Copper Island es un nombre local dado a la parte norte de la península de Keweenaw (que se proyecta hacia el noreste hacia el lago Superior en el extremo occidental de la península superior de Michigan , Estados Unidos de América ), separada del resto de la península de Keweenaw por el lago Portage y la vía acuática de Keweenaw . [1] [2]
El área fue "aislada" por el dragado en 1859 y la construcción en la década de 1860 de un canal de navegación a través de un istmo de la península de Keweenaw desde el lago Portage, en el lado este de la península de Keweenaw, hasta el lago Superior en el oeste. El canal de navegación tiene 100 pies (30 m) de ancho y 21 pies (6,4 m) de profundidad. La "isla" resultante fue llamada Kuparisaari (que significa "Isla de Cobre") por los colonos finlandeses , [3] irlandeses , [4] y franceses / francocanadienses [5] en el área. Sin embargo, ni el Servicio Geológico de los Estados Unidos ni el estado de Michigan identifican esta área como una isla o usan este nombre. Isle Royale es la isla naturalmente aislada más grande en el Lago Superior; considerada como una isla, Copper Island sería la más grande, con un área de alrededor de 560 millas cuadradas (1,500 km 2 ). [6] Tiene una población de alrededor de 21.500.
Históricamente, "Kuparisaari" ('Isla del Cobre') se utilizaba para referirse a la zona de Keweenaw al norte del lago Portage, pero de manera más genérica se refería a la región del cobre de la península superior. Los habitantes de la zona afirmaban irónicamente "que estaban fuera del continente americano. Sin embargo, en la práctica, el término incluía ciudades como Oskar, Atlantic, Baltic, South Range, Houghton, Dodgeville y Hurontown", todas ellas situadas al sur del lago Portage. No obstante, "sin lugar a dudas" los finlandeses de esas localidades se consideraban a sí mismos "habitantes de las islas del cobre". [1] Como indica la fuente anterior, "Isla del Cobre" se ha utilizado a veces como apodo para la "región del cobre" de Michigan.
Pero en un sentido más amplio, "Kuparisaari" fue una amalgama de ubicación geográfica e identidad cultural, particularmente para los finlandeses. Como señala una fuente académica:
La inmigración finlandesa al distrito de cobre de Michigan creció hasta convertirse en el grupo étnico más numeroso con una identidad cultural duradera. Kuparisaari, "isla de cobre", fue más allá de la identificación de los inmigrantes finlandeses de la isla que comprende la mitad norte de la península de Keweenaw a una isla simbólica de desembarco, una isla Ellis . El Copper Country de Michigan es reconocido como el foco de la inmigración finlandesa a Estados Unidos, el lugar de nacimiento de muchas instituciones finlandesas-estadounidenses religiosas, políticas y educativas. Esta "isla" incluye tanto asentamientos en comunidades urbanas industriales en crecimiento como los asentamientos mineros de Quincy , Calumet & Hecla y Champion { Ver, Copper Range Company }, como tierras forestales despejadas para la agricultura tradicional finlandesa como en Toivola , Tapiola , Elo, Pelkie y Waasa; los finlandeses se asentaron al norte y al sur de la vía fluvial Portage que divide la península. Quizás más que cualquier otro grupo de inmigrantes, las comunidades finlandesas en el distrito estaban divididas en divisiones de política y fe. Los finlandeses que emigraron al distrito minero del cobre profesaban una fe luterana pietista laestadiana (apostólica) , el luteranismo sancionado por el Estado de Finlandia ( Sínodo de Suomi ) o rechazaban la fe por completo. Dentro de estas divisiones de conciencia de fe había un amplio espectro político: conservadores y liberales, defensores decididos de la templanza y socialistas radicales activos. Las condiciones sociales y económicas que los emigrantes dejaron en el norte de Escandinavia y el Ducado de Finlandia influyeron en estas lealtades y creencias. [7]
Las principales ciudades del extremo de Copper Island de la península de Keweenaw son Hancock y Calumet . La zona está conectada con el resto de la península superior por el puente levadizo del lago Portage , el último de una serie de puentes entre Hancock y Houghton . El puente cruza el canal de Portage.
La US 41 cruza este puente . Entra en Michigan por Menominee y se dirige hacia el norte hasta su terminal justo al este de Copper Harbor , en el extremo oriental de la península . [8]
Copper Island es el núcleo que rodea el sendero acuático Keweenaw. Es una ruta circular designada (que elimina la necesidad de utilizar un transbordador o de avistar dos vehículos) alrededor y a través de la península Keweenaw para canoas y kayaks de mar. La vía acuática Keweenaw es central para ella, ya que cruza la península. [9]
El 'Copper Island Classic' es un torneo de hockey sobre hielo que se disputa anualmente entre la escuela secundaria Hancock Central y la escuela secundaria Calumet. [10] Este uso local aún persiste y hay muchas empresas en la zona que lo utilizan. [11] [12]
The Race for Copper Island (Nueva York: Benziger Bros., 1905) es una novela escrita por Henry Sanislaus Spaulding (1865-1934) que trata sobre esa zona. [13]
La frase "Isla del Cobre" también se utilizó, especialmente en el siglo XVIII, para describir una isla posiblemente mítica en el Lago Superior donde hay una gran cantidad de cobre en la superficie de la tierra. Si bien algunos académicos creen que esto era una referencia a Isle Royale, la "isla", debido a su abundancia de cobre, también podría haber sido la península norte de Keweenaw, [14] especialmente dada la presencia de grandes cantidades de cobre nativo en la región. [ cita requerida ]
Bela Hubbard.