stringtranslate.com

Estúpidos Convertidores en Coalescencia

Stupid Coalescing Becomers (con un punto incluido en el título en pantalla, como Stupid Coalescing Becomers ) es un cortometraje experimental de comedia oscura canadiense de 2004 del artista de video Daniel Cockburn sobre el tiempo que corre hacia atrás como un acto de rebelión. [1] [2]

Sinopsis

Captura de pantalla de Stupid Coalescing Becomers.

Un artista ( Daniel Cockburn ) es testigo de extraños sucesos mientras una narración continua (Daniel Cockburn en voz en off ) arremete contra los "estúpidos devenires en fusión" en esos lugares secretos del mundo donde la flecha del tiempo vuela hacia atrás. Las "pequeñas rebeliones opuestas" en las que el papel se deshace, los cigarrillos se deshacen, las bombillas rotas se reintegran, etc. Finalmente, incluso el propio artista desaparece en un salto hacia atrás, deshecho, junto con la "diatriba moral" del narrador. [2]

Elenco

Temas, géneros e interpretaciones

Stupid Coalescing Becomers pone en primer plano nuestra conciencia del tiempo a través de su inversión. [2] Norman Wilner sugiere que Cockburn "reflexiona sobre la ilusión colectiva del tiempo" en esta película, [3] mientras que Mike Hoolboom la llama una "fantasía del tiempo al revés", [2] o "un cortometraje de ciencia ficción casero". [4] El "problema" de la película, como dice Hoolboom, es la inevitabilidad del flujo hacia adelante del tiempo. [4]

Cockburn "no tiene miedo de ser gracioso" y encuentra ideas divertidas; pero en sus manos, "gracioso" es "sólo la otra cara del terror". [4] Como señala Norman Wilner:

Ofreciendo con calma ideas filosóficas y metafísicas en la pista de audio, mientras la evidencia de su tesis se desarrolla en la pantalla, es al mismo tiempo un bromista y un inquisidor serio: no hay forma de que nada de lo que está hablando sea plausible, y mucho menos probable, pero va a explorar las posibilidades como si lo fueran. [3]

En una entrevista con Hoolboom, Cockburn afirma que la identidad del narrador en el corto es ambigua, incluso cuando el artista sale volando del cuadro: "es incierto (a menos que me conozcas) si este cuerpo es el del narrador o si pertenece a uno de los Becomers". [2] En cuanto a quiénes son los Becomers, seres que creen que pueden evitar la causa y el efecto temporalmente (inútilmente en la opinión del narrador), el acto de revertir el tiempo para sí mismos encaja con lo que Cockburn llama la definición implícita de Hoolboom de "artistas/audiencias de video como auto-olvidadores voluntarios". [2]

Producción

Fondo

La mitad de la década de 2000 fue un período especialmente productivo para Cockburn, quien realizó varios cortometrajes o videos al año durante esta etapa de su carrera. El año en que se produjo Becomers , también realizó Chicken/Egg , Continuity , Figure vs. Ground y Nocturnal Doubling , [5] este último una colaboración con Emily Vey Duke . [2]

Inspiración y escritura

La inspiración para el corto surgió de una conversación entre Cockburn y Jeremy Rigsby en el Festival Images de Toronto , preguntándole si había oído hablar de una película de Super 8 llamada Smartbomb , Rigsby respondió que había demasiadas películas experimentales llamadas Smartbomb , y alguien debería hacer una con el título opuesto, los dos llegaron gradualmente a la conclusión de que lo opuesto a un "exploder" (una smartbomb) sería un "becomer":

Ambos estuvimos de acuerdo en que alguien debería hacer una película o un vídeo titulado Stupid Coalescing Becomers (Los estúpidos se convierten en fusionados) y pensé que sería encantador y divertido si pudiera regalarle una cinta VHS que contuviera dicha película antes de que se fuera a casa al final del festival. Así que hice la película ese fin de semana, añadiendo el punto al título para un mayor efecto asertivo (la frase de tres palabras había adquirido una tendencia definitivamente insultante en tercera persona) y le di la cinta VHS la noche de cierre. [2]

Al desarrollar el concepto de la obra, el "retroceso" parecía un punto de partida natural, aunque Cockburn estaba "receloso" porque había visto o escuchado sobre varios videos experimentales que utilizaban imágenes al revés "solo ese año" ( M Station Backward , FF/REV eran dos que había visto). "Así que creo que la voz en off surgió de una tendencia a castigarlos a ellos y a mí por usar un dispositivo que, admitámoslo, ha existido mucho antes de que ese tipo cantara al revés "What a Wonderful World" en America's Funniest People ". [2]

