La literatura malaya clásica , también conocida como literatura malaya tradicional , se refiere a la literatura en lengua malaya del mundo malayo , que consta de áreas que ahora forman parte de Brunei , Singapur , Malasia e Indonesia ; También se han incluido obras de países como Filipinas y Sri Lanka . Muestra considerables influencias de la literatura india (como en los cuentos del Ramayana y el Mahabharata ), así como de la literatura árabe e islámica (incluidos los cuentos del profeta islámico Mahoma y sus compañeros ). El término denota una variedad de obras, incluyendo el hikayat , la poesía (en dos formas principales, el syair y el pantun ), la historia y las obras jurídicas.