stringtranslate.com

Día de la República (Filipinas)

El Día de la República de Filipinas ( en tagalo : Araw ng Republikang Pilipino ), también conocido como el Día de la Amistad Filipino-Estadounidense , [1] es una conmemoración en Filipinas que se celebra anualmente el 4 de julio. Anteriormente era un feriado oficial designado como Día de la Independencia , que celebraba la firma del Tratado de Manila , que otorgó la independencia de Filipinas de los Estados Unidos de América en 1946. [2]

Fondo

Las Islas Filipinas fueron una posesión estadounidense desde 1898 hasta 1946, primero como territorio y luego como Commonwealth a partir de 1935. Entre 1941 y 1945, durante la Segunda Guerra Mundial , el Imperio del Japón ocupó las islas; el gobierno de la Commonwealth en el exilio encabezado por el presidente Manuel Luis Quezón tuvo su sede en Australia y más tarde en los Estados Unidos. [3]

Una campaña para recuperar el país comenzó en octubre de 1944, cuando el general Douglas MacArthur desembarcó en Leyte junto con Sergio Osmeña , quien había sucedido en la presidencia después de la muerte de Quezón el 1 de agosto de 1944. Las batallas implicaron combates largos y feroces; algunos de los japoneses continuaron luchando hasta la rendición oficial de Japón el 2 de septiembre de 1945. El país obtuvo la independencia completa el 4 de julio de 1946. [4]

Observancia

Se proclama la independencia de Filipinas el 4 de julio de 1946

Inicialmente, el Día de la Independencia de Filipinas (Araw ng Kalayaan) se celebraba el 4 de julio. El presidente Diosdado Macapagal lo trasladó al 12 de junio, fecha en la que en 1898 Emilio Aguinaldo emitió la Declaración de Independencia de Filipinas de España. El Día de la República de Filipinas fue creado en su lugar y se mantuvo como feriado bajo Macapagal, [5] coincidiendo con el Día de la Independencia de los Estados Unidos . [6]

En 1955, el presidente Ramón Magsaysay había emitido la Proclamación Presidencial No. 212, s. 1955, que estableció la observancia del Día Filipino-Americano cada 15 de noviembre, el aniversario de la inauguración de la Commonwealth. [2] [7] En algún momento bajo el gobierno del presidente Ferdinand Marcos , el Día Filipino-Americano pasó a llamarse "Día de la Amistad Filipino-Americana" y se trasladó al 4 de julio, eclipsando la observancia de la fecha como Día de la República. [2] Después de que la Constitución de 1935 fuera suspendida bajo la ley marcial y luego reemplazada por la Constitución de 1972 , fue impolítico recordarle a la nación la antigua Tercera República . [2] Es por eso que, cuando el presidente Marcos emitió la Proclamación Presidencial No. 2346 s. 1984, se hizo referencia al Día de la Amistad Filipino-Americana, que fue relegado a un feriado laboral sin mencionar el Día de la República. [2]

En 1996, el presidente Fidel V. Ramos celebró el día como el Día de la República. [2]

Exclusión de la lista

La práctica de celebrar el Día de la Amistad Filipino-Estadounidense y el Día de la República como feriados no laborables fue abolida formalmente en 1987 bajo la presidencia de Corazon C. Aquino . [8] La Sección 26 del Código Administrativo de 1987 especificó una lista de feriados regulares y días especiales a nivel nacional que no incluían el 4 de julio. [9]

Nuevas vacaciones

El 9 de enero de 2013, el presidente Benigno Aquino III emitió la Proclamación No. 533, declarando el 23 de enero como "Araw ng Republikang Pilipino" (Día de la República de Filipinas), aniversario de la proclamación de la Primera República de Filipinas . [10]

El 5 de abril de 2018, el presidente Rodrigo Duterte firmó la Ley de la República Nº 11014, que declara el 23 de enero de cada año como el "Primer Día de la República de Filipinas", convirtiéndolo en un feriado laboral especial en todo el país. [11]

Véase también

Referencias

  1. ^ Delmendo, Sharon (2005). El estandarte enredado en las estrellas: cien años de América en Filipinas. UP Press. pág. 132. ISBN 9789715424844. Recuperado el 29 de agosto de 2014 .; Hunter, Duncan (12 de junio de 1991). "Filipino Independence Day". Registro del Congreso, volumen 132. Oficina de Imprenta del Gobierno. pág. 14634. ISBN 9780160118449. Recuperado el 29 de agosto de 2014 .; Slater, Judith J. (2004). La vida de los adolescentes en Asia. Greenwood Publishing Group. pág. 185. ISBN 9780313315329. Recuperado el 29 de agosto de 2014 .
  2. ^ abcdef Día de la República de Filipinas, Boletín Oficial (Filipinas) , consultado el 5 de julio de 2012
  3. ^ Oficina del Historiador. «Filipinas, 1898-1946». Historia, arte y archivos . Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 4 de julio de 2019. A instancias de los estadounidenses, el gobierno en el exilio de Quezón se trasladó de Australia a los Estados Unidos.
    Abinales, Patricio N.; Amoroso, Donna J. (5 de mayo de 2005). Estado y sociedad en Filipinas. Editores Rowman y Littlefield. pag. 159.ISBN​ 978-0-7425-6872-3.
  4. ^ Tratado de relaciones generales entre los Estados Unidos de América y la República de Filipinas. Firmado en Manila el 4 de julio de 1946 (PDF) , Naciones Unidas, archivado desde el original (PDF) el 23 de julio de 2011 , consultado el 10 de diciembre de 2007.
  5. ^ Fisher, Max (2012). "El otro país que celebra el 4 de julio (o algo así)". The Atlantic . The Atlantic Monthly Group . Consultado el 4 de julio de 2012 . Sin embargo, Macapagal mantuvo el 4 de julio como feriado nacional: el Día de la República de Filipinas, que todavía está en los libros pero se observa escasamente. A veces se lo conoce como el Día de la Amistad Filipino-Americana. A pesar de la historia colonial, las relaciones entre la antigua colonia y su amo siguen siendo buenas; muchos filipinos recuerdan lo duro que luchó Estados Unidos para poner fin a la ocupación japonesa.
  6. ^ Pámana. Centro Cultural de Filipinas. 1972.
    Vincent Alphonso Arino (1954). La política exterior de la República de Filipinas. Universidad de California, Berkeley. pág. 89.
  7. ^ "Proclamación No. 212". Gobierno de Filipinas. 4 de noviembre de 1955.
  8. ^ "El 4 de julio ya no es un día festivo en Filipinas". Associated Press . 1 de julio de 1987 . Consultado el 12 de junio de 2015 .
  9. ^ "Código Administrativo de 1987". Biblioteca Jurídica Chan Robles. 25 de julio de 1987.
  10. ^ "¿SABÍAS QUE:" Araw ng Republikang Filipino, 1899"". INQUIRER.net . 23 de enero de 2017 . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  11. ^ "Ley de la República Nº 11014". 5 de abril de 2018.

Enlaces externos