Música de Nuevo México

Género de música folklórica que se originó en Nuevo México.

La música de Nuevo México (español: música nueva mexicana ) ^[1] es un género musical que se originó en el estado estadounidense de Nuevo México . Deriva de la música Pueblo en el siglo XIII, ^[2] y de la música folclórica de los hispanos durante los siglos XVI al XIX en Santa Fe de Nuevo México .

A principios del siglo XX, el género comenzó a incorporar la música country y la música folclórica estadounidense . Las décadas de 1950 y 1960 trajeron las influencias del blues , el jazz, el rockabilly y el rock and roll a la música de Nuevo México. Durante la década de 1970, el estilo musical entró en la música popular en el suroeste de los Estados Unidos. ^{[3] [2] [4] [5] [6]}

El idioma de las voces en la música de Nuevo México suele ser español mexicano y nuevomexicano , inglés americano y nuevomexicano , espanglish , tiwa , hopi , zuni , navajo y/o lenguas athabaskan del sur .

Orígenes

La historia musical de Nuevo México se remonta a la época precolonial, pero los sonidos que definen la música de Nuevo México comienzan particularmente con los ancestrales habitantes de Pueblo . Su música sobrevivió en las canciones tradicionales del pueblo pueblo con instrumentos de viento como la flauta anasazi , así como en los cánticos y tambores de los navajos y apaches . ^{[7] [8]}

En Santa Fe de Nuevo México , los hispanos de Nuevo México trajeron la música litúrgica cristiana , el violín y la guitarra española , y México trajo consigo las tradiciones del mariachi y la ranchera . ^[9]

Después de que Nuevo México se convirtiera en territorio , la gente de la frontera estadounidense trajo las tradiciones del country y la música cajún . Fue entonces cuando comenzaron a tocarse las primeras formas de música de Nuevo México. Western fue una adaptación del country y cajún, acompañada de instrumentos tradicionalmente mexicanos y nativos americanos.

La música de Nuevo México se distingue por su ritmo vivaz y constante, mientras se acompaña de instrumentos comunes en la música pueblo , occidental, norteña , apache, country, mariachi y navajo . La música country y occidental aporta sus secciones de estilo de batería y/o guitarra, mientras que la estabilidad del ritmo debe sus orígenes a la música de los apaches, navajos y pueblo. Y los diferentes ritmos de ese tempo provienen de las tres velocidades comunes del ritmo ranchero, la polca a 2/4 (ranchera polkeada), el vals a 3/4 (ranchera valseada) y/o el bolero a 4/4 (bolero ranchero). ).

Después de convertirse en estado, la música se cantó en fiestas y en hogares como música folclórica tradicional, y la música de Nuevo México ganó popularidad entre los nuevos mexicanos nativos, principalmente entre los pueblo , navajos , apaches , neomexicanos y los descendientes de la frontera estadounidense . ^[10] Los músicos del género recibieron un tiempo de emisión destacado en KANW , ^[11] y reconocimiento internacional en el programa sindicado Val De La O Show . ^[12]

Canciones y músicos

Smithsonian Folkways ha lanzado música tradicional de Nuevo México en los siguientes álbumes: Música folclórica española y mexicana de Nuevo México (1952), ^[13] Canciones populares españolas de Nuevo México (1957), ^[14] Música de Nuevo México: Tradiciones nativas americanas ( 1992), ^[15] y Música de Nuevo México: Tradiciones Hispanas (1992). ^[16] Estos álbumes incluyen grabaciones de canciones como "Himno del Pueblo de las Montañas de la Sangre de Cristo" (literalmente "Himno del Pueblo de las Montañas Sangre de Cristo ") interpretado por Cleofis Vigil y "Pecos Polka" como interpretada por Gregorio Ruiz y Henry Ortiz, "Es tu culpa que estés buscando tus caballos toda la noche" interpretada por The Turtle Mountain Singers, "Entriega de Novios" interpretada por Félix Ortega, "Welcome Home" de Sharon Burch , así como otras canciones populares clásicas de Nuevo México. Los álbumes también incluyen versiones de otra música folclórica de Nuevo México de varios músicos de Nuevo México. John Donald Robb dejó una importante colección de 3.000 grabaciones de campo de música nuevomexicana, nativa y de vaqueros, entre otras, a la Universidad de Nuevo México . ^[a]

La música de Nuevo México al estilo Roots Revival , grabada por músicos como Antonia Apodaca , Fernando Celicion, Cleofes Vigil y Cipriano Vigil, hoy es interpretada por bandas como Lone Piñon. ^{[17] [18] [19] [20]}

