stringtranslate.com

Seúl Baengnyeongdo

Baengnyeongdo ( coreano백령도 ; pronunciación coreana: [pɛŋnjʌŋdo] ), a veces isla Baekryeong , es una isla en el condado de Ongjin , Incheon , Corea del Sur. Es una isla habitada ubicada cerca de la línea limítrofe del norte , y está más cerca de Corea del Norte que del Sur. [1]

Desde la división de Corea en 1945 , la isla ha permanecido bajo control surcoreano, como lo confirmó el Acuerdo de Armisticio de Corea de 1953 que puso fin a la Guerra de Corea . [2] Desde entonces, la isla ha acogido a desertores norcoreanos y ha sido escenario de enfrentamientos entre los dos países. [3]

La isla es ahora un destino turístico popular y es conocida por sus pintorescos acantilados y playas. Tiene tres monumentos naturales de Corea del Sur . [1]

Toponimia

El nombre de la isla significa "isla de alas blancas". [1]

Hay una leyenda sobre el origen del nombre. Un hombre y una mujer vivían en un pueblo de la cercana provincia de Hwanghae . Los dos se enamoraron, pero cuando el padre de la mujer se enteró del romance, ella fue exiliada a Baengnyeongdo. Angustiado, el hombre intentó en vano localizarla. Un día, el hombre soñó que una grulla blanca le daba un trozo de papel. El hombre se despertó y descubrió que en realidad tenía un papel con la dirección de la mujer. Luego se dirigió a la isla, donde la encontró en la dirección. Los dos vivieron felices para siempre. La isla fue entonces bautizada como Baekakdo ( 백학도 ; lit.  isla de la grulla blanca); el nombre finalmente se convirtió en Baengnyeongdo. [1]

Descripción

La isla es una atracción turística popular y tiene tres Monumentos Naturales de Corea del Sur . [1]

La costa de Dumujin  [ko] es un acantilado de cuarcita de unos 50 m (160 pies) de altura, frente a la costa de la isla. Fue tallado por la erosión de las olas, el viento y la lluvia. El sitio ha sido considerado hermoso y pintoresco durante mucho tiempo, y un registro de 1612 lo describe como si hubiera sido tallado por los dioses. [4]

La playa de Cabo Sagot  [ko] es una playa de arena de la isla que tiene 4 km (2,5 millas) de largo. Durante la marea baja , se considera que la superficie expuesta tiene arena de grano fino con la firmeza suficiente para servir como una pista natural . [5]

La playa de Kongdol  [ko] es una playa con guijarros redondos, lisos y multicolores. Se dice que los guijarros se parecen a frijoles (el nombre de la playa significa literalmente "roca de frijoles") y están hechos de cuarcita. Es probable que sean fragmentos de los acantilados de cuarcita cercanos que se han redondeado por la erosión a lo largo del tiempo. [6]

Geografía

Baengnyeongdo está situada más cerca de Corea del Norte que de Corea del Sur. Se encuentra a 191,4 km (118,9 mi) al noroeste de Incheon , en el territorio continental de Corea del Sur. Tiene una superficie de 46,3 km² ( 17,9 mi²) y una costa de 52,4 km (32,6 mi). Es la decimocuarta isla más grande de Corea del Sur. [1]

La isla estuvo conectada al continente como parte de una península durante el Último Período Glacial . La parte actual permaneció sobre el nivel del mar después de que subiera el nivel del mar. [1]

La isla no tiene ríos importantes; estos sólo se forman durante la temporada de monzones de verano . La costa de la isla es rocosa y hay marismas en la costa sureste. [1]

El cabo Changsan en Ryongyon , Corea del Norte, se puede ver desde Baengnyeong en días claros.

Ambiente

La zona también es rica en fauna oceánica y diversidad de aves. La garceta china , que se considera una de las cincuenta aves más raras del mundo, se puede encontrar aquí. La zona alberga una reserva natural de focas moteadas , [7] y se pueden observar en las rocas y playas. [8] Las focas ocasionalmente atraen a depredadores como el gran tiburón blanco a la zona. [9] [10] Las marsopas sin aleta también viven cerca. [11] La Guardia Costera de Incheon ha estado investigando la caza ilegal de ballenas minke en la zona. [12] [13] [14]

Historia

En 1895, la isla fue incluida en un distrito administrativo llamado Baengnyeong-myeon con 17 subdivisiones. En 1914, sus subdivisiones se consolidaron en 7. En 1945, se incorporó al condado de Ongjin y pasó a formar parte de la provincia de Gyeonggi . [1]

Guerra de Corea

La disputada frontera marítima entre Corea del Norte y Corea del Sur en el Mar Amarillo : [15]
  A: Línea límite norte creada por el Comando de las Naciones Unidas , 1953 [16]
  B: "Límite marítimo intercoreano" declarado por Corea del Norte, 1999 [17] Las ubicaciones de islas específicas se reflejan en la configuración de cada límite marítimo, incluyendo
  1. Isla Yeonpyeong
  2. Isla Baengnyeong
  3. Isla Daecheong

