stringtranslate.com

Charlene, Princesa de Mónaco

Charlene [1] ( en francés : Charlène [ʃaʁlɛn] ; [fn 1] [2] nacida Charlene Lynette Wittstock , 25 de enero de 1978) es la princesa de Mónaco , esposa del príncipe Alberto II . Antes de su matrimonio, Charlene fue una nadadora olímpica que representó a Sudáfrica .

Charlene nació en Bulawayo , Rhodesia (hoy Zimbabue ). Se mudó a Sudáfrica en 1989. Comenzó su carrera de natación en 1996 (ganando el Campeonato Sudafricano) y representó a Sudáfrica en los Juegos Olímpicos de Sydney 2000 , con su equipo terminando quinto en el relevo combinado de 4 × 100 metros . Charlene se retiró de la natación profesional en 2007.

Charlene conoció al príncipe Alberto en la competición de natación Mare Nostrum en Montecarlo , Mónaco , en 2000. [1] La pareja se casó el 1 de julio de 2011. El 10 de diciembre de 2014, dio a luz a los gemelos, la princesa Gabriella y el príncipe heredero Jacques . El trabajo benéfico de la princesa Charlene gira principalmente en torno a los deportes, el SIDA y los niños desfavorecidos. [3] Charlene fundó la Fundación Princesa Charlene de Mónaco en 2012 para apoyar sus esfuerzos humanitarios personales. [4]

Vida temprana y familia

Charlene Lynette Wittstock nació el 25 de enero de 1978 en el Hospital Mater Dei en Bulawayo , Rodesia (ahora Zimbabue), [5] [6] hija de Michael Kenneth Wittstock (n. 1946), [7] gerente de ventas, y Lynette, de soltera Humberstone (n. 1959), ex saltadora de competición y entrenadora de natación. [8] [9] La familia Wittstock es de origen alemán ; los tatarabuelos de Wittstock, Martin Gottlieb Wittstock (1840-1915) y su esposa Johanne Luise Wittstock ( de soltera Schönknecht; 1850-1932) emigraron a Sudáfrica desde el pueblo pomerano de Zerrenthin en el norte de Alemania en 1861 para escapar de las dificultades. En Sudáfrica, los Wittstock trabajaron como obreros y buscaron diamantes sin éxito. [10] En 2014, le entregaron un certificado que verificaba su ascendencia irlandesa. [11]

Wittstock tiene dos hermanos menores: Gareth, un empresario de cafeterías en Mónaco, [12] y Sean, un empresario de promociones y eventos en Sudáfrica. [8] [13] La familia se mudó a Sudáfrica en 1989, cuando Wittstock tenía 12 años. [5] Asistió a la escuela primaria Tom Newby en Benoni , cerca de Johannesburgo , de 1988 a 1991. [14]

Carrera de natación

Wittstock ganó tres medallas de oro y una de plata en los Juegos Panafricanos de 1999 en Johannesburgo . Representó a Sudáfrica en los Juegos de la Commonwealth de 1998 y 2002 , ganando una medalla de plata en el relevo combinado de 4 × 100 m en la última competencia. También fue miembro del equipo femenino sudafricano de 4 × 100 m combinado en los Juegos Olímpicos de Verano de 2000 , que terminó en quinto lugar. Wittstock terminó sexta en el Campeonato Mundial de Piscina Corta FINA de 2002 en los 200 m braza. A lo largo de su carrera, Wittstock dio lecciones de natación a niños desfavorecidos. [2] Dejó su equipo con base en Durban (los Seagulls) para unirse al Tuks Swimming Club en el Centro de Alto Rendimiento de la Universidad de Pretoria . [15] Sin embargo, nunca se inscribió en clases. El Club la patrocinó proporcionándole acceso gratuito a sus piscinas, entrenamiento gratuito, alojamiento y acceso al gimnasio.

