stringtranslate.com

Inscripciones en kannada

Inscripción en Kannada de Mangalesha del año 578 d. C. en el templo de la cueva n.° 3 de Badami
Inscripción de Ravi Kirti en Aihole, año 634 d. C.

Se han encontrado alrededor de 25.000 inscripciones en Karnataka y en los estados vecinos [1] que pertenecen a gobernantes kannada históricos, entre ellos los kadambas , la dinastía Ganga occidental , los rashtrakuta , los chalukya , los hoysala y el imperio vijayanagara . Se han desenterrado muchas inscripciones relacionadas con el jainismo . Las inscripciones que se encuentran generalmente están en piedra ( shilashasana ) o placas de cobre ( tamarashasana ). Estas inscripciones en kannada ( antiguo kannada , escritura kadamba ) se encuentran en piedras de héroes históricos , monedas, paredes de templos, pilares, tablillas y edictos rupestres. Han contribuido a la literatura kannada y han ayudado a clasificar las eras del protokannada, el preantiguo kannada, el antiguo kannada , el medio kannada y el nuevo kannada. Las inscripciones representan la cultura, la tradición y la prosperidad de su era. La literatura del Ramayana y el Mahabharata se transmite de generación en generación a través de estas inscripciones. El Templo Hazara Rama y el Templo Aranmula Parthasarathy son los mejores ejemplos de templos asociados con inscripciones Kannada.

Las primeras inscripciones en kannada

Inscripción de Halmidi del año 450 d.C.
Inscripción en kannada del siglo IX d. C. en la Piedra del Héroe del templo Kalleshvara en Aralaguppe

La inscripción en piedra (fechada en el 370 d. C.) encontrada en Talagunda cerca de Shiralakoppa en el taluk durante la excavación del Servicio Arqueológico de la India (ASI) en 2013-14 ahora se dice que es la inscripción en kannada más antigua. [2] La inscripción Nishadi del 400 d. C. de la colina Chandragiri ( Shravanabelagola ), la inscripción Halmidi del siglo V d. C. [3] [4] y las inscripciones Aihole son muy importantes en la historia de Kannada y Karnataka. La inscripción Tamatekallu del siglo V de Chitradurga y la inscripción Chikkamagaluru del 500 d. C. La inscripción en kannada más antigua conocida en la región de Bengaluru que se remonta al reinado de Sripurusha fue descubierta en 2018 en Hebbal. [5] Hay pocas palabras en kannada encontradas en los edictos e inscripciones que sean anteriores a la era cristiana en lugares tan lejanos como Egipto. [6]

Inscripción rupestre de Ashoka en Brahmagiri

El edicto rupestre de Ashoka en Brahmagiri , en el distrito de Chitradurga, es el antiguo emplazamiento de Ishila . Allí hay una inscripción que contiene esta palabra kannada, la más antigua. La primera palabra registrada en kannada es Isila, que aparece en la inscripción rupestre de Brahmagiri del año 252 a. C. (similar a muchas otras inscripciones con palabras kannada). [7]

Inscripción tagarthi

El Dr. S. Shettar realizó un estudio paleográfico detallado durante diez años y encontró entre cinco y seis inscripciones más antiguas que la inscripción Halmidi (en el dialecto Poorvada Halegannada). La inscripción es una mezcla de escrituras Brahmi, Kannada y Nagari. Una de las que se encontraron en Tagarthi (dentro de la región Gangavadi en el distrito de Shimoga) data del año 350 d. C., durante la dinastía Ganga. Este estudio retrasó la fecha al menos un siglo. El historiador Suryanath Kamath también está de acuerdo con los hallazgos del Dr. S. Shettar. [8]