Otras características del mapa
4- Jung-gu (Aeropuerto Internacional de Incheon), 5- Seúl , 6- Incheon , 7- Haeju , 8- Kaesong , 9- Condado de Ganghwa , 10-Bukdo Myeon, 11- Deokjeokdo , 12-Jawol Myeon, 13-Yeongheung Myeon

Durante la Guerra de Corea, la USAF designó al aeródromo de Paengyong-do como K-53. [ cita requerida ] La isla fue defendida por la Unidad de Tareas de Defensa de la Isla de la Costa Oeste compuesta por hombres del 2.º Regimiento del Cuerpo de Marines de Corea bajo la dirección de los Marines de los EE. UU. [18] Durante la guerra, los refugiados norcoreanos se establecieron en la isla. [1]

El 16 de agosto de 1950, un Lockheed P2V-3 Neptune de la Armada de los EE. UU. (122940) fue arrojado al mar a 9,7 km (6,1 millas) al oeste de aquí después de ser alcanzado por fuego antiaéreo y incendiarse mientras atacaba un buque enemigo cerca de Chinnampo . Los 9 ocupantes sobrevivieron y fueron rescatados por el HMS Kenya . Después de este incidente, todos los aviones de patrulla fueron excluidos de las misiones de ataque en Corea. [19]

En abril de 1951, Paengyong-do fue utilizada como base de operaciones para una misión de recuperación de los restos de un Mikoyan-Gurevich MiG-15 derribado cerca del río Chongchon . El 17 de abril de 1951, un Sikorsky H-19 de la USAF llevó a un equipo estadounidense y surcoreano al lugar del accidente, donde fotografiaron los restos y retiraron las palas de la turbina, la cámara de combustión, el tubo de escape y el estabilizador horizontal. El helicóptero sobrecargado luego llevó al equipo y las muestras de regreso a Paengyong-do, donde fueron transferidas a un SA-16 y voladas hacia el sur para su evaluación. [20]

La USAF estableció un sitio de interceptación de comunicaciones en la isla a mediados de 1951 que se utilizó para interceptar las comunicaciones militares chinas. [21] En diciembre de 1951, dos Sikorsky H-5 del 3.º Escuadrón de Rescate Aéreo de la USAF se basaron en la isla y se desplegarían diariamente en el aeropuerto de Chodo para operar misiones de búsqueda y rescate antes de ser desplegados permanentemente en Chodo en enero de 1952. Los H-5 fueron reemplazados más tarde por los Sikorsky H-19 más capaces , dos de los cuales estaban basados ​​en Chodo y uno en Paengyong-do. [22]

El 12 de noviembre de 1952, varios aviones, probablemente Po-2 , bombardearon la base en un ataque nocturno causando daños mínimos. [23]

De la posguerra

En 1974, Daecheongdo y Socheongdo se separaron para formar Daecheong-myeon. En 1995, el condado de Ongjin pasó a formar parte de la ciudad metropolitana de Incheon. [1]

En enero de 2010, se produjo un duelo de artillería entre barcos surcoreanos y artillería terrestre norcoreana cerca de Baengnyeong. [24] [25]

Incidente de Baengnyeong en marzo de 2010

El buque de guerra surcoreano ROKS Cheonan se hundió cerca de la isla el 26 de marzo de 2010. El buque de 1.200 toneladas se partió en dos, y casi la mitad de la tripulación murió (principalmente en la sección de popa) y poco más de la mitad sobrevivió (principalmente en la sección de proa). Una investigación multinacional concluyó que un torpedo norcoreano impactó el barco [26], aunque esta conclusión ha sido cuestionada por otros. [27]

Clima

El clima de Baengnyeongdo es un clima continental húmedo influenciado por los monzones ( Köppen : Dwa ), con precipitaciones concentradas principalmente de mayo a septiembre.

Religión

Debido a su ubicación geográfica, el cristianismo llegó a la isla Baengnyeong antes que a otras regiones coreanas. Después de la Reforma de Gabo , Kim Seong-jin fue exiliado a esta isla y la primera iglesia de Corea se estableció en 1896. [ cita requerida ] Actualmente hay diez iglesias en la isla. [ ¿Cuándo? ]

Islas vecinas

Dos islas más pequeñas cercanas son la isla Daecheong y la isla Socheong, mucho más pequeña .

