stringtranslate.com

Siervo del Pueblo 2

Servant of the People 2 ( ucranio : Слуга народу 2 , romanizadoSluha narodu 2 , ruso : Слуга народа 2 , romanizadoSluga naroda 2 ) es una película de comedia política ucraniana de 2016 basada enla serie de televisión Servant of the People de Volodymyr Zelenskyy , producida y distribuida por Kvartal 95 Studio , que también produjo la serie. La película fue dirigida por Aleksey Kiryushchenko y protagonizada por Zelenskyy, quien también se desempeñó como productor de la película, junto con Anastasia Chepelyuk y los miembros del reparto que regresan, Evgeniy Koshevoy y Stanislav Boklan . Estrenada entre la primera y la segunda temporada de Servant of the People , la película sigue los esfuerzos del presidente Vasily Goloborodko (Zelenskyy) para superar a un grupo de oligarcas adversarios y aprobar reformas políticas para que Ucrania sea elegible para recibirayuda financiera del FMI .

Al papel de Zelenskyy tanto en la serie de televisión como en la película se le atribuye haberlo ayudado a ganar la votación en las elecciones presidenciales de Ucrania de 2019 .

Trama

Las reformas propuestas por el presidente de Ucrania, Vasily Petrovych Goloborodko, una condición para que Ucrania reciba un préstamo del Fondo Monetario Internacional (FMI), son rechazadas por la Verkhovna Rada , el parlamento ucraniano. Los oligarcas Mamatov, Nimchuk y Roizman, que controlan las facciones parlamentarias, ofrecen aprobar las reformas si logran nombrar a su títere primer ministro, acuerdo que Vasily rechaza. Vasily visita al ex primer ministro Yuriy Ivanovich Chuiko, quien fue arrestado por cargos de corrupción dos meses antes. Yuriy acepta proporcionar información comprometedora sobre los oligarcas a cambio de una amnistía total.

Al día siguiente, Yuriy sale de prisión cuando la furgoneta de la prisión es atacada con una bomba. Vasily y Yuriy observan desde lejos el funeral de este último en Kiev. En el Palacio Potocki de Lviv , el ministro de Asuntos Exteriores, Serhiy Viktorovich Mukhin, y su asistente Oksana reciben al director del FMI, donde Vasily debe dirigir las negociaciones. Yuriy propone un plan para enfrentar a los oligarcas entre sí y le dice a Vasily que su destino es Járkov . Serhiy y Oksana distraen al director del FMI.

Vasily es recibido por el gobernador corrupto, asociado de Roizman. Vasily finge ser corrupto y presiona al gobernador para que ayude a Mamatov. Sin embargo, cuando el gobernador ofrece sobornos a Vasily, éste ataca al gobernador en televisión. Yuriy salva la situación aconsejando a Vasily que reemplace al gobernador con el hombre de Mamatov, lo que provoca una ruptura entre los dos oligarcas.

Vasily y Yuriy se dirigen a Zaporizhzhia , donde Vasily revela ante las cámaras de televisión la corrupción en el oblast y su conexión con Mamatov. Mientras se hospedan en un hotel, los dos son atacados por matones. Vasily y Yuriy se disfrazan vistiéndose como drag y liderando a los matones en una persecución en coche, antes de partir en un yate. Mientras el parlamento se prepara para elegir al primer ministro al día siguiente, Vasily se entera por Yuriy de que si la Verjovna Rada no logra elegir un primer ministro en un plazo de dos meses, puede disolverla. Puede amenazar con la disolución para obligar al parlamento a votar a favor de sus reformas.

Vasily y Yuriy llegan a Odesa , donde Vasily arruina la boda de la hija de Nimchuk, provocando el colapso de la alianza de los oligarcas. Como resultado, la Verjovna Rada no logra elegir un primer ministro y aprueba las reformas. Yuriy sale del país. Vasily llega a Lviv. Sin embargo, encuentra intolerables las condiciones del FMI y rompe el acuerdo.

Elenco

Producción

Servant of the People 2 fue desarrollado por el estudio de cine Kvartal 95 .

El rodaje comenzó el 13 de agosto de 2016 y se esperaba que durara dos meses y medio, con 75 días previstos para el rodaje. El rodaje tuvo lugar en Kiev , Kharkiv , Zaporizhia , Odesa y Lviv .