Filmación y edición

Filmada durante un fin de semana frente a su casa en Toronto , la aparente inversión del tiempo se logra a través de "metraje inverso bastante estándar", según Cockburn, quien filmó la toma final repetidamente y finalmente se lastimó las rodillas, que le dolieron durante días. [2] Cockburn dijo que pensó en volver a editar y volver a grabar la voz en off durante un año y medio y ya no recuerda si hizo algún cambio antes de masterizarla digitalmente: "Probablemente no lo hice". [2]

Lanzamiento y recepción

El cortometraje se estrenó en 2004. [1] Su estreno en el oeste de Canadá tuvo lugar en Victoria, Columbia Británica , en el séptimo Festival Anual de Cine Antimatter Underground el 23 de septiembre de 2004. [6] Poco más de un año después, se proyectó en el Festival de Cine Rendezvous with Madness (Toronto), que muestra obras sobre enfermedades mentales , en noviembre de 2005. [7]

Stupid Coalescing Becomers se proyectó en la exposición Code Red Green Blue en la Ed Video Gallery junto con otras obras breves que cuestionaban temáticamente la "veracidad del vídeo", la paranoia y la teoría de la conspiración en diciembre de 2008. [8]

Película antológica

A partir de 2009, Stupid Coalescing Becomers comenzó a exhibirse junto con una selección de otras películas de Cockburn, bajo el título colectivo You Are In a Maze of Twisty Little Passages, All Different ; el programa real variaba según el lugar. [9] [10]

Medios domésticos

En 2009 se lanzó un DVD de 55 minutos (para exposiciones e instituciones educativas) de una versión de la película antológica. [11]

Cameron Bailey

Respuesta crítica

Al declarar que Daniel Cockburn era "el mejor artista de video nuevo de Toronto", Cameron Bailey del TIFF calificó a Stupid Coalescing Becomers como una "joya cómico-formalista". [12]

Norman Wilner encuentra piezas como Becomers , junto con Nocturnal Doubling, que revelaron que Cockburn era un artista "en proceso de maduración" todavía "capaz de conectarse" con su adolescencia como geek . [3]

Mike Hoolboom dice que Stupid Coalescing Becomers es una película concisa e ingeniosa "presentada en un monólogo inexpresivo de exasperación fingida" y la imagen final del corto, el artista volando fuera del marco mediante un simple salto desde su porche, es un gag visual "digno de los viejos cómics". [4] El hecho de que el corto también sea una película casera , "hecha sin nada más que el tiempo que llevó soñarlo todo", dice Hoolboom, es un tributo al ingenio de Cockburn. [4]

Referencias

  1. ^ abcd "Estúpidos que se fusionan". Vtape . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  2. ^ abcdefghijkl Hoolboom, Mike (ed. y entrevistador) (2008). "Daniel Cockburn: Smartbomb". Practical Dreamers: Conversations with Movie Artists (1.ª ed.). Toronto: Coach House Books. págs. 7–20. ISBN 9781770561816. Recuperado el 25 de julio de 2020 . {{cite book}}: |first1=tiene nombre genérico ( ayuda )
  3. ^ abc Wilner, Norman (4 de diciembre de 2009). «Rocket man, space movies: Daniel Cockburn pone las películas espaciales en el universo del collage cultural posmoderno». Ahora . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
  4. ^ abcde Hoolboom, Mike (1 de noviembre de 2005). «Experimental: Daniel Cockburn-Notas preliminares». Point of View Magazine (60) . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  5. ^ "Daniel Cockburn". Vtape . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  6. ^ 7.º Festival Anual de Cine Subterráneo Antimateria (PDF) . Victoria, Columbia Británica : Antimatter. 2004. p. 35 . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  7. ^ Festival de Cine Rendezvous with Madness: 10-19 de noviembre de 2005 (PDF) . Toronto. 2005. p. 16 . Consultado el 26 de julio de 2020 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  8. ^ "Código rojo, verde y azul". edvideo.org . Consultado el 26 de julio de 2020 .
  9. ^ "Estás en un laberinto de pequeños pasajes sinuosos, todos diferentes: proyección en persona de Daniel Cockburn y lanzamiento del catálogo". pdome.org . Pleasure Dome . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  10. ^ El derecho a saber: Festival Impakt, del 2 al 6 de noviembre de 2011, Utrecht (PDF) . Utrecht . 2011. pág. 9 . Consultado el 26 de julio de 2020 .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  11. ^ "Estás en un laberinto de pequeños pasajes sinuosos, todos diferentes: películas y videos de Daniel Cockburn". Vtape . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  12. ^ Bailey, Cameron (25 de diciembre de 2003). "Los 10 mejores cineastas locales según Cameron Bailey". Ahora . Consultado el 26 de julio de 2020 .

Enlaces externos

Estúpidos transformistas en coalescente en Vtape