El artista de música country Michael Martin Murphey lanzó un álbum titulado Land of Enchantment . Temas como "Land of the Navajo" y "Land of Enchantment" utilizaron varios instrumentos que se encuentran típicamente en la música de Nuevo México. Otros músicos country incorporan música estilo Nuevo México en su sonido, incluidos Billy Dawson, Daniel Solis, Josh Grider y Shawn Brooks . ^{[21] [22] [23] [24]}

La música neotradicional de Nuevo México prospera debido a la continua popularidad de los fallecidos Al Hurricane y A. Paul Ortega, ^{[25] [26]} junto con los músicos modernos Al Hurricane Jr. , Robert Mirabal , ^[27] Darren Cordova, ^[28] Lorenzo Antonio , Sparx , Cuarenta y Cinco, Apache Spirit, Dynette Marie y Tobias René. ^{[6] [29] [30] [31]} Estos músicos neotradicionales aparecen regularmente como artistas pop principales durante la Feria Estatal de Nuevo México . ^{[32] [33]} También son artistas solicitados para eventos como Fiestas de Santa Fe , celebraciones del 4 de julio , eventos deportivos y Balloon Fiesta , así como en lugares como los casinos de Nuevo México . ^{[34] [35] [36]}

Radio

• New Mexico Spanish Music es un programa de radio de la estación de radio pública KANW , con sede en Albuquerque , que reproduce música tradicional y moderna de Nuevo México en español. El programa se inició en 1973. ^{[37] [38]} Otros programas relevantes en KANW incluyen Native Music Hours ^{[39] [40]} y Friday's Top 15 a las 5:00 Countdown . ^[41]
• KLVO (FM) ("Radio Lobo") es una estación de radio con sede en Belén que transmite música de Nuevo México junto con música regional mexicana . ^[42]
• KNMM transmite música de Nuevo México los sábados.

premios y reconocimientos

• KANW's New Mexico Music , serie de álbumes anuales que tiene nuevos sencillos de artistas independientes del género, y New Mexico Spanish Super Stars que tiene una mezcla de canciones en español más antiguas y más nuevas. La estación de radio también tiene otras compilaciones de álbumes de música de Nuevo México más específicas, como lanzamientos antiguos de Oldies y Songs of the Native Land .
• Los 15 Grandes de Nuevo México , concierto anual y serie de álbumes que destacan las canciones más importantes del género. Los premios se entregan durante el concierto a los músicos.

