stringtranslate.com

Bombardeo del registro civil de Ámsterdam en 1943

El registro civil de Ámsterdam, el día después del atentado

El bombardeo de 1943 de la oficina del registro civil de Ámsterdam fue un intento de los miembros de la resistencia holandesa de destruir el registro civil de Ámsterdam ( bevolkingsregister ) para impedir que los ocupantes alemanes identificaran a los judíos y a otras personas señaladas para la persecución, el arresto o el trabajo forzado. El asalto de marzo de 1943 tuvo un éxito parcial y condujo a la ejecución de 12 participantes. Sin embargo, la acción probablemente salvó a muchos judíos de ser arrestados y deportados a los campos de exterminio nazis .

Fondo

Tras la invasión y ocupación alemana de los Países Bajos en 1940 , todas las personas mayores de 15 años debían llevar consigo en todo momento un documento de identidad, el persoonsbewijs . Los judíos tenían que llevar consigo un persoonsbewijs marcado con una gran J. Los miembros de la Resistencia pronto comenzaron a falsificar documentos de identidad a gran escala: la operación más grande de este tipo, dirigida por Gerrit van der Veen , produjo unos 80.000 documentos falsificados. [1] Sin embargo, los documentos falsificados podían detectarse fácilmente porque podían compararse con los registros de los registros civiles. Algunos funcionarios públicos estaban dispuestos a falsificar registros del registro civil para que coincidieran con documentos de identidad falsificados. No obstante, los registros civiles siguieron siendo un arma potente en manos de los nazis para identificar a los miembros de la población holandesa que eran judíos, posibles miembros de la resistencia o personas que podían ser llamadas a filas para realizar trabajos forzados. [1] [2]

En 1943, un grupo de miembros de la resistencia, liderado por el escultor Gerrit van der Veen y el pintor y autor Willem Arondeus , planeó meticulosamente llevar a cabo un ataque de sabotaje en la oficina del registro civil de Ámsterdam, con el objetivo de destruir los registros, sin causar ninguna pérdida de vidas. [1] La misión fue particularmente difícil porque la seguridad en los registros civiles se había reforzado después de un asalto similar a una oficina en Wageningen a fines de 1942. Ahora se apostaron guardias de seguridad en lugares estratégicos en la oficina del registro civil de Ámsterdam. [2] El grupo que preparaba el ataque incluía a varios artistas locales y estudiantes de medicina, incluidos varios judíos y homosexuales, así como un grupo de miembros de la resistencia detrás de la publicación clandestina Rattenkruid .

Bombardeo

La oficina vista desde fuera, esquina de Plantage Kerklaan y Plantage Middenlaan

El asalto a la oficina del registro civil en Plantage Kerklaan 36, una antigua sala de conciertos directamente adyacente a la entrada principal del zoológico Artis , tuvo lugar la noche del 27 de marzo de 1943. Disfrazados con uniformes de policía, el grupo de resistencia se acercó a los guardias de seguridad y les dijo que habían venido a buscar explosivos en el edificio. Los guardias creyeron su historia y los dejaron entrar. Luego, dos estudiantes de medicina sedaron a los guardias inyectándoles fenobarbital y los guardias inconscientes fueron llevados al interior del zoológico por una puerta trasera. [1] [2] [3] [4]

Una vez dentro del edificio, los miembros de la resistencia abrieron todos los cajones, apilaron todos los documentos en el suelo y los rociaron con benceno . Luego provocaron una serie de explosiones cronometradas, utilizando explosivos obtenidos por agentes de la resistencia de un almacén de municiones en la fortaleza de Naarden . [1] [3]

Las explosiones incendiaron el edificio. Los bomberos (que habían sido avisados ​​sobre el asalto) finalmente llegaron, pero tardaron en apagar el fuego. Cuando finalmente entraron en acción, empaparon completamente el edificio con agua en un intento de causar más daños a los registros. [1] [3]

El atrevido asalto tuvo un gran impacto psicológico en los habitantes de Ámsterdam y en los ocupantes alemanes. Sin embargo, sólo logró destruir parcialmente el registro civil. Sólo el 15% de los registros fue destruido por completo. [1] En total, se destruyeron 800.000 documentos de identidad y se sustrajeron del edificio 600 documentos en blanco y 50.000 florines . [2]

