La literatura gaélica ( irlandesa : Litríocht na Gaeilge ; gaélico escocés : Litreachas na Gàidhlig ) es literatura en las lenguas vernáculas gaélicas de Irlanda , Escocia y la Isla de Man .
La literatura gaélica es reconocida como la tercera tradición literaria [1] más antigua de Europa , sólo por detrás de la literatura latina y la literatura griega : la literatura se ha escrito en lenguas gaélicas desde el siglo I d.C. hasta la actualidad. El latín había sido utilizado ampliamente en tierras gaélicas, con la llegada del cristianismo , sin embargo, los gaélicos estaban a la vanguardia en cuanto a utilizar su propia lengua para escribir obras literarias de mérito.
Antes de la llegada del cristianismo a Irlanda , los gaélicos tenían un nivel limitado de alfabetización en irlandés primitivo . Esto se manifestó en inscripciones ogham en madera y piedra; típicamente monumentos a los muertos o marcadores de límites. [2] Las historias tradicionales del pueblo circularon en forma de cultura oral , en lugar de escribirse. Las obras de naturaleza cristiana fueron las primeras en aparecer en Sean-Ghaeilge ( irlandés antiguo ), la forma más antigua escrita en escritura latina , ya que parecería que los monjes de habla gaélica querían impartir la religión a sus rebaños en la lengua nativa. Se cree probable que los primeros himnos y oraciones de la iglesia se compusieron en irlandés antiguo ya en el siglo VI. La obra Amra Choluim Chille es la primera obra literaria de esta naturaleza que nos queda. Está escrito en una forma muy temprana del Sean-Ghaeilge , y la métrica tiene un aspecto anticuado, más que el resto de la literatura de este período. Los expertos piensan que fue compuesta por Dallán Forgaill , hacia finales del siglo VI, cuando había muerto Colm Cille .
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)