stringtranslate.com

Música acuática

Puente de Westminster en el día del Lord Mayor , por Canaletto , 1746 (detalle).

La Música acuática (en alemán: Wassermusik ) es una colección de movimientos orquestales, a menudo publicados como tres suites , compuesta por George Frideric Handel . Se estrenó el 17 de julio de 1717, en respuesta a la petición del rey Jorge I de un concierto en el río Támesis .

Estructura

La Música acuática se abre con una obertura francesa e incluye minuetos , bourrées y hornpipes . Se divide en tres suites :

Suite en fa mayor (HWV 348)

  1. Obertura ( Largo  – Allegro )
  2. Adagio y staccato
  3. Allegro  – Andante  – Allegro da capo
  4. Pasado de moda
  5. Aire
  6. Minué
  7. Bourree-Bourree
  8. Chirimía
  9. Andante

Suite en re mayor (HWV 349)

  1. Obertura (Allegro)
  2. Alla Hornpipe
  3. Cuaresma
  4. Bourree-Bourree
  5. Minué

Suite en sol mayor (HWV 350)

  1. Sarabanda
  2. Rigaudón
  3. Menueto
  4. Gigue

Hay evidencia de la diferente disposición encontrada en la edición de Chrysander de las obras de Handel (en el volumen 47, publicada en 1886), donde los movimientos de las "suites" en re y sol se mezclaron y se publicaron como una sola obra con HWV 348. Esta secuencia deriva de la primera edición de Samuel Arnold de la partitura completa en 1788 y las copias manuscritas que datan de la vida de Handel. La edición de Chrysander también contiene una versión anterior de los dos primeros movimientos de HWV 349 en la tonalidad de fa mayor compuesta en 1715 (originalmente compuesta para dos trompas naturales, dos oboes, fagot, cuerdas y continuo), donde además de las fanfarrias de trompa y las respuestas orquestales, la versión original contenía una elaborada parte de primer violín similar a un concierto. [1]

La música de cada una de las suites no tiene hoy un orden establecido.

Primera representación

La primera interpretación de Water Music está registrada en The Daily Courant , el primer diario británico. Alrededor de las 8 p. m. del miércoles 17 de julio de 1717, el rey Jorge I y varios aristócratas abordaron una barcaza real en el palacio de Whitehall para una excursión por el Támesis hacia Chelsea . La marea creciente impulsó la barcaza río arriba sin remar. Otra barcaza, proporcionada por la City de Londres , transportó a unos 50 músicos que interpretaron la música de Händel. Muchos otros londinenses también se dirigieron al río para escuchar el concierto. Según The Courant , "todo el río estaba cubierto de alguna manera" con botes y barcazas. Al llegar a Chelsea, el rey dejó su barcaza y luego regresó a ella alrededor de las 11 p. m. para el viaje de regreso. El rey estaba tan complacido con Water Music que ordenó que se repitiera al menos tres veces, tanto en el viaje río arriba hacia Chelsea como en el regreso, hasta que aterrizó nuevamente en Whitehall. [2]

Los compañeros del rey Jorge en la barcaza real incluían a Anne Vaughan, duquesa de Bolton , Harriet Pelham-Holles, duquesa de Newcastle-upon-Tyne , Evelyn Pierrepont, primer duque de Kingston-upon-Hull , Sophia von Kielmansegg, condesa de Darlington , Henrietta Godolphin, segunda duquesa de Marlborough , y George Douglas-Hamilton, primer conde de Orkney .

Se cree que la orquesta de Handel actuó desde aproximadamente las 8 p. m. hasta bien pasada la medianoche, con solo una pausa mientras el rey desembarcaba en Chelsea. [3]

Se rumoreaba que la Música acuática fue compuesta para ayudar al rey Jorge a desviar la atención de Londres de su hijo y heredero (más tarde Jorge II de Gran Bretaña ), quien, preocupado de que su tiempo de reinado se acortara por la larga vida de su padre, organizó lujosas fiestas y cenas para compensarlo; la primera interpretación de la Música acuática en el Támesis fue la forma del rey de recordarle a Londres que todavía estaba allí y demostrar que podía llevar a cabo gestos incluso más grandiosos que los de su hijo. [4]

Actuaciones posteriores

La Música acuática está compuesta para una orquesta relativamente grande, por lo que es adecuada para su interpretación al aire libre. También se interpreta en conciertos en espacios cerrados y se programa con regularidad.

En 1920, el músico irlandés Hamilton Harty hizo un arreglo de algunos de los movimientos para la orquesta moderna. [5] [6] Este tipo de reorquestaciones eran habituales en aquella época. Según el director Sir Thomas Beecham :

La orquesta original de Handel estaba compuesta por un puñado de instrumentos de cuerda y alrededor de una docena de instrumentos de viento de lengüeta, principalmente oboes y fagotes, con un refuerzo ocasional de trompas, trompetas y tambores, restringidos por necesidad a la repetición algo monótona de la tónica y la dominante. Esto hace que sea difícil para cualquier audiencia a la que se le pida escucharla con el sonido opulento de una orquesta moderna bien en sus oídos. [7]

En los últimos años, los intérpretes han tendido a evitar versiones como la de Hamilton Harty, estando influenciados por ideas sobre una interpretación históricamente informada .