Secuelas

Tras el atentado, el Reichskommissariat Niederlande ofreció inmediatamente una recompensa de 10.000 florines a quien pudiera identificar a los autores del asalto. En una semana, la mayoría de los conspiradores habían sido traicionados por el gobierno dirigido por los nazis y arrestados. [3] [2] Cuando Willem Arondeus fue arrestado en abril, no reveló los nombres de sus cómplices. Sin embargo, los alemanes encontraron un cuaderno en su apartamento con muchos de los nombres, lo que llevó al arresto de la mayoría de los miembros de la resistencia que participaron en el asalto. [2]

El juicio contra los miembros de la resistencia que llevaron a cabo el asalto tuvo lugar en junio de 1943 en el Tropenmuseum . Willem Arondeus y otros 13 fueron declarados culpables y condenados a muerte. Dos recibieron clemencia en el último minuto; los otros 12 fueron ejecutados el 2 de julio de 1943. Gerrit van Veen logró escapar de la captura y continuó con sus actividades de resistencia hasta su arresto y ejecución en 1944 tras un asalto a una prisión de Ámsterdam. [1] [3] [5]

La abogada y co-conspiradora Lau Mazirel visitó a Willem Arondeus en prisión poco antes de que fuera ejecutado por su papel en el asalto. Arondeus, que era abiertamente gay , le pidió que "le dijera al mundo que los homosexuales no son menos valientes que cualquier otra persona". [1] Mazirel se convirtió en una de las primeras defensoras de los derechos LGBT . [6] En el juicio, la defensa alegó circunstancias atenuantes para Sjoerd Bakker, la pareja de Arondeus, alegando que Arondeus había alentado a Bakker a participar ya que estaban involucrados en una relación emocional. Sin embargo, Bakker refutó esa afirmación y fue condenado a muerte junto con los demás. [7]

Recuerdo

Placa conmemorativa en Plantage Kerklaan 36

En 1946, una placa conmemorativa diseñada por Willem Sandberg se colocó junto a la puerta principal del edificio en Plantage Kerklaan 36, en recuerdo del asalto y de los miembros de la resistencia que fueron ejecutados por su papel en él. [1]

Muchos de los participantes fueron posteriormente honrados por el estado de Israel con el título de Justos entre las Naciones . En 1984, cada miembro del grupo involucrado en el ataque fue honrado por la Reina Beatriz de los Países Bajos y galardonado con la Cruz Conmemorativa de la Resistencia ( Verzetsherdenkingskruis ) [2].

En 2018, el Verzetsmuseum (Museo de la Resistencia) en Plantage Kerklaan en Ámsterdam, frente a la antigua oficina del registro civil, realizó una exposición para conmemorar el 75 aniversario del bombardeo. [8] [9]

Los acontecimientos fueron cubiertos en el documental Willem y Frieda: Desafiando a los nazis, presentado por Stephen Fry y transmitido por el Canal 4 en marzo de 2023. [10]

Participantes

Ejecutado

Otros participantes

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmn "De aanslag op het Amsterdamse bevolkingsregister", Verzetsmuseum (holandés)
  2. ^ abcdefgh "Arondeus, Willem Johannes Cornelis", Los Justos entre las Naciones, Yad Vashem
  3. ^ abcde "Aanslag bevolkingsregister", Stadsarchief, Gemeente Amsterdam (holandés, archivado)
  4. ^ "In memoriam W. Arondéus", Martinus Nijhoff , Verzameld werk II. Kritisch en verhalend proza , 1961 (holandés, archivado)
  5. ^ "Gröger, Karl B.", Los Justos entre las Naciones, Yad Vashem]
  6. ^ ab "MAZIREL, Laura Carola", Biografisch Woordenboek van het Socialisme en de Arbeidersbeweging in Nederland , 1992 (holandés)
  7. ^ "Bakker, Sjoerd", Los Justos entre las Naciones, Yad Vashem
  8. ^ abcd "De aanslag die levens redde", Eenvandaag, 27 de marzo de 2018 (holandés)
  9. ^ "¡Riesgo de explosión! El ataque al Registro Civil de Ámsterdam", Heritage in Motion
  10. ^ "Stephen Fry: Willem y Frieda – Reseña de Desafiando a los nazis – ¡Oh, qué historia tan asombrosa es esta!", The Guardian, 2 de marzo de 2023
  11. ^ abcdefghi Placa conmemorativa en Plantage Kerklaan 36, Ámsterdam
  12. ^ "Aanslag op het bevolkingsregister", 4 en 5 mei Amsterdam (holandés)
  13. ^ "Kapitein Nijhoff", Literatuurmuseum (holandés)