stringtranslate.com

Iglesia de San Tanwg, Llandanwg

La iglesia de San Tanwg, Llandanwg , también conocida como "la iglesia en la arena", es una iglesia medieval temprana dedicada a San Tanwg en el pueblo de Llandanwg , Gwynedd , Gales . La iglesia es un edificio catalogado de Grado I.

Ubicación

La iglesia está situada en las dunas de arena , a unos 20 m de la marca de agua alta del canal de San Jorge , [a] en el extremo sur del pueblo de Llandanwg. [3] [4] [5] También se la conoce como "la iglesia en la arena". [6] Al suroeste de la iglesia se encuentra la desembocadura del río Artro . [5]

Historia

El edificio actual es medieval, y su extremo occidental posiblemente data del siglo XIII. [7] Sin embargo, la presencia de piedras inscritas del siglo VI y la dedicación a San Tanwg sugieren un uso mucho más temprano del sitio como iglesia, posiblemente datando alrededor del año 453 d. C. como parte del trabajo de San Patricio para establecer vínculos entre Irlanda y Gran Bretaña. [8] [9]

En el siglo XV, la iglesia de St Tanwg se amplió hacia el este, lo que incluyó una ventana alta en el este y la adición de una mampara en el coro. [4] La iglesia fue restaurada en el siglo XVII, cuando se reconstruyeron y cambiaron las ventanas. [3] Probablemente, también fue en ese momento cuando se eliminó el coro y se trasladaron las vigas del piso a la parte trasera de la iglesia. [3] Las iniciales REP y la fecha 1685, que están talladas en una piedra con incisión en forma de cruz en el frontón oeste, pueden datar este período de alteración. [4] El primer titular registrado de la parroquia fue el rector Thomas Humphrey en 1662. [10]

El suelo de la iglesia fue enlosado en 1786 y, tres años más tarde, se perdieron algunas pinturas medievales durante el enlucido y repintado de las paredes. [3] [11] St Tanwg había sido la iglesia parroquial de la parroquia de Llandanwg, [b] que incluía la pequeña ciudad de Harlech , durante cientos de años, pero entre 1839 y 1841 se construyó una nueva iglesia parroquial (también dedicada a St Tanwg) en Harlech. [3] [4] [5] La antigua iglesia fue abandonada, y la pila bautismal octogonal del siglo XV, la campana [c] y otros muebles, se trasladaron al nuevo edificio. [3] [4] [11] La iglesia pronto cayó en desuso, se perdieron las tejas del techo y se derrumbó el techo del extremo oeste. La iglesia se llenó de arena y fue utilizada por pescadores que colgaban sus redes en la barandilla del altar. [11] En 1884, la iglesia fue retechada por £80 por la Sociedad para la Protección de Edificios Antiguos , que había hecho un llamamiento para recaudar fondos. [11] [12]

Desde entonces, se han realizado más trabajos en varias ocasiones, y en 1987 se realizó una importante restauración que costó 20.000 libras esterlinas. [3] [11]

Arquitectura

La iglesia de San Tanwg es un edificio rectangular sencillo, de 57 pies (17 m) de largo (oeste-este) y 23 pies (7,0 m) de ancho (norte-sur), con una nave continua y presbiterio . [3] [2] La nave es probablemente del siglo XIII, con el presbiterio añadido en el siglo XV. [4] La iglesia está construida con piedra de mampostería local con sillares de piedra más grandes y molduras de piedra arenisca. [7] El techo es de pizarra con molduras de piedra tosca. [3]

Muro oeste y entrada

Se accede a la iglesia a través de una puerta en el muro oeste. [3] La puerta está arqueada con sillares radiales. [3] Probablemente alguna vez hubo un pórtico a dos aguas sobre la puerta, indicado por la mampostería sobre la entrada. [3] Sobre la puerta, en el techo, hay un pequeño campanario que alberga una campana sin fecha. [3]

El muro sur incluye una puerta tapiada del siglo XIII, una ventana añadida a la nave en el siglo XVII y una ventana en el presbiterio del siglo XV. [4] El muro norte incluye una ventana añadida a la nave en el siglo XVII y una ventana en el presbiterio del siglo XV. [4]

El muro este se añadió como parte de la ampliación del edificio en el siglo XV e incluía una ventana alta, que fue reemplazada por una ventana más pequeña en el siglo XVII. [4]

Notas

  1. ^ En 1911, se describió que la iglesia estaba a 1 milla (1.600 m) de la marca de agua alta. [2]
  2. ^ La residencia de la parroquia de Llandanwg era una rectoría con la curatela perpetua de Llanbedr anexa y estaba bajo el patrocinio del obispo de Bangor . [5] La parroquia estaba en el centenar de Ardudwy, en el condado de Merioneth. [5]
  3. ^ La campana fue reemplazada más tarde en 1922 por Sir Charles Phibbs, con una antigua campana de Doobeg, Condado de Sligo , Irlanda. [11]

Referencias

  1. ^ Sitio web de la Iglesia en Gales, consultado el 16 de octubre de 2015
  2. ^ Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales (1911). VI - Condado de Merioneth. Inventario de los monumentos antiguos de Gales y Monmouthshire. Londres: HMSO. págs. 60–63 . Consultado el 8 de agosto de 2017 a través de Internet Archive.
  3. ^ abcdefghijklm "Iglesia de San Tanwg". Lista legal de edificios . Cadw . 23 de marzo de 2003 [Incluido en la lista el 30 de noviembre de 1966]. Identificación del edificio Cadw 4790 . Consultado el 8 de agosto de 2017 , a través de Historic Wales.
  4. ^ abcdefghi Vousden, N (mayo de 2012). "Iglesia de San Tanwg, Llandanwg". Registro de monumentos nacionales de Gales (NMRW) . Comisión Real de Monumentos Antiguos e Históricos de Gales (RCAHMW) . NPRN 43901. Consultado el 8 de agosto de 2017 , a través de Coflein.
  5. ^ abcde Lewis, Samuel (1849). A Topographical Dictionary of Wales (4.ª ed.). Londres. pág. 505. Consultado el 8 de agosto de 2017 a través de British History Online.
  6. ^ "San Tanwg, Llandanwg". Gales Sagrado . Fideicomiso de Iglesias Nacionales . 2017 . Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  7. ^ ab "Iglesia parroquial de Llandanwg, Llanfair". Registro Histórico de Medio Ambiente (HER) . Fideicomiso Arqueológico de Gwynedd (GAT) . GAT PRN 6949 . Consultado el 7 de agosto de 2017 a través de Archwilio.
  8. ^ "Ardudwy - Área 4 Llandanwg (PRN 18237)". www.heneb.co.uk . Fideicomiso Arqueológico de Gwynedd . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  9. ^ "San Tanwgs, Llandanwg". www.churchinwales.org.uk . Iglesia en Gales . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  10. ^ "Clero en Llandanwg 1540-1835". www.churchinwales.org.uk . Iglesia en Gales . Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  11. ^ abcdef Wynne, John (1992). "Iglesia de San Tanwg" (PDF) . Grupo de protección de las dunas de Llandanwg . Consultado el 8 de agosto de 2017 .
  12. ^ "Constructor" (16 de agosto de 1884). "Iglesia y capilla". Aberystwith Observer . Consultado el 8 de agosto de 2017 , a través de Welsh Newspapers Online ( Biblioteca Nacional de Gales ).