Leyendas

Según la leyenda, Handel compuso Música acuática para recuperar el favor del rey Jorge I. Handel había trabajado para el futuro rey Jorge cuando todavía era elector de Hannover , antes de acceder al trono británico. Se supone que el compositor cayó en desgracia por mudarse a Londres durante el reinado de la reina Ana . Esta historia fue contada por primera vez por el primer biógrafo de Handel, John Mainwaring ; aunque puede tener algún fundamento en la realidad, la historia tal como la contó Mainwaring ha sido puesta en duda por algunos estudiosos de Handel.

Otra versión sostiene que el Elector de Hannover aprobó el traslado permanente de Handel a Londres, sabiendo que la separación entre ellos sería temporal. Sin duda, ambos eran conscientes de que el Elector de Hannover acabaría accediendo al trono británico tras la muerte de la reina Ana. [8]

Uso en la cultura popular y en otros lugares.

Cultura popular

Muchas partes de Water Music se han vuelto familiares en la cultura popular. De 1958 a 1988, se presentó como tema musical de Anglia Television , una franquicia regional para el este de Inglaterra de ITV . [ cita requerida ] De 1983 a 1997, un movimiento de la música ("Bourrée") se utilizó como tema musical del programa de televisión de PBS The Frugal Gourmet . [ cita requerida ] Una interpretación de Water Music juega un papel importante en la película The Madness of King George , en la que el rey Jorge III exhibe un comportamiento muy errático e inapropiado en un concierto, gritando a la orquesta que toque más fuerte (y eventualmente tomando el lugar del clavecinista, tocando muy mal), culminando en un altercado físico con el Príncipe de Gales, lo que lleva a que el Príncipe de Gales pida ser nombrado regente. [ cita requerida ] "Water Music" aparece de manera destacada en el video de Baby Einstein de 2003 Baby Neptune . [ cita requerida ] "Water Music HWV 350 Suite No. 3 en sol mayor" aparece en la película de 2012 A Royal Affair . [9]

En otra parte

El capitán Peter Pulcer del SS Edmund Fitzgerald de 1966 a 1971 fue conocido por tocar esta melodía en el sistema de megafonía del barco mientras pasaba por las esclusas de los Grandes Lagos y los canales de conexión. [ cita requerida ] De 1977 a 1996, Walt Disney World presentó movimientos de ambas entregas de Water Music como música de fondo para el Electrical Water Pageant , un desfile de criaturas marinas iluminadas con luces eléctricas en la costa del Reino Mágico. [10]

Grabaciones

Existen numerosas grabaciones. La Música para los fuegos artificiales reales (1749), compuesta 32 años después para otro espectáculo al aire libre (esta vez, para Jorge II de Gran Bretaña, para los fuegos artificiales en el Green Park de Londres , el 27 de abril de 1749), se ha combinado a menudo con la Música acuática en grabaciones.

La reorquestación de Hamilton Harty se utilizó en algunas grabaciones anteriores de la Música acuática . En 1956, el director australiano Charles Mackerras grabó esta versión, pero más tarde cambió su enfoque hacia Handel y recurrió a la orquestación original del compositor (su grabación de 1959 de la Música para los fuegos artificiales reales se considera un hito). [11] Las grabaciones recientes generalmente están influenciadas por una interpretación con información histórica . [ cita requerida ]

Existe una versión de cámara de la partitura conocida como Oxford Water Music. El título proviene de la ubicación del manuscrito más que del supuesto lugar de interpretación: es posible que Handel haya pensado en que el arreglo fuera interpretado en Cannons por la banda de su patrón, el duque de Chandos . Se ha grabado con el sello Avie . [12]

Referencias

  1. ^ Wassermusik [ Música acuática ] (partitura) (en alemán), Alemania: Bib BVB(en esta edición la pieza recibe su título en alemán gracias a Friedrich Chrysander , Leipzig 1886).
  2. ^ The Daily Courant , 17 de julio de 1717, págs. 76-77, citado por Burrows, Donald (2012), Handel (2.ª ed.), Oxford, pág. 101{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ).
  3. ^ Hogwood, Christopher (2005). Handel: Música acuática y música para los fuegos artificiales reales . Cambridge: Cambridge University Press. pág. 10. ISBN 978-0-521-83636-4.
  4. ^ La música acuática de Handel: recreación de un espectáculo real (documental). 2005.
  5. ^ Holden, Raymond (2004). "Harty, Sir (Herbert) Hamilton (1879-1941)" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/33746. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido). Holden, R. (19 de mayo de 2011). Consultado el 16 de febrero de 2019 (se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido)
  6. ^ Kennedy, Michael. "Harty, Sir Hamilton", Grove Music Online , Oxford Music Online, consultado el 15 de diciembre de 2011 (se requiere suscripción)
  7. ^ Beecham, Sir Thomas. Nota para el álbum RCA LDS6409 (1959) OCLC  812147313
  8. ^ Wilkinson, Andrew, Simply Handel , Union Square, notas del álbum.
  9. ^ "Un asunto real (2012)". Soundtracks.Net . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  10. ^ "Reseña del concurso de agua eléctrica", Orlando: Disney World , Fodors
  11. ^ Greenfield. "Obras orquestales de Handel". Gramófono .
  12. ^ "Oxford Water Music". www.avie-records.com . 25 de abril de 2013. Consultado el 15 de febrero de 2019 .

Enlaces externos