stringtranslate.com

Lengua houma

El houma (Houma: uma ) es una lengua muskogeana occidental que fue hablada en el valle central y bajo del Misisipi por el pueblo indígena houma . Actualmente no hay hablantes nativos; sin embargo, continúan los esfuerzos para devolver la lengua houma a su gente a través de un grupo de personas y lingüistas houma dedicados, el Proyecto de la Lengua Houma. [1] [2]

Se cree que la lengua indígena houma cayó en desuso a fines del siglo XIX debido a la invasión europea-estadounidense. En 1907, John R. Swanton entrevistó a una anciana houma para recopilar vocabulario de la lengua houma. Como resultado de un cambio de idioma que comenzó durante el período colonial francés y el comercio en Luisiana, la mayoría de los houmas hablan hoy francés de Luisiana , mientras que el inglés estadounidense también se usa ampliamente. A la luz de su sociedad distintiva y geografía aislada, se cree que hasta 3000 personas, en su mayoría ancianas, que viven en tierras tribales houma en la cuenca de Lafourche son hablantes monolingües de francés. [3] Más recientemente, se han realizado esfuerzos para recopilar vocabulario y gramática de los ancianos para revitalizar el idioma. [4]

Clasificación

Basándose en una lista recopilada por Swanton de setenta y cinco palabras y tres frases, los lingüistas han llegado a la conclusión de que los houma hablaban una lengua muskogeana occidental (similar al choctaw o al chickasaw ). [5]

Fonología moderna del houma

El Proyecto del Lenguaje Houma reconstruye el siguiente inventario de fonemas: [ cita requerida ]

Vocales

Consonantes

Referencias

  1. ^ Berlin, Carly; Schreiber, Alana (30 de septiembre de 2022). "Desde nuestro Coastal Desk, una mirada a las comunidades indígenas que consideran a Luisiana su hogar". WWNO . Consultado el 10 de julio de 2024 .
  2. ^ "Houma Today". www.houmatoday.com . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  3. ^ Teasdale, Guillaume (2006). "BRASSEAUX, Carl A., francés, cajún, criollo, Houma: introducción a la Luisiana francófona (Baton Rouge, Louisiana State University Press, 2005), 176 p." Revue d'histoire de l'Amérique française . 59 (4): 519. doi : 10.7202/013618ar . ISSN  0035-2357.
  4. ^ Kilpatrick, Mary. "Houmas busca una lengua nativa". houmatoday.com. Consultado el 6 de agosto de 2013.
  5. ^ Brown, Cecil H.; Hardy, Heather K. (2000). "¿Qué es Houma?". Revista Internacional de Lingüística Americana . 66 (4): 521–548. doi :10.1086/466440. ISSN  0020-7071. JSTOR  1265848. S2CID  144088226.

Lectura adicional