Wittstock decidió abandonar Pretoria en enero de 2005 y regresó a Durban; luego se fue a la costa norte de KwaZulu-Natal , donde se unió a un ex entrenador de natación de la Universidad de Pretoria, Branislav Ivkovic. El 13 de abril de 2007, Wittstock recuperó su título como campeona sudafricana de 50 metros espalda femenina cuando completó la final de 50 metros espalda en los Campeonatos Acuáticos Nacionales Telkom SA en 30:16 segundos, para terminar tercera detrás de la australiana Sophie Edington y la brasileña Fabíola Molina . Planeaba competir en los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 en China como su canto del cisne, pero no se clasificó. [16] Anteriormente, Wittstock había estado fuera de la natación competitiva durante 18 meses debido a una lesión en el hombro. [16]

Casamiento

Wittstock conoció a Alberto II, príncipe de Mónaco , en 2000 en el torneo de natación Mare Nostrum en Mónaco. [8] [17] Hicieron su debut público como pareja en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006. [5] Ella lo acompañó a las bodas de la Princesa Heredera de Suecia en 2010 y del Príncipe de Gales en 2011 .

El Príncipe y la Princesa en la Gala "Cine contra el SIDA" con Karl Lagerfeld (derecha) en 2011

El 23 de junio de 2010, el palacio anunció su compromiso. [18] [19] [20] [21] Su anillo de compromiso presentaba un diamante de tres quilates en forma de pera en el centro y diamantes brillantes a su alrededor. Se informó que el anillo fue creado por el joyero parisino Repossi . Wittstock, quien fue criado como protestante , se convirtió al catolicismo, a pesar de que no era un requisito en la Constitución de Mónaco . [22] [23] La futura princesa también fue instruida en francés y en el dialecto monegasco , y se familiarizó con el protocolo de la corte europea. [24]

La boda estaba prevista originalmente para el 8 y 9 de julio de 2011, pero se adelantó para evitar un conflicto con la reunión del Comité Olímpico Internacional (COI) en Durban del 5 al 9 de julio, a la que ambos asistieron. La pareja había invitado a miembros del COI, incluido el presidente Jacques Rogge , a su boda. [25]

La pareja se casó en una ceremonia civil el 1 de julio de 2011 en el Salón del Trono del Palacio del Príncipe . [5] [26] La ceremonia religiosa tuvo lugar en el patio del palacio el 2 de julio, y fue presidida por el arzobispo Bernard Barsi . [5] La pareja pasó su luna de miel en Mozambique .

El 30 de mayo de 2014, el palacio anunció el embarazo de Charlene. El 9 de octubre de 2014 se confirmó que la pareja estaba esperando gemelos para finales de año. [27] [28] El 10 de diciembre de 2014, sus gemelos nacieron en el Centro Hospitalario Princesa Grace . [29] La princesa Gabriella nació primero, seguida por el príncipe heredero Jacques , que es el heredero aparente al trono. [30]

Princesa de Mónaco

La Princesa vestida de blanco en una visita oficial de Estado al Vaticano en 2016

Desde 2009, ha sido presidenta honoraria de Ladies Lunch Monte-Carlo. [2] Desde 2010, la Princesa Charlene ha estado asociada con la Fundación Nelson Mandela . [31] En mayo de 2011, se convirtió en embajadora global de las Olimpiadas Especiales , promoviendo el "respeto y la inclusión" para las personas con discapacidades intelectuales en todo el mundo. [32] Ella ha declarado que el movimiento está cerca de su corazón como ex atleta, y valora su papel en "utilizar el poder del deporte para cambiar vidas". [32] En julio de 2011, se convirtió en co-patrocinadora de Giving Organisations Trust, un grupo de organizaciones benéficas sudafricanas que trabajan con el SIDA, los niños desfavorecidos y el ambientalismo. [2] La Princesa Charlene es fideicomisaria de la Fundación Princesa Grace-EE. UU. , y asiste a su ceremonia anual de premios. [33]

