stringtranslate.com

Allá arriba Cazaly

" Up There Cazaly " es una canción de 1979 de Mike Brady , escrita para promocionar la cobertura de la Liga de Fútbol Victoriana (VFL) por parte de Channel Seven . Fue interpretada por primera vez por Two-Man Band, un dúo formado por Brady y Peter Sullivan, y desde entonces se ha convertido en un himno no oficial del fútbol australiano .

El título hace referencia al ruckman de principios del siglo XX Roy Cazaly . Conocido por su prodigioso salto, Cazaly formó una famosa combinación de ruck con sus compañeros de equipo de South Melbourne Fred "Skeeter" Fleiter y Mark "Napper" Tandy . Fue el ruckman Fleiter quien fue el primero en gritar "¡Allí arriba, Cazaly!" cuando el ruckman voló hacia la pelota. El grito de aliento fue adoptado rápidamente por los seguidores de South Melbourne y finalmente entró en el léxico australiano como una frase común de aliento.

Lanzada de forma independiente por Fable Records, la canción se convirtió en el sencillo australiano más vendido de la historia, con ventas de más de 240.000 en octubre de 1979 [1] y 260.000 a finales de 1980. [2] Mantuvo este récord hasta febrero de 1981, cuando " Shaddap You Face " de Joe Dolce vendió más de 290.000 unidades. [2]

En los premios TV Week/Countdown Music Awards de Australia de 1979 , la canción fue nominada a sencillo australiano más popular. [3]

Fondo

De izquierda a derecha: Mark Tandy , Fred Fleiter y Roy Cazaly .

"¡Allá arriba, Cazaly!" fue utilizado como grito de guerra por las tropas australianas durante la Segunda Guerra Mundial . [4] Se ha señalado que el apellido distintivo de Cazaly probablemente contribuyó a la popularidad duradera de la frase. Como señaló un periodista, "es posible que 'Allá arriba, McKinnon' no haya despegado". [5]

El dramaturgo australiano Ray Lawler incluyó la frase en su obra de 1955 Summer of the Seventeenth Doll cuando hizo que la heroína Nancy la usara en varias ocasiones, en particular en un telegrama con marcado efecto dramático: "Allá arriba, Cazaly. Con mucho amor. Nance". [6]

Listado de canciones

  1. "Allí arriba Cazaly" (Tema de fútbol de Seven) (2:40)
  2. "La marcha del vencedor" (instrumental) (2:54)

Recepción

En 1979, la estrella de la VFL Ron Barassi describió la canción como "una de las historias de verdadero éxito del fútbol de la VFL" del año, y opinó que estaba "destinada a pasar a la historia del fútbol". [7] Ian Warden, columnista de The Canberra Times , informó que se encontró cantando la "banal confección" para sí mismo todo el día, y que "de alguna manera había llegado a la cima de mi Top Twenty subconsciente, triunfando sobre los grandes éxitos de Wagner y de Berlioz . Es demasiado siniestro". [8]

Cuando se le preguntó qué canción australiana le gustaría versionar, Kram , miembro de Spiderbait , eligió "Up There Cazaly", "porque es la ' Bohemian Rhapsody ' de las canciones de fútbol". [9]

En un ensayo sobre su relación de amor-odio con el fútbol australiano, la comediante Catherine Deveny considera que "Up There Cazaly" es "sensata" y "formularia", pero también la elogia a regañadientes: "La letra empalagosa y la música emocionalmente manipuladora provocaban escalofríos involuntarios, ojos llorosos y una posterior sensación de vergüenza. Las progresiones de acordes entusiastas, los coros en pleno vuelo, las cuerdas en octavas y los timbales crearon una majestuosidad artificial que conectó con nuestros cerebros animales". [10]

Versiones de portada y cultura popular

Cuando el South Melbourne Football Club se trasladó a Sydney en 1982 y cambió su nombre a Sydney Swans , el club cambió su canción por una versión reescrita de "Up There Cazaly" titulada "Up There for Sydney". La canción tuvo una mala acogida y el club pronto volvió a su canción original, " Cheer, Cheer the Red and the White ". [11]

En 1991, el gran Lou Richards de Collingwood lanzó una versión hip hop de «Up There Cazaly» bajo su apodo Louie the Lip. Alcanzó el puesto número 105 en Australia; también se hizo un video musical para la canción, aunque se desconoce su paradero, si es que todavía existen copias. [12] [13] En su álbum de 2007 The World's Most Popular Pianist Plays Down Under Favorites , el pianista francés Richard Clayderman incluyó un popurrí compuesto por «Up There Cazaly», « Tie Me Kangaroo Down Sport » y « A Pub With No Beer ».

"Up There Cazaly" aparece en la adaptación cinematográfica de 1980 de la obra de David Williamson The Club . [14]

En 1981, Ian Turner y Leonie Sandercock publicaron una historia de la VFL titulada Up Where, Cazaly?: The Great Australian Game .