Inscripción de Gunabhushitana Nishadi

MG Manjunath, un erudito epigrafista radicado en Mysore, descubrió una inscripción del año 400 d. C. Gunabhushitana Nishadi del jainismo, una de las 271 inscripciones en la colina Chandragiri de Shravanabelagola, encontrada cerca de Parshwanatha Basadi, que es 50 años más antigua que la inscripción Halmidi. Se menciona en la Epigraphia Karnataka . Hay palabras en Prakrit, Sánscrito y Purvada Halegannada ( antiguo Kannada) . La inscripción de cuatro líneas tiene seis palabras. La inscripción está en escritura Shatavahana Brahmi y Aadi Ganga . M. Chidananda Murthy también está de acuerdo en que Gunabhushitana Nishadi Shasana era una inscripción Kannada (en escritura Purvada Halegannada). [9]

Inscripción Halmidi

La inscripción Halmidi del siglo V d. C. [3] [4] La inscripción en kannada más antigua de 16 líneas encontrada en Halmidi en el taluk de Belur del distrito de Hassan en arenisca rectangular (2,5 pies de alto y 1 pie de ancho) tiene un Vishnu Chakra en su parte superior. El idioma de la inscripción es en Poorvada Halegannada ( proto-kannada ). El arqueólogo MH Krishna encontró la escritura Brahmi en la inscripción. Trasladó la inscripción al Museo Arqueológico de Mysore y más tarde al Museo del Gobierno en Bangalore . Epigraphia Karnataka ha dedicado un capítulo al estudio de la inscripción. Los lingüistas y escritores Govinda Pai , M. Chidananda Murthy , TV Venkatachala Sastry , Ram Sri Mugali, RS Panchamukhi, DL Narasimhachar y MM Kalburgi estudiaron la inscripción y publicaron artículos. Escritores como GS Gai , TA Gopinatha Rao, TN Srikantaiah, Shivarama Aithala, S. Nagaraju, S. Srikanta Sastri , M. Mariyappa Bhatta, MB Neginahal, KV Ramesh, Devarakondareddy y KM Hanumantha Rao han discutido las importantes cuestiones planteadas por la inscripción Halmidi en sus libros. [10]

Inscripciones de Tamatakallu

El distrito de Chitradurga alberga la mayoría de las inscripciones antiguas escritas en escritura kannada arcaica . Según el epigrafista Dr. B. Rajashekharappa, las inscripciones conocidas como Veeragallu en la aldea de Tamatakal escritas en escritura kannada pertenecen principalmente a finales del siglo V o principios del siglo VI, describen la naturaleza y los logros de Gunamadhura que gobernó Masikapura (antiguo nombre de Tamatakal), era una persona frívola, generosa y amable. Era un favorito entre las mujeres (a pesar de ser de tez oscura), debido a su naturaleza amable . En 1903, el historiador BL Rice descubrió las inscripciones, el Dr. Rajashekharappa encontró nuevos aspectos. [11]

Inscripciones de las dinastías Kannada en Karnataka

Antigua inscripción en kannada del año 983 d. C. en el pilar Tyagada Brahmadeva en Shravanabelagola

Las inscripciones de Karnataka se clasifican de la siguiente manera:

Inscripciones Kadambas
Inscripciones de la dinastía Ganga occidental
Antigua inscripción en kannada en Vindyagiri Shravanabelagola
Inscripciones Chalukya
Inscripciones Rashtrakuta
Inscripciones de Hoysala
Inscripciones del Imperio Vijayanagara
Inscripciones de Vengi Chalukya
Inscripciones Yadava
Inscripciones Kalachuri

Placas y manuscritos de cobre en kannada

Monedas con inscripción en kannada

Moneda Kadamba de Shanthivarma, leyenda kannada del siglo V Sri Manarashi

Se encuentran inscripciones en kannada fuera de Karnataka

Inscripción en placas de cobre del siglo X d. C. en escritura kannada-telugu

Se encuentran muchas inscripciones en kannada fuera de Karnataka, principalmente en Maharashtra, Tamil Nadu y Andhra Pradesh.