El primer día de rodaje tuvo lugar en la Estación Central de Trenes de Kiev . Para el conjunto se alquilaron un andén y un tren de pasajeros. Los periodistas ucranianos estuvieron presentes en el evento y fueron invitados no solo a entrevistar al elenco y al equipo, sino también a participar en la filmación, interpretándose a sí mismos como los medios de comunicación ucranianos que estaban allí para entrevistar al presidente Goloborodko, el personaje de Zelenskyy. [1]

Tanto el rodaje de esta película como el rodaje de la segunda temporada de la serie debían ocurrir en el mismo período de tiempo, entre el 3 y el 6 de octubre en Lviv . Mientras que en el anuncio del lugar de rodaje hubo algunas amenazas de protesta por parte de activistas que anteriormente habían acusado a la serie de ucranófoba debido al uso del idioma ruso en la serie, así como a la participación tanto del estudio de cine como de Zelenskyy en una parodia de Según el gobierno ucraniano, finalmente no hubo interferencias en la producción. [2] [3]

Liberar

Servant of the People 2 se estrenó en Kiev el 19 de diciembre de 2016, [4] y luego se estrenó ampliamente en Ucrania el 23 de diciembre de 2016. [5] La película se estrenó en Bielorrusia el 27 de abril de 2017, [6] y Posteriormente se proyectó en el Festival Mundial de Cine de Montreal el 25 de agosto de 2017. [7] [8]

El estreno televisivo de la película en Ucrania estaba programado para coincidir con el Día de la Independencia de Ucrania , el 24 de agosto de 2017. [9]

Taquillas

En Ucrania, Servant of the People 2 recaudó ₴ 11,3 millones ($ 420 000 USD) en su primer fin de semana, [10] y recaudó ₴ 23,7 millones ($ 0,88 millones de USD) en total a finales de 2017. [11]

Reconocimientos

Referencias

  1. ^ ""Слуга народу 2": в Україні знімають продовження політичної комедії з Зеленським". ТСН.ua (en ucraniano). 2016-08-15. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  2. ^ Перехрест, Ольга (2 de octubre de 2016). "Продовження телесеріалу" Слуга народу "зніматимуть у Львові". Zaxid.net . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  3. ^ "Зйомки" Слуги народу-2 "у Львові: активісти дали зелене світло". portal.lviv.ua (en ucraniano). 2016-10-03. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  4. ^ Petrenko, Galina (20 de diciembre de 2016). "Жарти жартами:" Квартал 95 "випустив у прокат" Слугу народу 2"". detector.media (en ucraniano). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  5. ^ Vasiliev, Sergey (6 de enero de 2017). "Національна спілка кінематографістів України". Ukrkino.com.ua . Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  6. ^ "Фільм" Слуга народу 2 "вийшов у білоруський прокат". detector.media (en ucraniano). 2017-04-28. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  7. ^ "Proyecciones FFM2017 en el Cinema du Parc". 2017-08-23. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017.
  8. ^ Kao, Anthony (4 de septiembre de 2017). "Reseña: Servant of the People 2 (Ucrania, 2016)". Cine escapista . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  9. ^ "La película de Kvartal 95 'Servant of the People 2' fue incluida en el programa principal del Festival Mundial de Cine de Montreal". kvartal95.com . Kvartal 95. 2017-08-22. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  10. ^ "Siervo del Pueblo". Mojo de taquilla . Archivado desde el original el 2022-03-20 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  11. ^ "Fines de semana de taquilla de Ucrania para 2017". Mojo de taquilla . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2017 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  12. ^ "Descubra Ucrania a través del cine: Ucrania moderna". es.hromadske.ua . Hromadské Internacional . 2020-05-16. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  13. ^ "Сформовано shortlist номінантів на Першу Національну Кінопремію". uafilmacademy.org . Українська кіноакадемія ( Academia de Cine de Ucrania ). Archivado desde el original el 6 de abril de 2017 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  14. ^ "Українська кіноакадемія оголосила номінантів на премію" Золота дзиґа"". detector.media (en ucraniano). 2017-04-03. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  15. ^ Апостолова, Лілія (20 de abril de 2017). "Оголошено переможців української кінопремії" Золота дзиґа"". detector.media (en ucraniano). Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  16. ^ "Фільм" Слуга народу 2 "визнали кращим іноземним фільмом у Китаї". kvartal95.com . 2019-11-29. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  17. ^ "Embajada de Ucrania en la República Popular China - Jornadas de películas modernas ucranianas en Chongqing". china.mfa.gov.ua . Embajada de Ucrania en la República Popular China. 2019-11-24. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .

enlaces externos