stringtranslate.com

Papá Noel (película de 1991)

Father Christmas es un cortometraje animado británico de 1991 que adapta dos libros escritos por Raymond Briggs : Father Christmas y Father Christmas Goes on Holiday . Producida por Blooming Productions Ltd. en TVC London para Channel 4 Television Company Ltd. , en asociación con Palace Video y GAGA Communications, la película se estrenó en Channel 4 en la víspera de Navidad de 1991 en Gran Bretaña, y fue la segunda adaptación animada de la obra de Briggs realizada para el canal, después del corto animado de 1982 The Snowman . La película está protagonizada por Mel Smith como Father Christmas y fue dedicada al fallecido animador John McGuire.

La historia se centra en una visión estereotipada de Papá Noel con un toque realista, que vive en la Gran Bretaña contemporánea con sus mascotas y renos, lidiando con las tareas domésticas diarias y que les cuenta a los espectadores sobre unas vacaciones que tomó antes de prepararse para otra Navidad. [1]

Trama

Una escena de la película, con los personajes principales de la película El muñeco de nieve de 1982, basada también en la obra original de Raymond Briggs.

Después de entregar los regalos en Nochebuena, Papá Noel regresa a su casa en la Gran Bretaña contemporánea. Mientras se acomoda y se calienta, saluda a los espectadores y explica lo ocupado que está durante todo el año cuidando a sus renos y mascotas, cuidando su jardín y haciendo las tareas domésticas y las compras. Harto de esto un año, explica cómo decidió irse de vacaciones para variar, ya que la película se remonta al día en que tomó esa decisión. Después de debatir sobre dónde ir, Papá Noel se decidió por Francia y convirtió su trineo en una caravana. Después de colocar a su perro y gato en una perrera, sus renos lo llevan en avión a su destino.

Al principio disfruta de la campiña francesa, pero la comida que pide en un restaurante le hace daño. Tras trasladarse a un camping con servicios que le ayudan a sobrellevar la situación mientras se recupera, al final se ve obligado a marcharse cuando la gente empieza a reconocerle. Tras decidirse por Escocia , Papá Noel disfruta de su tiempo en un pub local y se compra un kilt, pero odia el mal tiempo y las frías aguas de un lago cercano. Harto, decide ir a Las Vegas , donde se aloja en un complejo con casino. Una vez allí, pasa el tiempo disfrutando de la comida, la piscina y la vida nocturna durante unas semanas. Sin embargo, acaba marchándose cuando se queda sin dinero y los niños lo reconocen. Tras volver a casa, se prepara para relajarse, hasta que empiezan a llegar cartas dirigidas a Papá Noel poco después de recuperar a sus mascotas. Así, pasa los siguientes meses leyendo cada una de ellas y clasificando los regalos.

En la víspera de Navidad, Papá Noel sale en su trineo y comienza a entregar regalos, ocupándose de los diversos hogares que debe visitar. Cuando termina, va a la fiesta anual de muñecos de nieve en el Polo Norte y se encuentra con James y su muñeco de nieve , mientras participa en las festividades. Sin embargo, su diversión llega a su fin cuando la pareja descubre que olvidó entregar dos regalos al Palacio de Buckingham . No queriendo dejar el asunto sin resolver, Papá Noel viaja al palacio y los entrega antes del amanecer del día de Navidad. De regreso al presente, Papá Noel completa su historia para los espectadores, antes de ordenar su cena para el día y examinar los regalos que le esperan, después de lo cual les desea a los espectadores una "Feliz Navidad" antes de irse a dormir mientras amanece afuera.

Enlaces a otras obras

Papá Noel y El muñeco de nieve tienen lugar en el mismo universo : ambos fueron escritos por el mismo autor y ambos cortometrajes de televisión fueron realizados por equipos de producción muy similares. Se sugiere que esta película tiene lugar un año más o menos después de El muñeco de nieve , ya que Papá Noel bromea con el niño "me alegro de que pudieras volver a hacerlo; me refiero a la fiesta, no a tu muñeco de nieve", lo que finalmente le da a El muñeco de nieve un final feliz. También se puede ver al niño usando la bufanda que Papá Noel le dio en El muñeco de nieve . También hay un póster del muñeco de nieve en una de las habitaciones cuando Papá Noel está entregando regalos. El propio muñeco de nieve, o un facsímil del mismo, también se puede ver en el patio de Papá Noel durante los créditos. Mel Smith luego repetiría a Papá Noel para la apertura del vigésimo aniversario de El muñeco de nieve .

En Papá Noel , se puede ver a Ernest, el lechero de Ethel & Ernest, entregando leche a la Familia Real en la mañana de Navidad, y a Jim y Hilda Bloggs de Gentleman Jim/ When the Wind Blows se les muestra disfrutando de una bebida en el pub escocés.

Versión americana

Se produjo una versión muy desinfectada para su consumo en los Estados Unidos de América. El cambio más notable es que la voz de Papá Noel fue cambiada por la de William Dennis Hunt [ cita requerida ] , volviéndose mucho más alegre, y las 76 apariciones de la palabra " blowing " (75 por Papá Noel, 1 por la voz de un niño en una canción) fueron reemplazadas por "merry". Se eliminaron las escenas en las que Papá Noel se emborracha, come demasiado, baila con las coristas y sufre una resaca. También se cortaron algunos momentos espontáneos que muestran su "crack de albañil" y sentado en el inodoro. [2]

Lanzamientos de videos caseros

La película fue lanzada originalmente en VHS por Palace Video, quien cofinanció la producción de la película con GAGA Communications.

Después de que Palace cerrara, PolyGram Video y, más tarde, Universal Pictures Video lanzaron versiones en VHS . La película fue lanzada en DVD por Universal en 1999 junto con The Snowman , antes de lanzarse por separado en lanzamientos posteriores en medios domésticos.

Publicidad

Clips destacados en un anuncio de KitKat de 2006 y en Irlanda en 2023 para Tayto Crisps .

Véase también

Referencias

  1. ^ Crump, William D. (2019). ¡Felices fiestas! ¡Animado! Una enciclopedia mundial de dibujos animados navideños, de Hanukkah, de Kwanzaa y de Año Nuevo en televisión y cine . McFarland & Co., pág. 103. ISBN 9781476672939.
  2. ^ "Reseña de Papá Noel de aclockworkbear". IMDb . 6 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2023.

Enlaces externos