Charlene participa regularmente en eventos de recaudación de fondos para amfAR, la Fundación para la Investigación del SIDA . Actualmente es la presidenta honoraria de Mónaco Contra el Autismo. En 2012, se convirtió en la patrona de AS Rugby Monaco y también en la presidenta honoraria de Monaco Liver Disorder y la asociación MONAA. [2] [31] En octubre de 2012, acompañó al Príncipe en una visita a Varsovia , Polonia . En 2014, Charlene recibió el Premio Campeón de los Niños por su compromiso con los derechos de los niños, presentado por los Colegas, una institución de servicios sociales. [34] En 2016, se convirtió en la patrona de la Sociedad de la Cruz Roja Sudafricana en su 68 aniversario. En septiembre de 2016, Charlene asistió al Día Mundial de los Primeros Auxilios en Ginebra como embajadora del evento. [2]

La Princesa creó la Fundación Princesa Charlene de Mónaco en diciembre de 2012, con la misión de poner fin a los ahogamientos mediante la concienciación infantil y medidas preventivas. [2] En septiembre de 2014, presentó formalmente su fundación en la 10ª Reunión Anual de la Iniciativa Global Clinton en la ciudad de Nueva York . En noviembre de 2015, Charlene se asoció con el Consejo Pontificio y asistió a la 20ª Conferencia Anual para Trabajadores de la Salud en el Vaticano , donde habló sobre los esfuerzos contra la epidemia mundial de ahogamientos. [31] En junio de 2020, la Fundación fabricó máscaras para los residentes de Mónaco en medio de la pandemia de COVID-19 . [35] En octubre de 2020, Charlene emprendió un viaje a Tbilisi , Georgia, en nombre de la Fundación. Visitó la Villa Olímpica y las instalaciones deportivas junto con funcionarios del gobierno, y luego donó un autobús de viaje al equipo del Club de Rugby de Tbilisi. También se reunió con atletas paralímpicos y visitó la fundación Ai la, un centro de rehabilitación para niños con pérdida auditiva. Asistió a un almuerzo con Salomé Zourabichvili , la presidenta de Georgia , en el Palacio Presidencial de Georgia , donde discutieron asuntos diplomáticos y filantrópicos. [36]

En enero de 2024, Charlene se convirtió en presidenta honoraria de Pink Ribbon Monaco, una campaña para la lucha contra el cáncer de mama. [37] En junio de 2024, Charlene fue anunciada como una de las portadoras de la antorcha de la delegación monegasca en los Juegos Olímpicos de Verano de París . [38] Un mes después, la princesa Charlene y el príncipe Alberto visitaron París para asistir a la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2024. [39]

Salud

En mayo de 2021, durante un viaje para crear conciencia sobre el problema de la caza furtiva de rinocerontes en el sur de África , la princesa Charlene contrajo una infección de oído, nariz y garganta. Se sometió a un procedimiento de elevación de seno nasal e injerto óseo a principios de la primavera. [40] La afección provocó problemas con la compensación de la presión y le impidió volar por encima de los 20.000 pies. [41] Se perdió una aparición programada en el Gran Premio de Mónaco de 2021 , ya que no pudo viajar de regreso a Mónaco. [42] Después de múltiples procedimientos, a Charlene se le recomendó médicamente que permaneciera en Sudáfrica, lejos de su familia. [43] Posteriormente, se perdió las conmemoraciones del décimo aniversario de su matrimonio en junio, lo que Charlene afirmó que fue "extremadamente difícil" y la entristeció. [43] En agosto de 2021, se sometió a una cirugía de cuatro horas que requirió anestesia general. [40] En septiembre de 2021, fue hospitalizada nuevamente debido a una "emergencia médica" relacionada con complicaciones otorrinolaringológicas. [44] [45] El 8 de octubre de 2021, se anunció que se había sometido a un procedimiento final. [46] Regresó a Mónaco el 8 de noviembre de 2021. [47]