En un episodio de la serie documental de 1997 Race Around the World , se reproduce "Up There Cazaly" junto a imágenes de John Safran corriendo por Jerusalén con los colores de St Kilda . [15]

El vocalista de You Am I, Tim Rogers, interpretó la canción en un episodio de The Footy Show en 2001. "Up There Calisi" es una canción satírica lanzada por el bajista de TISM, Jock Cheese , en su álbum solista Platter de 2002. El finalista de Australian Idol, Shannon Noll, dio su propia interpretación de la canción en el desayuno de la Gran Final de North Melbourne en 2011 .

En 2014, Andrew Hansen del grupo de comedia The Chaser escribió una nueva versión de "Up There Cazaly" para Fox Footy . [16]

En 2016, Australia Post lanzó una campaña publicitaria televisiva con una versión de "Up There Cazaly", cantada por personas de diferentes orígenes con su propio estilo cultural. Estaba afiliada a la Ronda Multicultural de la AFL. [17]

Uso fuera del fútbol australiano

En 1982, Cliff Portwood reescribió "Up There Cazaly" y la lanzó como "Up There Old England" . Brady voló a Inglaterra para ayudar a Portwood a grabar la canción, pero nunca se lanzó debido a que el lado B tenía una parte de " Land of Hope and Glory ", lo que generó un problema de licencia justo cuando estaba recibiendo mucha atención en la radio.

La canción se utiliza como melodía de salida del estadio del club de fútbol Tonbridge Angels en el Reino Unido . También se utiliza como cántico de los aficionados del Derby County FC con el nombre de Steve Bloomer 's Watchin.

Gráficos

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Véase también

Referencias

  1. ^ "Allí arriba Brady" (PDF) . Cash Box . 13 de octubre de 1979. pág. 50 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 – vía World Radio History.
  2. ^ ab "International Dateline" (PDF) . Cash Box . 14 de febrero de 1981. pág. 38 . Consultado el 4 de diciembre de 2021 – vía World Radio History.
  3. ^ "Australian Music Awards". Ron Jeff . Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
  4. ^ "Programa Uno: Patriotismo y el estilo de vida australiano". Radio Nacional . 23 de abril de 2005.
  5. ^ Lemon, Geoff (4 de noviembre de 2014). [Up There Cazaly de Mike Brady: un himno de la AFL que no es horrible], The Guardian . Consultado el 5 de noviembre de 2016.
  6. ^ Hornadge, Bill. El lenguaje australiano: una mirada a lo que decimos y cómo lo decimos . Cassell Australia, 1980. ISBN 0-7269-3733-9 , pág. 241 
  7. ^ Barassi, Ron (20 de julio de 1979). "El persistente Sutton finalmente logra el nivel en VFL". The Canberra Times . Vol. 53, núm. 16, 005. pág. 18. Consultado el 26 de febrero de 2017 – vía Biblioteca Nacional de Australia .
  8. ^ Warden, Ian (24 de agosto de 1979). "An appalling ditty in mind". The Canberra Times . Vol. 53, no. 16, 040. p. 27. Consultado el 26 de febrero de 2017 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  9. ^ Lackmann, Monica (12 de mayo de 2004). "Los rockeros australianos hablan de sus mejores canciones", FasterLouder . Consultado el 20 de febrero de 2013.
  10. ^ Deveny, Catherine (2008). "¿Había una voz?". En Hayes, Nicole; Sometimes, Alicia (ed.). Desde el exterior: fútbol como nunca lo habías oído . Black Inc., pp. ISBN 9781863958288
  11. ^ Davies, Bridget (19 de abril de 2016). "La historia detrás de cada canción temática de un club de la AFL", Herald Sun. Consultado el 4 de noviembre de 2016.
  12. ^ Funeral de estado de Lou Richards 17/05/2017, 16 de mayo de 2017 , consultado el 27 de marzo de 2023
  13. ^ "Bubbling Down Under Week Commencing 5 August 1991" (Semana de la burbuja en Australia que comienza el 5 de agosto de 1991) . Consultado el 6 de agosto de 2022 .
  14. ^ Collins, Simon (28 de agosto de 2009). "Las mejores y peores canciones de fútbol de la AFL". The West Australian . Consultado el 12 de noviembre de 2016 en thewest.com.au.
  15. ^ Enough Rope con Andrew Denton - episodio 16: John Safran (30/06/2003), abc.net.au. Consultado el 14 de octubre de 2011.
  16. ^ "Fox Footy recrea 'Up There Cazaly', Bandt. Consultado el 4 de noviembre de 2016.
  17. ^ Crisp, Ainsleigh (7 de julio de 2016). "Aus Post utiliza una versión multicultural del himno Up There Cazaly para un nuevo anuncio de la AFL", Mumbrella. Consultado el 4 de noviembre de 2016.
  18. ^ ab Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 315. ISBN 0-646-11917-6.
  19. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988-2010 (edición en formato PDF). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. pág. 300.
  20. ^ "Kent Music Report No 288 – 31 de diciembre de 1979 > Top 100 de sencillos nacionales de 1979". Kent Music Report . Consultado el 10 de enero de 2023 a través de Imgur.com.