celebró su decimoséptimo cumpleaños en el barco que los llevó. [1] Se mudaron a Londres, donde de repente se encontraron prácticamente en la indigencia. [1] [3]

Carrera

A menudo conocida como "Lisa", Hill trabajó en varios empleos de enseñanza de idiomas antes de ingresar al University College de Londres , donde obtuvo una licenciatura de primera clase en ruso en 1924 y un doctorado en 1931. [1] Su primer nombramiento universitario llegó en 1936, cuando sucedió a AFGoody como profesora universitaria de estudios eslavos en Cambridge. [1]

Según su entrada en "Quién es Quién" , fue "especialista en eslavo del Ministerio de Información durante la guerra de 1939-45 " . [5] Hill entrenó a reclutas militares en ruso. Fue miembro del Girton College y en 1948 se convirtió en la primera profesora de estudios eslavos en la Universidad de Cambridge . [5] Ocupó este puesto hasta 1968. [3]

Vida personal

En 1984, Hill se casó con Stojan Veljkovic, descrito por una fuente como un "aristócrata serbio", [1] pero el matrimonio se disolvió en 1995, poco antes de que ella muriera. Hill era conocida por su "capacidad para mantener amistades duraderas", especialmente con Doris Mudie, a quien Hill conoció por primera vez a fines de la década de 1920 en Londres. En 1936, cuando Hill obtuvo su primera cátedra, Mudie estaba supuestamente "sin dinero" y había sufrido la primera de una serie de crisis nerviosas. Su amistad perduró hasta el final de la vida de Mudie. [6] La profesora Hill está enterrada en los terrenos de la iglesia de St. Andrew & St. Mary, Grantchester .

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ abcdefgh Anthony Cross, 'Hill, Dame Elizabeth Mary (1900–1996)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004, consultado el 20 de abril de 2013
  2. ^ "HILL, Dame Elizabeth (Mary)", Who Was Who , A & C Black, un sello de Bloomsbury Publishing plc, 1920–2008; edición en línea, Oxford University Press, diciembre de 2012; edición en línea, noviembre de 2012; consultado el 28 de diciembre de 2016.
  3. ^ abc Briggs, ADP (6 de enero de 1997). "Obituario de la profesora Elizabeth Hill". The Independent . Consultado el 19 de abril de 2013 .
  4. ^ Peter Day (12 de octubre de 2017). El espía favorito de Trotsky: la vida de George Alexander Hill. Biteback Publishing. pp. 236-237. ISBN 978-1-78590-320-5.
  5. ^ ab Hill, Profesora Elizabeth . A. & C. Black Ltd. pág. 1416. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  6. ^ Elliott y Shukman, págs. 17-18