El 16 de noviembre de 2021, el palacio anunció que Charlene descansaría y que había cancelado todas sus actividades, incluidas las de las celebraciones nacionales de Mónaco, debido a problemas de salud, especialmente "fatiga profunda". [48] Se informó de que pasaría su período de recuperación en un lugar fuera de Mónaco. [49] Después de una estancia de cuatro meses en una clínica suiza, el palacio declaró en marzo de 2022 que Charlene estaba de vuelta en Mónaco con su familia y se esperaba que reanudara sus funciones gradualmente a medida que su salud mejorara aún más. [50]

En junio de 2022, Charlene dio positivo en la prueba de COVID-19 y comenzó el autoaislamiento de acuerdo con las normas sanitarias. [51]

Títulos, estilos y honores

Títulos y estilos

Desde su matrimonio, Charlene ha sido llamada "Su Alteza Serenísima la Princesa Charlene de Mónaco" y lleva los títulos históricos de su marido en femenino. [52]

Honores

Honores nacionales

Honores extranjeros

Armas y emblemas

Notas

  1. ^ Desde su matrimonio, su nombre ha sido galicizado añadiéndole un acento grave en los documentos franceses.

Referencias

  1. ^ ab Palais Princier de Monaco. «Palacio del Príncipe de Mónaco». Palais.mc. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016. Consultado el 29 de abril de 2016 .
  2. ^ abcdefg "SSA PRINCESA CHARLENE". Palacio Príncipe de Mónaco . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  3. ^ "SSA PRINCESA CHARLENE". Palacio Príncipe de Mónaco . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  4. ^ "SAS LA PRINCESA CHARLENE". Fundación Princesa Charlene de Mónaco . Archivado desde el original el 17 de junio de 2022. Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  5. ^ abcde "El príncipe Alberto de Mónaco se casa con la sudafricana Charlene Wittstock". BBC News . 1 de julio de 2011. Archivado desde el original el 30 de junio de 2011.
  6. ^ Prinsloo, Arlene (5 de octubre de 2022). Charlene: En busca de una princesa. Jonathan Ball Publishers. ISBN 978-1-77619-222-9.
  7. ^ Palacio Príncipe de Mónaco. "Palacio Príncipe de Mónaco". Archivado desde el original el 4 de julio de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2016 .
  8. ^ abc "Detalles biográficos de la Sra. Charlene Wittstock". Boda principesca en Mónaco 2011. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  9. ^ "Tras la boda de William y Kate, comienzan los preparativos para la boda real del príncipe Alberto de Mónaco". International Business Times . Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 2 de julio de 2011 .
  10. ^ "Charlenes Wurzeln Vorfahren kommen aus Zerrenthin". n-tv (en alemán). 19 de junio de 2011. Archivado desde el original el 22 de junio de 2011 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  11. ^ "Se revela la ascendencia irlandesa de la princesa Charlene de Mónaco". Independent.ie . 30 de julio de 2014 . Consultado el 31 de julio de 2014 .
  12. ^ "¿Quién es Gareth Wittstock, el amante de la princesa Gabriella?". Paris Match (en francés). 10 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de julio de 2017. Consultado el 21 de julio de 2017 .
  13. ^ "Conoce a Aiva-Grace, la adorable nueva sobrina de la princesa Charlene". You.co.za . 2 de junio de 2016. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2016 . Consultado el 21 de julio de 2017 .
  14. ^ "Charlene Wittstock recordada en su antigua escuela primaria". Times LIVE. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 2 de julio de 2011 .
  15. ^ "Ofertas del día | VuvuPlaza". Archivado desde el original el 3 de julio de 2012. Consultado el 24 de enero de 2021 .
  16. ^ ab "La niña de los ojos del príncipe Alberto hace un chapoteo". Iol.co.za. 15 de abril de 2007. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009. Consultado el 2 de julio de 2011 .
  17. ^ "El príncipe Alberto de Mónaco se casará con Charlene Wittstock". Gmanews.tv. Associated Press. 23 de junio de 2010. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011. Consultado el 2 de julio de 2011 .
