stringtranslate.com

Anotación Labanotación

Rudolf Laban presentando su sistema de notación, alrededor de 1929
Taller de danza basado en el sistema de notación de Laban, alrededor de 1929

Labanotation (la forma gramaticalmente correcta "Labannotation" o "notación Laban" es poco común) es un sistema para analizar y registrar el movimiento humano ( sistema de notación ), inventado por el coreógrafo y bailarín austrohúngaro Rudolf von Laban (1879-1958, una figura central en la danza moderna europea), quien desarrolló su notación sobre los movimientos en la década de 1920. [1] [2]

Historia

El primer libro de Laban sobre el tema se publicó en alemán en 1928 con el título Schrifttanz (Danza escrita); [3] una versión similar en francés e inglés apareció en 1930. [2] Unos años más tarde, el interés de Laban se dirigió a otros temas y dio a conocer su sistema de notación al mundo. [2] El bailarín, coreógrafo y pedagogo alemán Albrecht Knust, quien en 1930 había establecido junto con la hija de Laban, Azra (Azraela), la Tanz-Schreib-Stube (la primera Oficina de Notación de Danza), fue el primer kinetógrafo-anotador de movimiento a tiempo completo. [4] Entre 1946 y 1950, Knust escribió su obra principal Das Handbuch der Kinetographie Laban (El manual de kinetografía Laban) en ocho volúmenes en alemán, [4] copias mecanografiadas aparecieron en 1951 en inglés. [2] Ann Hutchinson, invitada y ex alumna de Sigurd Leeder , estudió las diferencias de sistema entre los diversos practicantes enseñados por la ex alumna de Laban, Irma Betz, y tuvo la oportunidad de conferenciar personalmente con Laban, Knust y Leeder sobre detalles e ideas de movimiento, lo desarrolló aún más y lo llamó Labanotation . [2] Los dos sistemas difieren un poco.

El sistema de notación de Laban se utiliza como un tipo de notación de danza en otras aplicaciones, como el análisis de movimiento de Laban , la robótica y la simulación del movimiento humano. Con Labanotation, se puede registrar cualquier forma de movimiento humano: la base es el movimiento humano natural, cada cambio debe anotarse.

Este sistema de notación se puede utilizar para describir el movimiento en términos de modelos y conceptos espaciales, lo que contrasta con otros sistemas de notación del movimiento basados ​​en análisis anatómicos, códigos de letras, monigotes, notas musicales, sistemas de pistas o notas de palabras. El sistema representa con precisión y exactitud patrones temporales, acciones, planos de planta, partes del cuerpo y un uso tridimensional del espacio. El sistema de notación de Laban evolucionó con el tiempo hasta convertirse en el sistema de notación Laban y la cinetografía Laban de hoy en día.

Labanotation y Kinetografía Laban evolucionaron por separado entre los años 1930 y 1950: Labanotation en Estados Unidos e Inglaterra, y Kinetografía Laban en Alemania y otros países europeos. [4] Como resultado de sus diferentes caminos evolutivos, Kinetografía Laban no ha cambiado significativamente desde su inicio, mientras que Labanotation evolucionó con el tiempo para satisfacer nuevas necesidades. Por ejemplo, a instancias de los miembros del Dance Notation Bureau , el sistema Labanotation se amplió para permitirle transmitir la motivación o el significado detrás de los movimientos. Los practicantes de Kinetografía Laban, por otro lado, tienden a trabajar dentro de las limitaciones del sistema de notación existente, utilizando solo la descripción espacial para describir el movimiento. [5]

El Consejo Internacional de Cinetografía Laban fue creado en 1959 para aclarar, estandarizar y eliminar las diferencias entre la Notación Laba y la Cinetografía Laban. Gracias a esto, actualmente una o ambas se utilizan en todo el mundo casi indistintamente y son legibles para los practicantes de cualquiera de los dos sistemas.

Conceptos principales

Labanotation utiliza símbolos abstractos para definir:

Dirección y nivel del movimiento

Las formas de los símbolos de dirección indican nueve direcciones diferentes en el espacio y el sombreado del símbolo especifica el nivel del movimiento.

Cada “símbolo de dirección” indica la orientación de una línea entre los puntos proximal y distal de una parte del cuerpo o de una extremidad. [7] Es decir, “los signos de dirección indican la dirección hacia la que deben inclinarse las extremidades”. [8]

Los símbolos de dirección están organizados en tres niveles: alto , medio y bajo (o profundo):


Parte del cuerpo que realiza el movimiento.

