stringtranslate.com

Cumbre intercoreana de 2000

La primera cumbre intercoreana entre el presidente surcoreano Kim Dae-jung (izquierda) y el líder supremo norcoreano Kim Jong Il (derecha).

La cumbre intercoreana de 2000 fue una reunión entre el presidente de Corea del Sur, Kim Dae-jung, y el líder supremo de la República Popular Democrática de Corea, Kim Jong-il , que tuvo lugar en Pyongyang del 13 al 15 de junio de 2000. Fue la primera cumbre intercoreana desde la Guerra de Corea de 1950-1953. [1]

Kim Dae-jung describió la reunión como "el mayor acontecimiento de nuestra historia". [2] Como resultado de sus esfuerzos por facilitar la primera cumbre intercoreana, Kim Dae-jung recibió el Premio Nobel de la Paz ese mismo año. [3] [4]

Fondo

Previamente se había planeado una cumbre intercoreana para julio de 1994, pero fue cancelada debido a la muerte del líder norcoreano Kim Il-Sung sólo 17 días antes de la fecha prevista para la reunión. [5] [6]

Antes de la reunión, los funcionarios japoneses advirtieron al presidente surcoreano Kim Dae-jung que no tocara temas delicados, como los misiles balísticos, ya que podría agravar las relaciones con el Norte y obstaculizar las oportunidades de futuras reuniones. [7]

La Cumbre del 13 al 15 de junio de 2000

El martes 13 de junio de 2000 por la mañana, el presidente de Corea del Sur voló al aeropuerto de Sunan, en Pyongyang . La distancia era de sólo 160 kilómetros, pero el viaje duró más de una hora, ya que el avión tuvo que desviar su ruta para evitar la frontera fuertemente militarizada . [6] Sin embargo, mientras Kim Dae-jung volaba hacia el Norte, todavía no estaba claro si la reunión se llevaría a cabo. El editor del Korea Herald reflexionó sobre ese día, afirmando: "si (el líder norcoreano) Kim Jong-il aparecería o no en el aeropuerto era el tema de conversación de la ciudad". [8]

Afortunadamente, Kim Jong-il estaba esperando al pie del avión del líder surcoreano, donde fue recibido con una elaborada bienvenida que incluyó una banda militar y mujeres con vestidos tradicionales coreanos . [9] Kim Dae-jung bajó los escalones del avión y se dirigió al líder norcoreano, y los dos se dieron la mano, cada uno usando ambas manos, mientras sonreían. [10] Ambos líderes tomaron la misma limusina hasta la capital norcoreana, donde aproximadamente 600.000 norcoreanos se habían alineado en las calles para saludar al convoy, agitando ramos de papel rosa. [9]

Cincuenta periodistas surcoreanos acompañaron a Kim Dae-jung a la cumbre, mientras que a los periodistas no coreanos se les prohibió unirse a la delegación del presidente surcoreano. [11] Una agencia de noticias china y otra rusa fueron los únicos medios no coreanos presentes. A CNN , una cadena de noticias estadounidense conocida por su relación favorable con Corea del Norte, se le negó la entrada. [12] Algunos de los periodistas surcoreanos intentaron salir del Hotel Koryo para dar un paseo por la mañana temprano, pero se les informó de que entablar "contactos personales con ciudadanos de Pyongyang se apartaría del espíritu del acuerdo de la cumbre". [12]

Kim Dae-jung y su esposa Lee Hee-ho visitaron el Palacio de Estudiantes y Niños de Mangyongdae , donde los niños tocaron melodías no políticas pero patrióticas en el gayageum (un arpa tradicional coreana) para sus invitados surcoreanos. [12]

Resultados

Fue la primera cumbre intercoreana después de la Guerra de Corea y, como resultado de las conversaciones, el 15 de junio se anunció la declaración conjunta el último día. El 25 de diciembre de 2000, la Associated Press de los Estados Unidos publicó el "Top 10 News in 2000", en el que la cumbre entre Corea del Sur y Corea del Norte ocupó el quinto lugar. Las conversaciones intercoreanas continuaron y Corea del Norte negoció la normalización de las relaciones con Japón y los Estados Unidos manteniendo al mismo tiempo un ambiente de reconciliación. Se previó la visita anticipada de Kim Jong Il a Seúl , pero no se realizó debido al repentino cambio de la situación internacional. De conformidad con la Declaración Conjunta Norte-Sur surgida de la primera cumbre intercoreana, las conversaciones de trabajo a nivel ministerial y militar Norte-Sur se celebraron cuatro veces en Pyongyang, Seúl y la isla de Jeju entre julio y diciembre de 2000. También se celebraron conversaciones de la Cruz Roja Norte-Sur (tres veces) y varios contactos a nivel de trabajo para la cooperación económica Norte-Sur, que continuaron hasta marzo de 2007. Kim Dae Jung, el entonces presidente de Corea del Sur, recibió el Premio Nobel de la Paz por organizar con éxito la cumbre.

