La Iglesia de San Cadwaladr ( galés : Eglwys Ael ) es una iglesia catalogada de Grado I en Llangadwaladr , Anglesey . La ubicación de la iglesia actual fue establecida en el siglo VII por los reyes de Gwynedd , de quienes la iglesia lleva el nombre, el rey Cadwaladr . La iglesia que se encuentra hoy en día fue construida en estilo perpendicular en forma de "T". La nave data del siglo XII a principios del XIII y el presbiterio del XIV. Posteriormente se construyeron las capillas , la del norte en 1640 y la del sur, la Capilla Bodowen en 1661. Luego, durante 1856 la iglesia fue restaurada, momento en el que se agregó el pórtico sur. [1] [2] [3]
Se fundó la diócesis galesa del antiguo Reino de Gwynedd c. 546 por Saint Deiniol (Daniel) como primer obispo de Gwynedd en la Diócesis de Bangor . [4] Alrededor del año 615 d. C., los reyes de Gwynedd establecieron la ubicación actual de la iglesia de San Cadwaladr como monasterio real . [5] El rey Cadfan ap Iago había sido enterrado en la iglesia, y su lápida c. 634 todavía está en exhibición hoy. El nieto de Cadfan, Cadwaladr ap Cadwallon (Cadwaladr el bendito, galés : Fendigaid ) era el santo patrón de la iglesia que lleva su nombre. El rey Cadwaladr se retiró a Llangadwaladr para convertirse en monje, más tarde murió en Roma en 664 y su cuerpo fue llevado de regreso a Anglesey y enterrado en la iglesia (iglesia de Ael), que pasó a llamarse en su honor. [5] [6] La iglesia fue reconstruida en los siglos XII y XIII con la adición de la nave . El presbiterio se añadió en el siglo XIV. Luego, en el siglo XV, se añadió una vidriera que todavía se encuentra hoy en la iglesia después de ser restaurada en 1850. La Capilla norte (Meyrick) se construyó c. 1640 y reconstruida en 1801, mientras que se construyó la capilla sur (Owen) c. 1661 . Luego se construyó el pórtico sur de la iglesia en 1856, completando la iglesia que se encuentra hoy. [3] [7]
El rey medieval de Gwynedd Cadfan ap Iago ( rey de Gran Bretaña ) fue enterrado en Llangadwaladr. La lápida de Cadfan se encuentra actualmente en la iglesia actual. La lápida estaba inscrita c. 634 : [8] [5]
Latín : CATAMANUS REX SAPIENTIS MUS OPINATISMO US OMNIUM REG UM . Inglés: Rey Cadfan, el más sabio y renombrado de todos los reyes .
Fue durante el período Tudor que la iglesia recibió vidrieras como regalo de la familia Meyrick ( galés : Meurig ) de Bodorgan como agradecimiento por el regreso de su hijo Owain Ap Meurig después de luchar con Enrique Tudor en la batalla de Bosworth ( 1485). La ventana data de 1490, la pintura incluye un retrato de San Cadwaladr y también representaciones de Santa María y San Juan , la vidriera fue restaurada en 1850. La vidriera del siglo XV estuvo escondida en una bóveda durante el Reforma protestante en 1661. [1] [3] [9] [10] La ventana de 1485 en la ventana este del presbiterio también muestra a un miembro de la familia Meyrick, Owen ap Meuric, orando con su esposa Ellen. Hay un hombre con armadura con el escudo de Llywarch ap Bran en honor a la bisabuela del patrón, Eurddyled (hija de Dafydd ap Iorweth), una heredera. Y otro con el escudo de Hwfa ap Cynddelw . [11] Una inscripción para el c. 1485 ( período Tudor ) vidriera que dice: [10]
Oren por el buen estado de Meuric ap Llywelyn ap Hwlcyn esquire; Marged verch Ifan Fychan, Owain ap Meuric, Elen verch Robert, quienes hicieron que se hiciera la ventana.
Durante 1860, un miembro de la familia local en las cercanías, Owen Fuller Meyrick, donó vidrieras que representan la resurrección de Jesús , la curación de un mendigo por San Pedro y Juan afuera de la Puerta Hermosa y Salomé deseando que Cristo honre a sus hijos. También muchos otros accesorios fueron obsequiados por otro miembro de la familia Meyrick, Owen Putland Meyrick de Bodorgan Hall . [3] [7]
Se agregaron dos capillas construidas en el siglo XVII. Una capilla recibió el nombre de Capilla Bodowen en honor a un benefactor, la familia local Owen de Bodowen. Anne Owen se había casado con Sir Hugh Owen y dedicó la capilla en memoria de su marido. También hay otro monumento a Hugh Owen ( coronel realista de la Guerra Civil Inglesa ) de 1660 en la capilla. [1] [3] [11] [12] Hay placas que registran la construcción de la segunda capilla, la capilla norte (capilla Meyrick), que fue desarrollada por Richard Owen Meyrick en 1640. Debajo de la placa hay una bóveda para el gran -nieto Owen Meyrick (1730). Owen Putland Meyrick (fallecido en 1825) hizo otro monumento a la reconstrucción de la capilla norte en 1801. En la capilla también hay un monumento de mármol a los hijos de Augustus Elliot Fuller . Las iniciales "F M" están escritas en la ventana y representan a las familias Fuller y Meyrick . [3] [9]
En la parte más nueva del cementerio, al sur de la iglesia, hay tumbas de guerra de cuatro aviadores británicos y un aviador polaco de la Segunda Guerra Mundial . [13] Hoy en día, la iglesia es parte del beneficio de la parroquia Bro Cadwaladr con otras 7 iglesias en el área local. [14]
Imágenes de la iglesia, el cementerio y las esculturas y vidrieras : [15]
,_Wales_06.jpg/1280px-Llangadwaladr_-_St_Cadwaladr's_Church,_Llangadwaladr,_Ynys_Mon_(Anglesey),_Wales_06.jpg)
![La crucificación de Cristo, vidriera c. 1490, restaurado en 1850.[7][10]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Eglwys_Llangadwaladr_church,_Ynys_Mon_(Anglesey),_Cymru_(Wales)_03.jpg/1280px-Eglwys_Llangadwaladr_church,_Ynys_Mon_(Anglesey),_Cymru_(Wales)_03.jpg)
![Escenas del Nuevo Testamento, vidrio c. 1860.[7]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Eglwys_Llangadwaladr_church,_Ynys_Mon_(Anglesey),_Cymru_(Wales)_13.jpg/1280px-Eglwys_Llangadwaladr_church,_Ynys_Mon_(Anglesey),_Cymru_(Wales)_13.jpg)
![En honor a Owen Putland Meyrick, 1783.[9]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Er_cof_am_Owen_Putland,_Eglwys_Llangadwaladr_church,_Ynys_Mon_(Anglesey),_Cymru_(Wales)_21.jpg/1280px-Er_cof_am_Owen_Putland,_Eglwys_Llangadwaladr_church,_Ynys_Mon_(Anglesey),_Cymru_(Wales)_21.jpg)