stringtranslate.com

Escuelas checas en Viena

La antigua escuela Komenský en la calle Quellenstraße, número 72
La antigua escuela Komenský en Wielandgasse, hoy conocida como Ernst-Kirchweger-Haus
La escuela Komenský en Sebastianplatz, número 3
Antigua escuela Komenský en Vorgartenstraße, números 95-97

Durante el siglo XX, en Viena hubo numerosas escuelas checas que proporcionaban instrucción en checo a la numerosa población checa de la ciudad .

Monarquía de los Habsburgo

En 1883 se inauguró en la calle Quellenstraße de Favoriten la primera escuela primaria checa con jardín de infancia adjunto . En 1908 se fundó también una escuela técnica, pues se consideró que era más necesaria que una escuela secundaria.

La asociación Komenský , responsable de estas escuelas, luchó para obtener el estatus público para estas instituciones, lo que les habría dado derecho a recibir financiación estatal. Aunque las leyes Dezemberverfassung del 21 de diciembre de 1867 concedían a todas las "nacionalidades" la igualdad lingüística y, por tanto, el derecho a la enseñanza pública en su lengua, el alcalde de Viena, Karl Lueger, temía que la ciudad corra el riesgo de convertirse en una ciudad cada vez más dominada por los eslavos (se calcula que en la ciudad, que tenía una población total de 1,6 millones de habitantes, vivían hasta 500.000 checos). El parlamento de la Baja Austria , que también era responsable de Viena en ese momento, estableció a partir de 1896 que el alemán debía ser la única lengua de instrucción en todas las escuelas públicas. [1] Al principio, los alumnos de las escuelas privadas de la asociación Komenský incluso debían viajar a Břeclav para realizar sus exámenes finales. No fue hasta 1908 cuando el ministro de Educación Gustav Marchet decidió que los profesores checos también podrían realizar estos exámenes en Viena. El ayuntamiento criticó esto como un grave ataque al sistema escolar alemán y al carácter alemán de Viena. [2]

El sucesor de Lueger, Josef Neumayer, del Partido Social Cristiano , ordenó el cierre de una escuela Komenský recién fundada en la Schützengasse el 23 de septiembre de 1911. Este acto provocó no sólo una respuesta crítica en otras partes del imperio , sino que también provocó protestas antichecas por parte de nacionalistas alemanes y miembros del Partido Social Cristiano. La manifestación más grande atrajo a unas 5000 personas a una manifestación contra los checos de Viena. [2] Durante la Primera Guerra Mundial , la asociación Komenský ofreció a la ciudad de Viena utilizar los edificios de la escuela como lazareto. Las autoridades habían mantenido cerrados los edificios, supuestamente debido a su mala construcción, pero la ciudad aceptó la oferta de la asociación. [3]

Primera República

La antigua escuela Komenský en Erlgasse (en Meidling )

El Tratado de Saint-Germain incluía disposiciones que exigían la protección de los derechos de las minorías en la educación. El Tratado de Brünner entre Austria y Checoslovaquia , que también afectaba al sistema escolar, se firmó el 7 de junio de 1920.

La obligación de proporcionar escuelas públicas a los niños checos de Viena no fue del todo satisfactoria. Los checos se quejaban de que las escuelas bilingües de la ciudad (que impartían clases separadas de alemán y checo en distintos momentos del día) obligaban a sus niños a asistir por la tarde y que había el doble de niños en cada aula por la tarde que durante la clase de alemán por la mañana. La prohibición gubernamental de enseñar alemán en las escuelas públicas checas hizo que muchos niños asistieran a las escuelas Komenský . [4]

Ante la falta de espacio disponible en las escuelas públicas, la asociación Komenský construyó en 1923/24 la Krofta-Schule, que incluía un jardín de infancia, una escuela secundaria y una escuela técnica en la Herbststraße de Ottakring . Esto fue posible gracias al apoyo financiero de los patrocinadores de la asociación en Praga .

En 1933 la asociación Komenský contaba con 35 escuelas y jardines de infancia en Viena:

La asociación Komenský y sus instituciones educativas no se vieron directamente afectadas por la guerra civil austríaca , ya que no estaban alineadas con los socialdemócratas. Sin embargo, todo el personal escolar estaba obligado a unirse al Frente Patriótico . En 1935, la escuela secundaria técnica se trasladó a un nuevo sitio en Sebastianplatz, mientras que un nuevo jardín de infancia se abrió en Inzersdorf . [5]

1938–1945

En 1938, la asociación Komenský no sólo era una de las organizaciones checas más importantes de Viena, sino también una de las más ricas. Además de su riqueza financiera, la asociación poseía numerosos edificios y propiedades escolares, la biblioteca checa más grande de Viena (con entre 70.000 y 100.000 libros), dos autobuses escolares y material didáctico.

