stringtranslate.com

Pagoda de Trấn Quốc

Pagoda Trấn Quốc ( vietnamita : chùa Trấn Quốc , chữ Nôm : 𫴶鎭國; chino-vietnamita : Trấn Quốc tự , chữ Hán : 鎮國寺), el templo budista más antiguo de Hanoi, está ubicado en una pequeña isla cerca de la costa sureste del Lago del Oeste de Hanoi , Vietnam .

Dentro del templo Trấn Quốc

Historia

Puerta del templo Trấn Quốc del siglo XIX

La Pagoda Trấn Quốc en Hanoi es la pagoda más antigua de la ciudad, construida originalmente en el siglo VI durante el reinado del emperador Lý Nam Đế (desde 544 hasta 548), lo que le otorga una antigüedad de más de 1.500 años. Cuando se fundó, el templo se llamó Khai Quốc (Fundación Nacional) y estaba ubicado a orillas del río Rojo, en las afueras del dique Yên Phụ. Cuando se enfrentó a la invasión del río, el templo fue trasladado en 1615 al islote Kim Ngư (Pez Dorado) de Hồ Tây (Lago del Oeste), donde ahora se encuentra. Una pequeña calzada lo une al continente. La última reparación importante del templo se llevó a cabo en 1815 cuando se renovaron el santuario principal, la sala de recepción y la sala posterior de los muertos.

La pagoda es una de las partes principales del templo Trấn Quốc porque contiene las cenizas del importante monje. La mayoría de las pagodas se construyeron en el siglo XVII.

Los monjes han vivido en la Pagoda Trấn Quốc durante siglos, enseñando las costumbres del budismo al público. Antes de que los visitantes comiencen a llegar, los monjes rezan en los múltiples santuarios repartidos por el terreno. Los monjes no se casan y, por tanto, no viven con familias en la pagoda. A lo largo de los años, el templo recibió diversos nombres: An Quốc (Pacificación del Reino) y también Trấn Bắc (Guardián del Norte).

También hay una gran cantidad de simbolismo budista en el templo Trấn Quốc. La rueda de ocho radios es el símbolo del budismo porque representa el Noble Óctuple Sendero. En la Pagoda Trấn Quốc, hay muchas estatuas de flores de loto. Estos simbolizan la pureza de la mente, el cuerpo y el habla. La flor de loto también simboliza la iluminación y los logros. El muro de piedra al costado de la pagoda tiene múltiples tallas de flores de loto grabadas en la piedra. Las tallas expresan la belleza de la naturaleza en Vietnam.

Con su arquitectura armoniosa aprovechando el paisaje acuático, la pagoda es una atracción pintoresca. Las vistas del atardecer desde los terrenos del templo son famosas.

Entre las reliquias históricas se encuentran piezas estatuarias que datan de 1639.

En los terrenos de Trấn Quốc hay un árbol Bodhi tomado como corte del árbol original en Bodh Gaya , India, bajo el cual Buda se sentó y alcanzó la iluminación. El regalo se hizo en 1959, con motivo de la visita del presidente indio Rajendra Prasad .

En el santuario principal , a los visitantes se les entrega incienso para que lo quemen. Los visitantes del santuario también hacen ofrendas como comida o pequeñas cantidades de dinero como regalo a los dioses para darse buena suerte. Se quema incienso para enviar deseos a los dioses y recibir buena suerte a cambio. El incienso se presenta en números impares porque los números impares se consideran afortunados en la cultura china y vietnamita. Incluso números como el número 4 se consideran de mala suerte porque la palabra chino-vietnamita para el número cuatro suena como la palabra para muerte en chino-vietnamita (tứ-tử). La gente presenta ofrendas sin carne porque los monjes que viven en Trấn Quốc son vegetarianos.

En el Templo Trấn Quốc también se adora a diosas, conocidas como las "Mẫu" (Madres). Sus santuarios están al frente del patio. La Mẫu Thượng Ngàn (Madre verde) tiene dominio sobre las montañas y los bosques. La Mẫu Thoải (Madre blanca) tiene dominio sobre el agua. Y por último, la Mẫu Thượng Thiên (Madre roja) tiene dominio sobre el cielo. Estos son algunos de los dioses o diosas más antiguos que han sido adorados en Vietnam y estuvieron en Vietnam antes de Buda .

Los fieles que entran al templo a orar pueden entrar cuando quieran. Sin embargo, es especialmente popular durante el primer mes del calendario vietnamita . Rezan en muchos santuarios pequeños y grandes alrededor del templo.

Ver también

Enlaces externos

21°02′52″N 105°50′12″E / 21.04778°N 105.83667°E / 21.04778; 105.83667