  18. ^ "Digno de una princesa: el príncipe Alberto y Charlene, invitados de honor en la exposición de Grace Kelly". Hellomagazine.com . 16 de abril de 2010. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 29 de abril de 2016 .
  19. ^ "Baile de la Rosa con sabor marroquí". Lne.es. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  20. ^ "El príncipe Alberto de Mónaco se compromete". CNN. 23 de junio de 2010. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 2 de julio de 2011 .
  21. ^ "El príncipe Alberto de Mónaco se comprometió con Charlene Wittstock". BBC News . 23 de junio de 2010. Archivado desde el original el 27 de junio de 2010 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  22. ^ "Sitio web de Matrimonio Princier 2011, Preguntas frecuentes". Mariageprinciermonaco2011.mc . Archivado desde el original el 23 de abril de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2011 .
  23. ^ "Por qué la princesa Charlene de Mónaco se convirtió al catolicismo y cómo encuentra el 'equilibrio espiritual' en la Iglesia". Archivado desde el original el 7 de junio de 2017.
  24. ^ "Joyas de la corona: los fabulosos anillos que sellaron el amor de las parejas reales europeas". Revista ¡HOLA! . Reino Unido. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013.
  25. ^ "El príncipe Alberto y Charlene cambian la fecha de su boda". ¡Hola! . 2 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 2 de julio de 2011 .
  26. ^ "¿Se acabó la luna de miel para la pareja real de Mónaco?". ABC News . Australia. 8 de julio de 2011. Archivado desde el original el 29 de enero de 2018.
  27. ^ "Mónaco confirma: la princesa Charlene está embarazada de gemelos". Royalista.com. 9 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2014. Consultado el 21 de octubre de 2014 .
  28. ^ "El príncipe Alberto II de Mónaco y la princesa Charlene esperan un bebé". BBC News . 30 de mayo de 2014 . Consultado el 30 de mayo de 2014 .
  29. ^ "La princesa Charlène est sur le point d'accoucher à Monaco". Monacomatin.mc . Consultado el 10 de diciembre de 2014 .
  30. ^ Eun Kyung Kim (10 de diciembre de 2014). "La princesa Charlene de Mónaco y el príncipe Alberto dan la bienvenida a los gemelos". TODAY.com . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2015. Consultado el 29 de abril de 2016 .
  31. ^ abc «Biografía de SAS la Princesa Charlene de Mónaco». Fundación Princesa Charlene de Mónaco . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021. Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  32. ^ ab «Special Olympics Europe/Eurasia: Charlene Wittstock». Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011. Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  33. ^ "CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN". Fundación Princesa Grace-Estados Unidos . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  34. ^ "Premio Campeón de los Niños". Fundación Princesa Charlene de Mónaco . Archivado desde el original el 17 de junio de 2022. Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  35. ^ Cartledge, Amy (2 de junio de 2020). «Mónaco, Liechtenstein y Andorra: cómo los principados europeos han luchado contra el COVID-19». Monaco Tribune . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  36. ^ "La princesa Charlene en Tbilisi". Fundación Princesa Charlene de Mónaco . Archivado desde el original el 17 de junio de 2022. Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  37. ^ Pink Ribbon Monaco (16 de enero de 2024). «Pink Ribbon Monaco tiene el placer de anunciar que Su Alteza Serenísima la Princesa Charlene ha respaldado el cargo de Presidenta Honoraria de su organización,...» Instagram . Archivado del original el 5 de julio de 204 . Consultado el 4 de julio de 2024 .
  38. ^ "El príncipe Alberto II, la princesa Charlene y los gemelos Charles Leclerc... ¡gran participación en el relevo de la antorcha olímpica de Mónaco!". Monaco Tribune . 19 de junio de 2024. Consultado el 30 de julio de 2024 .