Tras el Anschluss , las nuevas autoridades decretaron que todos los empleados estatales no arios debían ser despedidos. Esto también afectó a los profesores de la asociación Komenský . Tras el Acuerdo de Munich , la situación se agravó; las escuelas de la asociación solo pudieron reabrir por completo en octubre de 1938. Como ninguno de los representantes de la asociación Komenský era de etnia alemana ni miembro del NSDAP , sus empleados no fueron aprobados por las autoridades. Para mantener la financiación pública para sus escuelas, la asociación se vio obligada a aceptar la imposición de directores de escuela alemanes y profesores de etnia alemana para las clases de alemán en 1939/40. A partir de mayo de 1941, se suprimió toda la financiación estatal y las escuelas perdieron su carácter público después del año académico 1940/41.

La principal fuente de ingresos de la asociación Komenský durante ese tiempo eran los alquileres que percibía de sus edificios. Las autoridades escolares y el ejército pagaban puntualmente el alquiler, pero las oficinas del NSDAP se negaban a pagarlo. El 18 de febrero de 1942, los representantes de la asociación fueron convocados a la sede de la Gestapo en la Morzinplatz, en el centro de Viena , y se les informó de que su asociación iba a ser disuelta. [6] Los edificios y propiedades de la asociación en Viena y sus alrededores fueron confiscados. [7]

Segunda República

La escuela Komenský en la calle Schützengasse, número 31

Las dos últimas escuelas primarias públicas checas que la ciudad de Viena mantuvo fueron cerradas antes del fin de la guerra en 1945 y no fueron reabiertas posteriormente. [4] Los últimos alumnos de las escuelas secundarias checas terminaron su escolaridad poco después de la guerra. [6]

La mayor parte de la riqueza de la asociación Komenský , que los nazis habían invertido, así como sus edificios y propiedades, fueron devueltos a la República de Austria después de la guerra.

Como consecuencia de la emigración masiva de checos de Viena durante y después de la guerra, las actividades de la asociación Komenský se redujeron considerablemente. En 1949 sólo funcionaban tres escuelas: una escuela secundaria en Sebastianplatz y escuelas primarias en Vorgartenstraße y Herbststraße.

Entre 1960 y 1980, la asociación Komenský vendió la mayoría de sus edificios, que fueron adquiridos por particulares, empresas, la República de Austria, la ciudad de Viena y otras organizaciones públicas. [8] Sólo la escuela de Sebastianplatz siguió impartiendo clases. Al principio, la escuela estaba financiada por la República Socialista Checoslovaca ; desde 1980, los profesores son pagados por la República de Austria. [6]

La asociación Komenský ha vuelto a utilizar un edificio de la calle Schützengasse para fines educativos. En él se encuentra el gimnasio bilingüe Oberstufenrealgymnasium , que comenzó a funcionar en el año académico 2000/01 en la plaza Sebastianplatz. El colegio ofrece los cursos del 9º al 12º grado y cuenta con un total de 80 alumnos. [9] En 2004, por primera vez desde 1942 , los alumnos realizaron sus exámenes finales de bachillerato en un colegio Komenský . [10]

Referencias

  1. ^ Michael John, Albert Lichtblau: Schmelztiegel Wien - Einst und jetzt , Böhlau Verlag Gesellschaft mbH und Co.KG, Wien, ISBN  3-205-05209-9 , página 278 (en alemán)
  2. ^ ab M. John, A. Lichtblau: Schmelztiegel Wien - Einst und jetzt , página 278
  3. ^ Franz Pesendorfer (ed.), Karl und Marta Brousek: Wiener Impressionen - Auf den Spuren tschechischer Geschichte in Wien / Vídeňské imprese - po českých stopách dějín Vidně , Verband Wiener Volksbildung - Edition Volkshochschule, Viena 2003, ISBN 3-900799-38- 5 , página 83 (en alemán) 
  4. ^ ab M. John, A. Lichtblau: Schmelztiegel Wien - Einst und jetzt , página 279
  5. ^ Karl Maria Brousek: Wien und seine Tschechen - Integration und Assimilation einer Minderheit im 20. Jahrhundert , Viena 1980, Verlag für Geschichte und Politik Wien (en alemán)
  6. ^ abc KM Brousek: Wien und seine Tschechen - Integración y asimilación einer Minderheit im 20. Jahrhundert
  7. ^ Eduard Kubu und Gudrun Exner: Tschechen und Tschechinnen, Vermögensentzug und Restitution , Oldenbourg Verlag Wien München, 2004, ISBN 3-7029-0527-8 , página 59 (en alemán) 
  8. ^ E. Kubu, G. Exner: Tschechen und Tschechinnen, Vermögensentzug und Restitution
  9. ^ orgkomensky.at privates Oberstufenrealgymnasium Komensky , consultado el 28 de julio de 2009 (en alemán)
  10. ^ schulverein-komensky.schulweb.at, consultado el 28 de julio de 2009 (en alemán)

Véase también