Los medios impresos checos en Viena tienen una larga historia que se remonta a los siglos XVIII y XIX, cuando Viena tenía una considerable población checa .
Los primeros periódicos en checo duraron poco y hubo largos períodos sin publicación. El Ck privilegované české vídeňské poštovní noviny ( artículo postal vienés privilegiado imperialmente ) se publicó por primera vez en 1761, pero pronto cerró. El siguiente periódico en checo ( Cís. král. Vídeňskè Novíny , periódico imperial vienés ) se imprimió entre 1813 y 1817. Fue editado por Johann Nepomuk Hromátko.
El Vídeňský posel ( el Mensajero de Viena ), la publicación oficial de la Asociación de Bohemia, Moravia y Silesia ( Böhmisch-mährisch-schlesischer Verein ), apareció por primera vez en 1848. Se lo describía como un periódico de alta calidad y espíritu moderno; cuando también cerró, no hubo periódico en checo en Viena durante dos años. No se sabe cuándo se imprimió por primera vez Slovan ( El eslavo ) de Karel Havlíček Borovský , pero a partir de julio de 1850, se imprimió el Vídeňský deník ( Diario vienés ), un periódico paneslavo controlado por el gobierno, como competidor de Slovan . Después del cierre de Slovan , Vídeňský deník también cesó su producción.
Durante la Primera Guerra Mundial se publicaron dos periódicos en checo : Vídeňský deník y Dělnické listy ( Páginas de los trabajadores ).
La confiscación de periódicos en checo en Viena no era un hecho insólito. En ocasiones, incluso se detenía a los lectores en los cafés. [1]
Dělnické listy cambió su nombre a Vídeňské dělnické listy ( Páginas de los trabajadores vieneses ) en 1926. Se imprimió por última vez el 12 de febrero de 1934, cuando fue cerrado, junto con todos los demás periódicos socialdemócratas (ver Guerra civil austríaca) . ). Vídeňské dělnické listy fue reemplazado por el periódico vienés Vídeňské noviny , que aparecía tres veces por semana, los domingos con el nombre de Vídeňské nedèlní noviny ( periódico dominical vienés ). Los nacionalsocialistas cerraron este periódico en 1942.
Junto a los grupos políticos, como la Wiener tschechische Bürgerliche ( la nobleza checa vienesa ) y los comunistas, la mayoría de las publicaciones periódicas en checo eran editadas por diferentes asociaciones. La Rakouský obzor ( Revista austriaca ) de la asociación Komenský fue una publicación independiente hasta 1922; a partir de entonces, apareció como suplemento en Dunaj ( Danubio ). České srdce ( Corazón checo ), la publicación oficial de la organización benéfica checoslovaca con el mismo nombre, también se distribuía como suplemento. Ambos periódicos cerraron en 1928.
A partir de 1922 se publicó un periódico mensual para niños en edad escolar, Útěcha ( Consuelo ), que se publicaba una vez al mes y, a partir de 1927, sólo diez veces al año. La publicación de este periódico cesó cuando se disolvió la asociación Komenský en 1941.
La guerra civil austríaca afectó sobre todo a los periódicos afines a los socialdemócratas, mientras que el Anschluss tuvo consecuencias para todas las publicaciones checas y eslovacas.
Durante la Primera República, los checos de Viena sólo pudieron emitir en la Radio Nacional de Austria una vez . El 9 de agosto de 1933, František Melichar recibió permiso para dirigirse a sus compatriotas en el programa Fremdenpropaganda ( Propaganda extranjera ). Otras solicitudes de tiempo de emisión fueron rechazadas. [2]
En 1941, la imprenta de Antonín Machát fue prohibida de seguir imprimiendo Vídeňské noviny y Vídeňské nedělní noviny . Sin embargo, la imprenta sí pudo seguir funcionando y siguió existiendo hasta 1972. [3] En 1942, los nazis prohibieron todos los periódicos y revistas en checo.
En 1946, las organizaciones checas de Viena fundaron un nuevo periódico en checo, Vídeňské svobodné listy ( Páginas Libres Vienesas ). Tras la toma del poder por los comunistas en Checoslovaquia en 1948, se publicó en Austria el periódico Menšinové listy ( Páginas de las Minorías ); esta publicación cambió posteriormente su título a Krajanské noviny ( Periódico de los Comunistas ) y recibió el apoyo del Estado checoslovaco. Diez años después de la Revolución de Terciopelo , este periódico cesó su producción. [4]
Desde la Revolución de Terciopelo de 1989 y, en particular, desde la adhesión de la República Checa a la UE , la mejora de las conexiones de transporte y la apertura de la frontera entre la República Checa y Austria han hecho que sea cada vez más fácil comprar periódicos impresos en la República Checa en Viena.
La editorial Melantrich fue fundada en la Pramergasse en 1897. En 1922 se convirtió en una sociedad anónima . Casi al mismo tiempo, esta editorial abrió su propia librería. Entre la Primera y la Segunda Guerra Mundial , la editorial Melantrich publicó obras tanto de ficción como de no ficción; también imprimió los periódicos de las facciones políticas burguesas checas. [8] La editorial Melantrich cambió su nombre a “Hermes”, Druck- und Verlagsanstalt Aktiengesellschaft en octubre de 1939, y con el tiempo amplió el alcance de su negocio para incluir la impresión de mapas, grabaciones musicales y publicidad. La firma existió hasta 1989. [9]
En 1908, el político y escritor Antonín Machát fundó en la plaza Margaretenplatz (número 7) una imprenta con el nombre de Lidová knihtiskárna ( Imprenta de libros del pueblo ). Ese mismo año se fundó la editorial asociada Vídeňská knihovna , que publicaba sobre todo obras de socialdemócratas. En 1925 se publicaban aquí 16 periódicos y revistas diferentes.
La imprenta y editorial Danubius también estaba controlada por los socialdemócratas. Había numerosas editoriales más pequeñas que imprimían periódicos. Los libros publicados en Viena se vendían también en Checoslovaquia .
En Viena existían las siguientes bibliotecas checas: (ref?)
También estaban abiertos al público los fondos de las filiales regionales de las asociaciones Maj , Barak y Komenský . Varias asociaciones deportivas y turísticas poseían también libros y mapas relacionados.
Las asociaciones compraron grandes cantidades de libros en Checoslovaquia para completar los fondos de estas bibliotecas y mantenerlas actualizadas; por ejemplo, en 1930-1931 se compraron libros por un valor de más de 300.000 coronas con este fin. Tras la disolución de la asociación Komenský el 16 de mayo de 1942, su biblioteca pasó a manos de la Biblioteca Nacional de Austria . Los aproximadamente 70.000 libros de sus fondos sobrevivieron a la guerra en los depósitos de la Biblioteca Nacional y fueron devueltos en 1950 tras la presentación de una reclamación en 1948. [10]
En la actualidad, el Centro Checo de Viena gestiona una biblioteca checa. [11]