Galería

Referencias

  1. ^ abcdefghijk 김, 주환, "백령도 (白翎島)", Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano), Academia de Estudios Coreanos , consultado el 15 de junio de 2024
  2. ^ "Texto del Acuerdo de Armisticio de la Guerra de Corea". FindLaw . 1953-07-27. Archivado desde el original el 6 de julio de 2008 . Consultado el 25 de noviembre de 2010 .
  3. ^ [1] Archivado el 29 de enero de 2014 en Wayback Machine .
  4. ^ 김, 수진, "백령도 두무진 (白翎島 頭武津)", Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano), Academia de Estudios Coreanos , consultado el 15 de junio de 2024
  5. ^ 김, 수진, "백령도 사곶의 사빈 (白翎島 사곶의 砂濱)", Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano), Academia de Estudios Coreanos , consultado el 15 de junio de 2024
  6. ^ 김, 수진; 김, 건유, "백령도 남포리의 콩돌해안 (白翎島 南浦里의 콩돌海岸)", Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano), Academia de Estudios Coreanos , consultado el 15 de junio de 2024
  7. ^ "멸종위기 물범, 왜 백령도로 올까". ecotopia.hani.co.kr .
  8. ^ (en coreano) 한국의 섬 (Islas de Corea) Archivado el 14 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
  9. ^ "백상아리, 백령도서 물범 공격logging면 국내 첫 포착 - 민중의소리". 19 de agosto de 2009.
  10. ^ "백상아리 물범 공격장면 첫 포착". Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016.
  11. ^ "백령도 어부들의 친구 쇠돌고래".
  12. ^ "백령도 밍크고래 발견, 7,7 m 초대형 크기 경악...가격대는?". www.newshankuk.com .
  13. ^ "인천해경, 대형 밍크고래 통발에 걸려 죽은 채 발견". 9 de octubre de 2011.
  14. ^ "백령도 밍크고래, 길이 7,7 m 무게 4톤... '초대형 고래' 눈길 - 뉴스인사이드". 4 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  15. ^ Ryoo, Moo Bong. (2009). "El armisticio coreano y las islas", pág. 13 o pág. 21. Proyecto de investigación estratégica en la Escuela de Guerra del Ejército de los Estados Unidos; consultado el 26 de noviembre de 2010.
  16. ^ "Datos: ¿Qué es la línea limítrofe septentrional de Corea?", Reuters (Reino Unido). 23 de noviembre de 2010; consultado el 26 de noviembre de 2010.
  17. ^ Van Dyke, Jon et al. "The North/South Korea Boundary Dispute in the Yellow (West) Sea", Marine Policy 27 (2003), 143-158; nótese que se cita "Inter-Korean MDL" porque proviene de una fuente académica archivada el 9 de marzo de 2012 en Wayback Machine y los autores fueron lo suficientemente particulares como para incluirla entre comillas tal como la presentamos. El punto más amplio es que la línea de demarcación marítima aquí NO es una extensión formal de la Línea de Demarcación Militar; comparar "NLL—Controversial Sea Border Between S.Korea, DPRK", People's Daily (PRC), 21 de noviembre de 2002; consultado el 22 de diciembre de 2010
  18. ^ Smith, Charles. Marines estadounidenses en la guerra de Corea . Imprenta del Gobierno. pág. 569. ISBN 9780160872518.
  19. ^ "ASN Accidente de avión Lockheed P2V-3 Neptune 122940 Paeng Nylong-do". aviation-safety.net . Consultado el 31 de agosto de 2023 .
  20. ^ Werrell 2005, págs. 95–96.
  21. ^ Werrell 2005, pág. 104.
  22. ^ Werrell 2005, pág. 113.
  23. ^ Werrell 2005, pág. 110.
  24. ^ Corea del Norte dispara contra la frontera marítima occidental. Yonhap . 27 de enero de 2010.
  25. ^ Tang, Anne (29 de enero de 2010). "RPDC vuelve a disparar artillería cerca de la disputada frontera marítima: Gobierno". Xinhua . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2010.
  26. ^ Barrowclough, Anne (20 de mayo de 2010). «Amenaza de una 'guerra total' por el ataque de Corea del Norte al buque de guerra Cheonan». The Times . Londres. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2010 . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
  27. ^ Borowiec, Steven (17 de septiembre de 2013). «Corea del Sur: una película plantea interrogantes sobre el hundimiento del Cheonan». Índice de censura . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  28. ^ ab 순위값 - 구역별조회 (en coreano). Administración Meteorológica de Corea . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  29. ^ "Normales climatológicas de Corea (1991 ~ 2020)" (PDF) (en coreano). Administración Meteorológica de Corea. pp. II-21, II-22, II-456. Archivado desde el original (PDF) el 29 de enero de 2022. Consultado el 4 de abril de 2022 .
  30. ^ "Normales climatológicas de Corea" (PDF) . Administración Meteorológica de Corea. 2011. págs. 499 y 649. Archivado desde el original (PDF) el 7 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos

Medios relacionados con la isla Baengnyeong en Wikimedia Commons

Guía de viaje de la isla Baengnyeong de Wikivoyage