Sin embargo, el gobierno de Corea del Sur pagó a Corea del Norte aproximadamente 500 millones de dólares para asistir a la Cumbre. [13] Este pago se mantuvo en secreto en ese momento y solo se reveló tres años después, lo que provocó un gran escándalo político llamado el escándalo de Cash-for-summit . Más tarde se descubrió que Corea del Sur había pagado en secreto al gobierno de Corea del Norte 200 millones de dólares para asistir, y debido a este problema, 6 empresarios y funcionarios surcoreanos fueron condenados. [13] En agosto de 2000, después de más de 50 años de separación, algunos miembros de familias separadas y parientes en el Norte y el Sur tuvieron una reunión de reunificación entre ellos en Pyongyang y Seúl . Las conversaciones de la cumbre intercoreana subsiguientes se llevaron a cabo y el 15 de junio se adoptó la Declaración Conjunta Norte-Sur.

Declaración de paz (acuerdo de ocho puntos)

  1. Corea del Sur y Corea del Norte implementarán la Declaración Conjunta del 15 de junio
  2. Corea del Sur y Corea del Norte deben trabajar por el respeto mutuo y la confianza para superar las diferencias en ideología y sistema.
  3. Corea del Sur y Corea del Norte aliviarán las tensiones militares y mantendrán conversaciones ministeriales de Defensa en noviembre en Pyongyang para discutir formas de apoyar la cooperación económica intercoreana y aliviar la tensión.
  4. Ambas partes coinciden en la necesidad de poner fin al armisticio actual y establecer una paz permanente.
  5. Ambas partes crearán una zona de paz especial alrededor de Haeju en Corea del Norte y áreas cercanas. [1]
  6. Corea del Sur y Corea del Norte desarrollarán la cooperación en los sectores histórico, lingüístico, educativo, tecnológico, cultural, deportivo y social.
  7. Corea del Sur y Corea del Norte impulsarán activamente la cooperación humanitaria y la ampliación de las reuniones de familias separadas.
  8. Corea del Sur y Corea del Norte fortalecerán la cooperación en beneficio del interés nacional en el escenario internacional y en beneficio de los residentes coreanos en el exterior.

Véase también

Notas de prensa

Notas al pie

  1. ^ por Jon Van Dyke (29 de julio de 2010). "La frontera marítima entre Corea del Norte y Corea del Sur en el Mar Amarillo (Oeste)". 38 Norte . Instituto Estados Unidos-Corea, Escuela de Estudios Internacionales Avanzados de la Universidad Johns Hopkins . Consultado el 28 de noviembre de 2010 .
  2. ^ "BBC News | ASIA-PACIFIC | Corea del Norte 'acuerda visita papal'". news.bbc.co.uk . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  3. ^ «El Premio Nobel de la Paz 2000». El Premio Nobel de la Paz . 29 de julio de 2000. Consultado el 11 de agosto de 2018 .
  4. ^ "Kim Dae-jung: el presidente de Corea del Sur recibe el Premio Nobel de la Paz por su 'Política de Transparencia' hacia el Norte" . independent.co.uk . 29 de julio de 2000. Archivado desde el original el 2022-05-01 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  5. ^ "Cumbre intercoreana incumplida en 1994". world.kbs.co.kr . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  6. ^ ab Ramzy, Austin (26 de abril de 2018). "When North Met South: A Short History of Inter-Korean Summits". New York Times . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  7. ^ "A pesar del pasado, cuatro potencias del Pacífico están a favor de una cumbre intercoreana". Deseret News . 2024-01-18 . Consultado el 2024-03-11 .
  8. ^ So-hyun, Kim (26 de septiembre de 2023). «[Historia de Corea] Las dos Coreas divididas celebran su primera cumbre en 2000». The Korea Herald . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  9. ^ ab Press, de Associated Press (13 de junio de 2000). «Los líderes de Corea del Norte y Corea del Sur se reúnen». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  10. ^ Televisión de Corea del Norte Cumbre intercoreana de 2000 | 13 de junio de 2000 (KCTV), 12 de agosto de 2020 , consultado el 11 de marzo de 2024
  11. ^ Prensa, de Associated Press (13 de junio de 2000). «Los líderes de Corea del Norte y Corea del Sur se reúnen». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  12. ^ abc Gittings, John (15 de junio de 2000). «El silencio se apodera de las calles de Pyongyang». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  13. ^ ab "Corea del Sur condena a seis personas por la cumbre". BBC. 26 de septiembre de 2003. Consultado el 12 de abril de 2013 .

Referencias

Enlaces externos