stringtranslate.com

Iglesia de San Cybi

La Iglesia de San Cybi es una iglesia medieval cerca de la Caer Gybi romana en Holyhead , Anglesey , Gales. La iglesia fue catalogada como Grado I en enero de 1968. La iglesia original fue construida en Holyhead alrededor del año 540 d. C. por San Cybi , un primo de San David . La iglesia fue saqueada por invasores vikingos en el siglo X y dañada nuevamente en 1405 por la fuerza invasora de Enrique IV . La iglesia actual fue construida en el siglo XIII y se encuentra cerca del fuerte romano de Holyhead.

Historia

La iglesia original en un asentamiento monástico paleocristiano fue establecida en Holyhead alrededor del año 540 d.C. por San Cybi, un primo de San David . Cybi decidió construir su monasterio dentro de los muros de un fuerte romano en ruinas. En el siglo X, la iglesia original fue saqueada por asaltantes vikingos . En 1405, fue dañado por las tropas de Enrique IV , que invadieron Anglesey desde Irlanda como parte de los esfuerzos de Enrique por sofocar la rebelión de Owain Glyndŵr . [1]

La actual iglesia de San Cybi fue construida entre los siglos XIII y XVI y se encuentra cerca de las murallas del Caer Gybi romano . El presbiterio es una de las partes más antiguas de la iglesia y data del siglo XIII. En 1897 se añadió al sur una capilla diseñada por el arquitecto británico Hamo Thornycroft. En el siglo XX se llevaron a cabo más renovaciones. En el crucero sur se encuentra un reloj de sol con la inscripción "Yr hoedl ar hyd ei haros a dderfydd yn nydd ac yn nos", que se traduce como "La vida, aunque dure mucho tiempo, terminará en el día y la noche". Figuras ornamentales se ubican por toda la iglesia, tanto en el interior como en el exterior. [1] [2]

A principios de 2024, la Iglesia de St Cybi fue objeto de renovaciones controvertidas financiadas por el Consejo del Condado de Anglesey y el Ayuntamiento de Holyhead , a partir de un fondo de nivelación de 2,2 millones de libras otorgado a la ciudad de Holyhead con el objetivo de modernizar el lugar y adaptar mejor el turismo internacional.

Los lugareños expresaron su preocupación por los planes reportados para adiciones comerciales que teóricamente despojarían a la Iglesia de St Cybi de su patrimonio histórico de elementos planificados como una tienda y una cocina , y propusieron cambios en el exterior, incluida la eliminación de paredes y barandillas y la adición de [Paneles solares]. ] al techo

Además, ha habido informes de que han donado su órgano a otra iglesia y están reemplazando los bancos históricos por sillas de plástico.

Los críticos argumentan que estas alteraciones han comprometido la integridad histórica de la iglesia, que es una importante atracción turística en la zona.

A partir del 20 de marzo de 2024, no se podrá acceder al público a la iglesia de St Cybi y no se llevarán a cabo funerales , bodas ni ningún otro evento. Se desconoce la fecha de apertura de la Iglesia de San Cybi, aunque se rumorea que estará abierta a los turistas en el [[verano de 2024]].

Referencias

  1. ^ ab "Holyhead, iglesia de St Cybi". Gran Bretaña Express . Consultado el 10 de abril de 2016 .
  2. ^ "La Iglesia de St Cybi en la historia de Holyhead". Holyhead en línea . Consultado el 10 de abril de 2016 .

enlaces externos

Medios relacionados con la iglesia de St Cybi, Holyhead en Wikimedia Commons