stringtranslate.com

Iglesia de San Nicolás, Pevensey

La Iglesia de San Nicolás es la iglesia parroquial anglicana del pueblo de Pevensey en el distrito de Wealden de East Sussex , Inglaterra. La iglesia es un edificio catalogado de Grado I.

Historia

La Iglesia de San Nicolás es la iglesia parroquial de Pevensey, con su iglesia hija, St. Wilfrid, al servicio de la Bahía de Pevensey. Lleva el nombre de San Nicolás , patrón de los marinos. Los orígenes de la iglesia se remontan a la ocupación romana de Gran Bretaña y está construida en el sitio original de una iglesia sajona o prioral que data del siglo V, que en ese momento habría dominado el mar, ahora a una distancia de media milla. La iglesia que vemos hoy fue construida en su forma actual en la época medieval, entre 1205 y 1216.

La iglesia de San Nicolás, terminada, sigue siendo un espléndido ejemplo de arquitectura del "inglés temprano" o del "gótico inglés temprano". La tradición arquitectónica gótica de Inglaterra se originó en Francia a mediados del siglo XII y se extendió rápidamente a Inglaterra. Es el estilo de construcción más sencillo y cercano al francés de la época. Se caracteriza por la simplicidad de sus bóvedas y tracería, el uso de ventanas lancetas y cantidades menores de decoración escultórica que las iglesias románicas o góticas posteriores.

El tamaño y la relativa grandeza de St. Nicolas reflejan la importancia de Pevensey como importante puerto marítimo en el momento de su construcción. La evidencia sugiere que es posible que se pretendiera que fuera aún más grande al extenderlo hacia el oeste, pero esto nunca se llevó a cabo.

Arquitectura

St Nicolas tiene la suerte de tener varias características arquitectónicas originales notables. Hay buenos ejemplos de ventanas medievales. Las tres aberturas de las ventanas Lancet sobre el Altar Mayor son ejemplos perfectos de su período hacia 1200. Además, en el pasillo sur hay ventanas gemelas de estilo inglés temprano, empotradas en molduras profundas. En ambas ventanas se instalaron vidrieras durante la restauración de finales del siglo XIX durante el reinado de la reina Victoria (1819-1901).

El presbiterio está "desplazado" en un ángulo con respecto a la nave de 34/60 de grado. Esta característica se ve a menudo en las iglesias medievales y se dice que simboliza el ángulo de la cabeza de Cristo en la cruz, pero también da la ilusión de una mayor longitud del edificio. Los arcos de piedra del presbiterio tienen capiteles puntiagudos de follaje rígido. Éstas son una característica distintiva del estilo de construcción de iglesias del "inglés temprano".

El presbiterio fue construido y techado durante el reinado del rey Juan en c.1205. Tiene una construcción alta de techo tipo cuna que impresiona por su simplicidad de mano de obra de roble de Sussex aserrada y unida a mano, y de gran belleza. Probablemente fue fabricado por constructores navales locales. Muestra marcos de formas uniformes construidos y erigidos a lo largo de una quilla para formar el marco interno y luego volteados para formar el techo arqueado. Es en su mayor parte original y se ha conservado prácticamente sin cambios.

La Nave fue construida hacia 1210 durante el reinado del rey Enrique III . Uno de los elementos más llamativos de la Nave son los arcos de doble bisel. Tres al norte y cinco al sur. Estos se apoyan en columnas que se agrupan alternativamente, con diseños cuatrifolios, y octogonales. Las ventanas del triforio se encuentran entre los arcos y no en el lugar tradicional, que debe estar encima de ellos. En los pilares de la Nave hay dos nichos que albergaban pequeñas figuras sagradas. Es probable que las figuras hayan sido destruidas durante la Reforma Protestante a principios del siglo XVI.

El techo de roble de la Nave (que es un techo tipo cuna construido con una serie de vigas de doble arco muy espaciadas, que sugieren la forma de un carro cubierto), fue una parte necesaria de la restauración del siglo XIX, pero la principal Las vigas y los postes rey probablemente sean originales y aún estén en buen estado. La Nave tenía desde hacía mucho tiempo un falso techo, por encima del cual la circulación del aire era tan escasa que gran parte de la madera del tejado se había podrido y deteriorado.

La pila normanda está hecha de piedra de Caen, la ciudad natal de Guillermo el Conquistador, en Normandía. Tiene una intrincada campana de linterna de madera victoriana tallada localmente, alrededor de 1890. También hay un cofre de municiones (1664) y una réplica de la caja de ofrendas con un mango largo (el original está en un lugar seguro para evitar robos), usado en los días. de bancos que pueden haber sido propiedad de familias adineradas o de terratenientes parroquiales.

En el suelo del pasillo sur hay una cubierta de piedra antigua y pesada, que se cree que data del siglo XIII, con el contorno de una cruz más oscura. Es uno de los dos encontrados en el presbiterio durante la restauración del siglo XIX. Es probable que haya cubierto la tumba de uno de los primeros titulares.

