Iitoyo (飯豊青皇女, 440–484) fue una princesa imperial japonesa y posiblemente emperatriz gobernante . [a] [2] Según la leyenda tradicional, fue gobernante durante un breve período entre el emperador Seinei y el emperador Kenzō . Se la menciona como "Emperatriz [Reinante] Iitoyo" (飯豊天皇Iitoyo-tennō ) en el Fusō Ryakuki y el Honchō Kōin Jōun-roku , una colección de textos históricos del siglo XII y del siglo XV, respectivamente. [3] [2]
Se dice que la princesa Iitoyo, al igual que el emperador Kenzō ( príncipe Oke ; gobernó entre 485 y 487) y el emperador Ninken ( príncipe Ōke ; gobernó entre 488 y 498), desciende del decimoséptimo emperador Richū (gobernó entre 400 y 405). [2] El grado exacto de esta relación se muestra de forma diferente en las primeras crónicas del siglo VIII:
Según las crónicas mencionadas, tras la muerte del vigésimo emperador Ankō (presumiblemente reinó entre 453 y 456), su hermano asesinó a todos los rivales que pudieran reclamar el trono, y luego gobernó como el vigésimo primer emperador Yūryaku (presumiblemente reinó entre 456 y 479). Entre sus víctimas se encontraba sobre todo su primo, el príncipe Ichinobe no Oshiwa, que era el hijo mayor y príncipe heredero del emperador Richū. Los hijos de Oshiwa, Ōke y Oke, huyeron a la provincia después de su asesinato, pero no hay información sobre su tía (hermana, según el Nihon Shoki ) Iitoyo durante esta época.
Iitoyo aparece en las crónicas por primera vez en la historia del 22º emperador Seinei (probablemente reinó entre 479 y 484), hijo y sucesor del emperador Yūryaku. Seinei no tenía hijos ni parientes cercanos. Los príncipes Ōke y Oke estaban escondidos, por lo que se tuvo que buscar otro heredero adecuado al trono del linaje de la diosa del sol Amaterasu .
Según el Kojiki , esta búsqueda terminó con el descubrimiento de la princesa Iitoyo en el santuario Tsunosashi, en Oshinumi, en Kazuragi, donde dirigía sus asuntos políticos. [1] Luego parece haber asumido el cargo de regente hasta que Wodate, el gobernador de la provincia de Harima , envió un mensaje a la capital después de su descubrimiento de los príncipes Ōke y Oke. Iitoyo dio entonces la orden de llevar a sus sobrinos ante ella al palacio, donde presumiblemente entregó el gobierno a Ōke.
El curso de estos acontecimientos se presenta de forma algo diferente en el Nihon Shoki . En el Nihon Shoki , finalmente se encontraron dos nietos del emperador Richū. Sin embargo, ambos pasaron un año declinando el trono, por lo que se lo ofrecieron a Iitoyo. Así que ella actuó como regente hasta que uno de los nietos de Richū aceptó tomar el trono. [4] Se desconoce si antes de los eruditos modernos, era vista como regente o monarca por derecho propio. [2] Se dio a sí misma el título de Oshinomi no Ihitoyo no Awo no Mikoto . Después de once meses en el invierno de ese mismo año, murió y fue enterrada en un lugar de enterramiento ( misasagi ) en el monte Haniguchi en Katsuraki.
Después de la emperatriz Jingū , la princesa Iitoyo es la segunda mujer descrita en las crónicas como gobernante del país durante un cierto período de tiempo. Pero los historiadores no suelen reconocerla como emperatriz gobernante y no aparece en la lista oficial de emperadores de Japón . En la obra histórica japonesa Gukanshō de 1219 , escrita por el monje budista Jien , Iitoyo era una emperatriz reinante, según la siguiente explicación:
"Como los dos hermanos eran inflexibles en su deferencia mutua, su hermana menor sucedió a Seine en el trono como emperatriz reinante en el segundo mes del año en que murió Seine. Pero ella misma murió en el mes 12 de ese mismo año. Tal vez esa sea la razón por la que no encontramos su reinado enumerado en las cronologías imperiales ordinarias y por la que la gente no sabe nada sobre ella. Se la llamaba Emperatriz Iitoyo y se dice que su reinado fue en el año kinoe-ne del ciclo de 60 años". - Jien: Gukanshō
El nombre de Iitoyo fue introducido como Emperatriz Tsunuzashi en la lista de emperadores de Ernest Mason Satow en las Tablas cronológicas japonesas (1874).
Después de la traducción de Isaac Titsingh del Nihon Ōdai Ichiran , escrita en 1625, Iitoyo no fue contada entre los emperadores oficiales ya que había gobernado menos de diez meses, pero se le había dado un nombre imperial póstumo después de su muerte (japonés: 飯豊天皇, Emperatriz Iitoyo). Iitoyo también es conocida con otros nombres póstumos ( Okurina ) como Emperatriz Pagei y Emperatriz Tsunuzachi . También es reconocida como emperatriz soberana en varias ocasiones, para lo cual también se puede encontrar información en el Nihon Shoki , donde se usa el término bō para su muerte, que por lo demás está reservado exclusivamente para los emperadores.
Los historiadores tienen diversas teorías sobre su reinado. Según una de ellas , Iitoyo puede ser idéntica a la reina Taiyoo , sucesora de Himiko , que gobernó Yamatai . El historiador Shinobu Orikuchi la ve como la primera emperatriz gobernante en la historia de Japón, que combina los roles de chamán y soberana. Mitakō Mihoo, por otro lado, cree que Iitoyo fue una gobernante rival en la época del vigésimo sexto emperador Keitai (que tradicionalmente gobernó entre 507 y 531) antes de convertirse en gobernante de un Yamato unificado. Mizuno Yū incluso sostiene que los emperadores Seinei, Kenzō y Ninken no existieron en absoluto, y que Iitoyo reinó después del emperador Yūryaku durante 15 años.