Inscripciones en kannada descubiertas en Andhra Pradesh

Andhra Pradesh tiene numerosas inscripciones en kannada. [16]

Inscripciones en kannada descubiertas en Maharashtra

Inscripciones en kannada descubiertas en Tamil Nadu

La inscripción en kannada del período del rey Rashtrakuta Krishna III (del siglo X d.C.) encontrada en la aldea de Melpadi en el distrito de Vellore de Tamil Nadu. Se menciona que la dotación se realizó en presencia de los feudatarios de Krishna III ( Rattas y Bitti Raja de Melpadi). Krishna III fue elogiado como Akalavarsha Deva, Prithvi Vallabha, Maha Rajathiraja, Parameshvara, Parama Bhattaraka y Chaleka Nallathan e indica que estaba a punto de lograr sus conquistas de Kancheepuram y Thanjavur. [19] Las inscripciones en kannada encontradas en Kanchipuram, región de Dharmapuri, Vazhaithottam en el distrito de Nilgiri, Jain Palli en Alathur en Avinasi taluk, distrito de Coimbatore y la inscripción en placa de cobre de Karamadai. [22] La inscripción del templo Avinashi en Coimbatore, la inscripción Kanchi de Vikramaditya, la inscripción Sittannavasal, la inscripción Melpadi de Rastrakuta Krishna III, la inscripción Madras Kannada Herostone, la inscripción Kodumbalur de los jefes Irukkuvelir y las inscripciones Hero-stone en Kondaharahalli son las inscripciones en Kannada.

Otras partes del mundo

Instituto de investigación de manuscritos en kannada

Personas asociadas con inscripciones y manuscritos en kannada

Véase también

Referencias

  1. ^ "'Emprender un estudio sobre las inscripciones desenterradas'" . Consultado el 19 de julio de 2013 .
  2. ^ "Estudio de historiadores retrasa un siglo el registro más antiguo de escritura en kannada". Deccan Herald . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  3. ^ Véase Sircar 1996, pág. 48
  4. ^ Ab Ramesh 1984b, pág. 58
  5. ^ Varma, Nikhil (7 de agosto de 2018). «Tryst with stone» (Cita con piedra). The Hindu . ISSN  0971-751X . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  6. ^ "Kannada en Alejandría". Deccan Herald . 30 de octubre de 2020.
  7. ^ "Conferir estatus de lengua clásica al kannada: Ananth Kumar". The Hindu . 23 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2013 . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  8. ^ "El estudio de un historiador hace retroceder un siglo el registro más antiguo de escritura en kannada" . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  9. ^ "Un erudito de Mysore descifra la inscripción de Chandragiri". The Hindu . 20 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2008 . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  10. ^ "La aldea de Halmidi finalmente en camino al reconocimiento". The Hindu . 3 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2003. Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  11. ^ "Inscripciones guardadas en un campo abierto". The Hindu . 5 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2007. Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  12. ^ Ranganna, Akhila. "Una búsqueda de las piedras con inscripciones olvidadas de Bengaluru está rastreando la historia de Kannada y la ciudad". Scroll.in . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  13. ^ ab Shekhar, Divya (23 de junio de 2018). "La piedra con inscripción descubierta en Hebbal podría ser la más antigua de Bengaluru". The Economic Times . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  14. ^ "Encontrada una inscripción en piedra de Rashtrakuta". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 22 de julio de 2013 .
  15. ^ "Moneda de cobre del siglo V encontrada en Banavasi". The Hindu . 6 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2007 . Consultado el 22 de julio de 2013 .
  16. ^ "Jainismo en Andhra Pradesh - Inscripciones Rashtrakuta y Chalukya" . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  17. ^ "Encontrada una inscripción en una roca del imperio Vijayanagara". The Hindu . 27 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2004 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  18. ^ "Una rara inscripción rastrea la ruta a Tirumala".
  19. ^ ab "Se encontraron inscripciones en tamil y kannada en el pueblo de Vellore" . Consultado el 22 de julio de 2013 .
  20. ^ "UNA NOTA SOBRE LAS INSCRIPCIONES EN BOMBAY" . Consultado el 22 de julio de 2013 .
  21. ^ "Templo Mahalaxmi Kolhapur" . Consultado el 22 de julio de 2013 .
  22. ^ "Escritura kannada (10600)". Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017. Consultado el 31 de julio de 2013 .

Obras citadas

Enlaces externos