El pórtico de la iglesia, en el lado norte, alberga la puerta principal, que es doble y tachonada de muebles de latón. En el marco de piedra del lado este de la puerta hay tres cruces votivas o de cruzados grabadas, probablemente del siglo XIII. Esto ocurrió en un momento en el que muchos peregrinos y cruzados habrían partido hacia el continente europeo y hacia destinos lejanos desde Pevensey, y que de esta manera marcaron debidamente su regreso seguro.

Memoriales

En el pasillo norte hay un monumento a John Wheatley (1616), un rico feligrés local que contribuyó con £40 (aproximadamente £6.000/USD 10.000 en 2011) para cubrir el costo de acondicionar y preparar un barco en Pevensey para luchar contra los Armada española (1588).

Cerca de "La ventana de Bonifacio" hay monumentos conmemorativos de los caídos en dos guerras mundiales. El apellido Bonifacio, con raíces francesas que se remontan a antes de las Cruzadas (1095-1291), se convirtió en una familia local muy conocida y establecida desde hace mucho tiempo. La ventana fue diseñada por Christopher Webb, un reconocido artista de ventanas de iglesias cuyo trabajo también se puede ver en la Catedral de St. Alban. La cartera de trabajos de Sir Aston Webb, padre de Christopher Webb, incluía el diseño del Admiralty Arch en Londres y la fachada del Palacio de Buckingham.

Restauración

Se registra por primera vez que los primeros trabajos de restauración realizados en la Iglesia se realizaron en 1587, 377 años después de la construcción del edificio, cuando se registra que la Iglesia estaba "muy deteriorada por falta de madera, vidrio y otras reparaciones".

En la época georgiana, de 1714 a 1830, la iglesia se convirtió en un "palco de predicación". La gran bóveda de madera del Santuario se cubrió con yeso y el Santuario y el Presbiterio quedaron separados de la Nave por un muro de ladrillo. El Santuario y Presbiterio servían como espacio de almacenamiento general, que incluía las cosechas del campo circundante y los productos del contrabando, además de ser un establo para el ganado vacuno y ovino que pastaba en el patio de la iglesia.

Desde finales del siglo XIX en adelante, se emprendieron varios "proyectos de restauración", sobre todo por parte de George Gilbert Scott, Jr. , un eminente arquitecto eclesiástico de Londres desde 1875, cuyo padre, George Gilbert Scott, fue un arquitecto inglés pionero del renacimiento gótico, asociado principalmente con el diseño, construcción y renovación de iglesias y catedrales. Scott Jr. supervisó extensas restauraciones en San Nicolás y la construcción de la sacristía sobre los cimientos de una antigua capilla, y el piso del presbiterio se elevó escalonadamente hacia el Altar Mayor.

En 1876 se reinauguraron el Santuario, el Presbiterio y la Nave para formar la Iglesia tal como la vemos hoy. Hay una inscripción en el porche que dice: "La Sociedad Incorporada de Edificios e Iglesias otorgó £ 230 en 1876 d. C. para reubicar y restaurar esta iglesia. Todos los asientos son para uso gratuito de los feligreses de acuerdo con la ley".

La torre de la iglesia original, que fue derribada al nivel del primer piso alrededor de 1800, luego se elevó mediante la adición de dos pisos nuevos y una nueva aguja con tejas como parte de la restauración de finales del siglo XIX. Esto refleja fielmente la roca de pedernal original y los bloques de arena verde del original, y fue restaurado en algunos lugares como parte del proyecto de restauración de 2006. La sacristía se añadió en 1887 como parte de las extensas restauraciones que se estaban realizando en ese momento.

En 1908, Smiths of Derby instaló un reloj de torre de dos lados y continúa manteniéndolo. En este momento también se volvieron a colgar seis campanas de iglesia. Tres de las seis campanas datan del siglo XVII. El primero de ellos se fundió originalmente en 1633, el segundo en 1676. Nuestros campaneros tocan todos las semanas. Se accede a la cámara de la campana dentro de la torre por una escalera de caracol victoriana de hierro fundido.

Usos

La iglesia de San Nicolás fue designada edificio catalogado de Grado I el 30 de agosto de 1966. [1]

Los registros parroquiales de nacimientos, matrimonios y defunciones datan de 1569 y los primeros originales se encuentran en los archivos del condado de East Sussex en la ciudad del condado de Lewes. En 1995 se realizó un estudio y registro completo de las lápidas y monumentos conmemorativos de la iglesia y el cementerio de San Nicolás.

Un subproducto del diseño y construcción de la Iglesia es su acústica. En los últimos años, músicos profesionales londinenses de renombre internacional de la Orquesta del Siglo de las Luces , la Real Academia de Música y la Orquesta de Conciertos de la BBC , por mencionar algunos, han dado conciertos en la Iglesia porque aprecian la claridad excepcional de la acústica.

Es el edificio más antiguo de Pevensey que todavía se utiliza para su propósito original. Se utiliza durante todo el año para el culto cristiano utilizando las formas de servicio del Libro de Oración Común , publicado en 1662 y utilizado desde entonces. Debido a su atractiva ubicación, historia y esplendor, San Nicolás es un lugar popular para bodas, bautizos y funerales.

Ver también

Referencias

Notas

  1. ^ Inglaterra histórica . "La Iglesia Parroquial de San Nicolás (sic) (Grado I) (1353406)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .

Bibliografía

Enlaces externos