  39. ^ Hurtado, Alexandra (26 de julio de 2024). «El príncipe y la princesa llevan a los niños a la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos en París». Hola! . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  40. ^ ab Mikelbank, Peter (13 de agosto de 2021). "La princesa Charlene se somete a la última cirugía en Sudáfrica mientras Alberto y los gemelos están listos para una reunión". People . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  41. ^ Mikelbank, Peter (26 de octubre de 2021). "La princesa Charlene regresará a Mónaco en unas semanas, dice su esposo, el príncipe Alberto: 'Todos la extrañamos'". People . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
  42. ^ McKnight, Jenni (21 de mayo de 2021). "La princesa Charlene no puede regresar a su casa en Mónaco después de su viaje a Sudáfrica: detalles". ¡Hola! . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  43. ^ ab "La princesa Charlene se somete a 'múltiples procedimientos' por una infección que contrajo en África". NZ Herald . 26 de junio de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
  44. ^ Nolasco, Stephanie (7 de septiembre de 2021). «La princesa Charlene de Mónaco fue hospitalizada por emergencia médica». news.com.au . Consultado el 8 de octubre de 2021 – vía Fox News.
  45. ^ Mikelbank, Peter; VanHoose, Benjamin (3 de septiembre de 2021). "El estado de la princesa Charlene es 'tranquilizador' tras una breve hospitalización, afirma el palacio". People . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  46. ^ Mikelbank, Peter (8 de octubre de 2021). «La princesa Charlene visita el hospital para un «procedimiento final» antes de poder regresar a Mónaco». People . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  47. ^ Mikelbank, Peter (8 de noviembre de 2021). «La princesa Charlene regresa a Mónaco después de seis meses de separación del príncipe Alberto y sus gemelos». People . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  48. ^ Hummel, Tassilo (16 de noviembre de 2021). "La princesa Charlene de Mónaco evita sus deberes públicos, el palacio alega problemas de salud". Reuters . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  49. ^ Stacey, Danielle (18 de noviembre de 2021). "La princesa Charlene no se quedará en Mónaco, revela el príncipe Alberto". ¡Hola! . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  50. ^ Mikelbank, Peter (12 de marzo de 2022). "La princesa Charlene está de regreso en su casa de Mónaco con su esposo, el príncipe Alberto, y sus hijos a su lado". People . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  51. ^ Mikelbank, Peter (4 de junio de 2022). «La princesa Charlene de Mónaco da positivo por COVID-19: 'No es motivo de preocupación'». People . Consultado el 4 de junio de 2022 .
  52. ^ "S.A.S. Princesa Charlene". Palacio Príncipe de Mónaco . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  53. ^ "N° 8096 du VENDREDI 23 DE NOVIEMBRE DE 2012 * Ordonnance Souveraine n° 4.038 du 17 de noviembre de 2012 portant élévation dans l'Ordr". www.legimonaco.mc . Archivado desde el original el 13 de enero de 2013.
  54. ^ "Imagen fotográfica" (JPG) . S-media-cache-ako.pinimg.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 29 de abril de 2016 .
  55. ^ "La princesa Charlene lució un vestido cruzado durante las celebraciones del Día Nacional de Mónaco" (JPG) . D.ibtimes.co.uk . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de abril de 2016 .
  56. ^ "Imagen fotográfica de la Princesa Carolina de Mónaco y su familia" (JPG) . Hellomagazine.com . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 29 de abril de 2016 .
  57. ^ Gorjeo
  58. ^ "Le pair princier est arrivé en Pologne | Actualités". Bonito-Matin. 18 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 8 de julio de 2015 . Consultado el 29 de abril de 2016 .
  59. ^ "Sistema de Internet Aktów Prawnych". Isap.sejm.gov.pl. ​Consultado el 29 de abril de 2016 .
  60. ^ "Honorificenze - Dettaglio del conferimento". Quirinale.it . 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de abril de 2016 .
  61. ^ "Palacio del Príncipe de Mónaco". Palais.mc . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de abril de 2016 .

Enlaces externos