Notas

1. Centro de Investigación del Suroeste de la UNM y colección de John Donald Robb

Referencias

1. "La Música Nueva Mexicana: Tradiciones Religiosas y Seculares de la Colección de Juan B. Rael - Música y Cultura Hispana del Norte del Río Grande: La Colección Juan B. Rael". La Biblioteca del Congreso (en español) . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
2. "La radio pública de Nuevo México nutre su ritmo musical único". Corporación de Radiodifusión Pública . 5 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2018 . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
3. Mary Caroline Montaño (1 de enero de 2001), Tradiciones Nuevomexicanas: Artes y cultura hispanas de Nuevo México, UNM Press, ISBN 978-0-8263-2137-4
4. Proyecto federal de escritores (1974), Nuevo México: una guía para el estado colorido, Editores de historia de EE. UU., págs. 8–, ISBN 978-1-60354-030-8
5. Mary Jane Walker (2008), Música familiar y bandas familiares en la música de Nuevo México, ISBN 978-0-549-63692-2
6. Arellano, Gustavo (8 de noviembre de 2017). "Las 10 mejores canciones de la música de Nuevo México, el género folclórico olvidado de Estados Unidos". Estados Unidos latinos . Consultado el 28 de enero de 2021 .
7. Kip Lornell (29 de mayo de 2012), Exploración de la música folclórica estadounidense: tradiciones étnicas, de base y regionales en los Estados Unidos, Univ. Prensa de Mississippi, págs. 245–, ISBN 978-1-61703-264-6
8. Esther Grisham; Mira Bartók; Christine Ronan (mayo de 1996), El navajo, Good Year Books, ISBN 978-0-673-36314-5
9. Música Folclórica Hispana del Río Grande Del Norte, UNM Press, 1999, ISBN 978-0-8263-1884-8
10. Robb, JD; Bratcher, J.; Ruiz-Fábrega, T.; Fletcher, diputado; Tillotson, R. (2008). Canciones populares hispanas de Nuevo México: con canciones seleccionadas recopiladas, transcritas y arregladas para voz con acompañamiento de piano o guitarra. Prensa de la Universidad de Nuevo México. ISBN 978-0-8263-4434-2. Consultado el 18 de enero de 2015 .
11. "Música española de Nuevo México". KANW . 14 de noviembre de 2013 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
12. Martínez, Rozanna M. (24 de noviembre de 2020). "Honrando el impacto cultural: el Salón de la Fama de la Música de Nuevo México se vuelve virtual con una entrega de premios". Diario de Alburquerque . Consultado el 28 de enero de 2021 .
13. "Música folclórica española y mexicana de Nuevo México". Costumbres populares del Smithsonian . 1 de enero de 1952 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
14. "Canciones populares españolas de Nuevo México". Costumbres populares del Smithsonian . 1 de enero de 1957 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
15. "Música de Nuevo México: tradiciones nativas americanas". Costumbres populares del Smithsonian . 21 de mayo de 1992 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
16. "Música de Nuevo México: Tradiciones Hispanas". Costumbres populares del Smithsonian . 21 de mayo de 1992 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
17. Norte, Monica Roman Gagnier / Journal (16 de febrero de 2020). "El maestro de la música de Nuevo México". Diario de Alburquerque . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
18. "Mezcla regional: suroeste". Mixonline . 11 de abril de 2017 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
19. "Himno del Pueblo de las Montañas de la Sangre de Cristo". Grabaciones del Smithsonian Folkways . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
20. "¡En vivo! En el archivo: una entrevista con Lone Piñon - Folklife Today". Blogs de la Biblioteca del Congreso . 8 de junio de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
21. Drawhorn, Aaron (14 de abril de 2016). "El cantante de country lanza una nueva canción sobre Nuevo México". KRQE NEWS 13: noticias de última hora, noticias de Albuquerque, noticias, clima y videos de Nuevo México . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
22. Gómez, Adrián (22 de diciembre de 2017). "Cambiando de carril: Daniel Solis Band combina música pop, country y de Nuevo México". Diario de Alburquerque . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
23. Romero, Leah (21 de noviembre de 2021). "'Long Way From Las Cruces': Josh Grider reflexiona sobre su carrera musical en su último álbum ". Las Cruces Sun-News . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
24. "Eventos cercanos con entrada". HoldMyTicket . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
25. Herrera, Dan (16 de enero de 2016). "La gira de despedida del legendario Al Hurricane". Diario de Alburquerque . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
26. Steinberg, David (29 de noviembre de 2015). "El famoso cantante mescalero Apache A. Paul Ortega se retira, se despide de la afición". Diario de Alburquerque . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
27. "Información y programación del artista". Querque global . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
28. "BOXEO; peleando con demonios, un día a la vez". Los New York Times . 23 de septiembre de 2003 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
29. "Asociación de Música Hispana de Nuevo México". nmhma.org . 7 de enero de 2008 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
30. Apache Spirit (2008), Indian Cowboy , Albuquerque, Nuevo México: Alta Vista, OCLC  827545369, Flor De Las Flores "" Indian Cowboy
31. Lyons, Luke (27 de septiembre de 2018). "El festival musical reúne a los mejores artistas regionales de Nuevo México". El Cacique Pueblo . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
32. "Pueblo indio". Feria Estatal de Nuevo México . 8 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
33. "Villa Hispana". Feria Estatal de Nuevo México . 8 de septiembre de 2022 . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
34. "Hurricane Fest presenta al hijo del músico legendario, War, Tower of Power". Diario de Alburquerque . 3 de mayo de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
35. Gómez, Adrián (29 de junio de 2022). "Una mirada a las festividades del 4 de julio en todo el estado". Diario de Alburquerque . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
36. Elizondo, Aleli (8 de agosto de 2022). "Noche de Mariachi en el parque Isótopos en honor a Al Huracán". KRQE NEWS 13: noticias de última hora, noticias de Albuquerque, noticias, clima y videos de Nuevo México . Consultado el 10 de diciembre de 2022 .
37. "Música española de Nuevo México". KANW . Consultado el 18 de enero de 2015 .
38. Aldama, AJ; Sandoval, C.; García, PJ (2012). Representando las zonas fronterizas latinas y latinas de EE. UU. Prensa de la Universidad de Indiana. pag. 214.ISBN​ 978-0-253-00295-2. Consultado el 18 de enero de 2015 .
39. "Horas de música nativa". KANW . Consultado el 18 de enero de 2015 .
40. "Escuche Native Music Hours en línea". Sintonizar . 13 de enero de 2015 . Consultado el 18 de enero de 2015 .
41. "Top 15 del viernes a las 5:00 cuenta regresiva". KANW . 16 de enero de 2015 . Consultado el 18 de enero de 2015 .
42. "Radio Lobo 97,7/94,7". Alburquerque . 1 de enero de 1970 . Consultado el 18 de enero de 2015 .