stringtranslate.com

Iglesia de San Cynhaearn, Ynyscynhaearn

La iglesia de St Cynhaearn es una iglesia redundante que se encuentra en una posición aislada en Ynyscynhaearna, una antigua isla en Llyn (lago) Ystumllyn, [1] 900 metros (980 yardas) al sur del pueblo de Pentrefelin, cerca de Criccieth en Gwynedd , Gales. Está designado por Cadw como edificio catalogado de Grado II* . [1] Se accede a la iglesia desde el pueblo por una antigua calzada , [2] y está al cuidado de los Amigos de las Iglesias sin amigos . [2]

Historia

La iglesia está dedicada a Cynhaiarn , un santo del siglo V. Originalmente era la iglesia parroquial de Porthmadog . [1] Su nave data del siglo XII y el crucero norte se añadió en el siglo XVI. [2] El crucero sur fue construido en 1622. [1] La mayoría de los accesorios interiores son de estilo georgiano y datan de 1832. Pasó al cuidado de Friends of Friendless Churches en 2003, desde entonces se han llevado a cabo trabajos de reparación. [2]

Arquitectura

Estructura

Está construido en mampostería de piedra, siendo los muros de la nave y el lado este del presbiterio estucados . Los tejados son de pizarra moderna . Su planta consta de una nave corta, crucero norte y sur y un presbiterio corto . En el extremo oeste hay un campanario . La entrada es por una puerta oeste. Las ventanas de la nave y crucero tienen dos luces, y en el extremo este tres ventanas lanceoladas . El interior está enlucido sobre una ranura de madera . El suelo del cuerpo de la iglesia es de losas de piedra, existiendo suelo pintado en la cabecera . En el extremo oeste hay una galería. [1]

Herrajes y muebles.

El púlpito , que data de 1832, tiene tres pisos, al que se accede por nueve escalones, debajo del cual hay un atril con un estante de lectura, y debajo está el escritorio del lector. A cada lado del altar hay bancos con palcos . La galería se apoya sobre esbeltas columnas. [3] El órgano de cámara de Flight y Robson data de 1834 y fue donado por la Sra. Walker; costaba £ 30 (equivalente a £ 3642 en 2023). [4] [5] Tiene una caja de estilo gótico . A cada lado hay seis bancos con inclinación pronunciada y muchos de ellos llevan los nombres de las familias que los usaron. [3] Uno de los bancos está cerrado con una cortina para que las madres alimenten a sus bebés. [5] La pila se levanta sobre un pilar octogonal de piedra caliza y fue erigida en 1900. También hay varios monumentos conmemorativos. [1] Las vidrieras incluyen ventanas de James Powell and Sons fechadas en 1899 y 1906. [2]

Memoriales

Una tumba anterior registra el fallecimiento temprano de David Owen (1712-1741), un compositor y arpista ciego local conocido como " Dafydd y Garreg Wen " o David de White Rock, ya que provenía de la granja Garreg Wen (White Rock). . Owen escribió una melodía llamada Dafydd y Garreg Wen supuestamente en su lecho de muerte después de pedir su arpa. [6]

Entre los monumentos se encuentra uno dedicado a John Ystumllyn (muerto en 1786), también conocido como Jack Black. [7] Era un hombre negro traído de África por un miembro de la familia Wynne que vivía en Ystumllyn , lo que se puede ver desde la iglesia. En aquella época estaba de moda tener un sirviente negro y finalmente le dieron su propia casa. Tuvo siete hijos y murió a finales del siglo XVIII. La población local lo considera su antepasado. [3]

Hay un monumento a James Spooner (1790-1856), el topógrafo que construyó el ferrocarril Ffestiniog y a miembros de su familia, incluida su hija, la novelista Louisa Matilda Spooner (1820-1886), en forma de una urna de piedra rodeada de barandillas de hierro. Se encuentra junto al muro limítrofe, a la derecha de la puerta de la iglesia. [8]

También hay tumbas que conmemoran a varios comerciantes locales, incluidos un panadero y un pastelero. [2]

Referencias

  1. ^ abcdef Cadw , "Iglesia de St Cynhaearn (4291)", Bienes históricos nacionales de Gales , consultado el 11 de abril de 2019
  2. ^ abcdef Ynyscynhaearn St Cynhaearn, Amigos de las iglesias sin amigos , archivado desde el original el 1 de julio de 2011 , consultado el 23 de julio de 2010
  3. ^ abc Hazte amigo de una iglesia, BBC North Wales, consultado el 5 de agosto de 2010.
  4. ^ Las cifras de inflación del índice de precios minoristas del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio de Gran Bretaña, desde 1209 hasta el presente (nueva serie)". Medición del valor . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  5. ^ ab Saunders, Matthew (2010), Salvando iglesias , Londres: Frances Lincoln, págs. 117-119, ISBN 978-0711231542
  6. ^ "The Dying Bard (1806)" Las obras poéticas de Sir Walter Scott, con la introducción y las notas del autor. J. Logie Robertson, MA, ed. Londres: Oxford UP, 1917. 704–705.
  7. ^ "Jack Ystumllyn o Jack Black" (pdf), de Alltud Eifion , Tremadoc, 1888.
  8. ^ "Cuatro tumbas en Ynyscynhaearn". irefuteitthus.com . 31 de julio de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2024 .

enlaces externos