Signos para las partes del cuerpo

Labanotation es un registro de los hechos, el marco del movimiento, para que pueda ser reproducido.

Los símbolos se colocan en un bastón vertical, la dimensión horizontal del bastón representa la simetría del cuerpo y la dimensión vertical representa el paso del tiempo.

La ubicación de un símbolo en el pentagrama define la parte del cuerpo que representa. La línea central del pentagrama representa la línea central del cuerpo, los símbolos de la derecha representan el lado derecho del cuerpo, los símbolos de la izquierda, el lado izquierdo.

Duración del movimiento

Movimiento simultáneo y secuencia de movimientos.

El pentagrama se lee de abajo hacia arriba y la longitud de un símbolo define la duración del movimiento. Basándose en la notación musical occidental , Labanotation utiliza barras de compás para marcar los compases y barras de compás dobles al principio y al final de la partitura del movimiento. La posición inicial del bailarín se puede indicar antes de las barras de compás dobles al principio de la partitura.

El movimiento se indica como "la transición de un punto al siguiente", es decir, como un "destino direccional" al siguiente. [9]

La distancia espacial, las relaciones espaciales, la transferencia de peso, el centro de peso, los giros, las partes del cuerpo, los caminos y los planos del suelo se pueden indicar mediante símbolos específicos. Los saltos se indican mediante la ausencia de cualquier símbolo en la columna de apoyo, lo que indica que ninguna parte del cuerpo toca el suelo.

Calidad dinámica del movimiento.

Gráfico de esfuerzo de Laban

La calidad dinámica a menudo se indica mediante el uso de signos de esfuerzo (ver Análisis del movimiento de Laban ).

Las cuatro categorías de esfuerzo son [10]

La dinámica en Labanotation también se indica a través de un conjunto de símbolos que indican un aumento o disminución de la energía resultante de un motivo físico o emocional, por ejemplo, un estado emocional físicamente fuerte versus un estado emocional intenso.

Notación de motivos

La descripción de motivos , o el término preferido "notación de motivos", está estrechamente relacionada con la notación Laba en su uso de la misma familia de símbolos y terminología. La notación Laba se utiliza para una descripción literal y detallada del movimiento para que pueda reproducirse tal como fue creado o realizado. Por el contrario, la notación de motivos resalta los elementos centrales y los leitmotivs que representan la estructura general o los elementos esenciales de una secuencia de movimiento. Se puede utilizar para establecer una estructura para la improvisación de danza o para una exploración educativa de los conceptos de movimiento. Sin limitarse a la danza, la notación de motivos se puede utilizar para dirigir el enfoque de una persona cuando aprende a hacer un swing de golf, las características principales de un personaje en una obra de teatro o la intención del movimiento de una persona en una sesión de terapia.

Referencias

  1. ^ McCaw, Dick (2011). "The Laban Sourcebook". Londres, Nueva York: Routledge Taylor & Francis. pág. 1. ISBN 9780415543330.
  2. ^ abcde Hutchinson Guest, Ann (2015). "Desarrollo temprano y publicaciones en cinetografía Laban/Labanotation" (PDF) . Nueva York: Biblioteca Dance Notation Bureau.
  3. ^ McCaw 2011, págs. 98, 129, 138, 160.
  4. ^ abc McCaw 2011, pág. 162.
  5. ^ Entrevista con Ann Hutchinson Guest (agosto de 2012).
  6. ^ "Manual para el análisis del movimiento de Laban", escrito y compilado por Janis Pforsich. Copyright Janis Pforsich 1977
  7. ^ Hutchinson, Ann. Labanotation or Kineography Laban: The System of Analyzing and Recording Movement (Laban: El sistema de análisis y registro del movimiento) (1954, 1970, 1977). Nueva York: Theatre Arts Books. págs. 164-170.
  8. ^ Knust, Albrecht. Diccionario de cinetografía Laban (Labanotation); Volumen I (1979). Plymouth: MacDonald y Evans. pág. 14
  9. ^ Hutchinson, Ann. Labanotation or Kineography Laban: The System of Analyzing and Recording Movement (Laban: El sistema de análisis y registro del movimiento) (1954, 1970, 1977). Nueva York: Theatre Arts Books. págs. 15, 29.
  10. ^ Laban, Rudolf y Lawrence, FC Effort. (1947). Londres: MacDonald y Evans.

Lectura adicional

Enlaces externos