stringtranslate.com

Final de la Copa FA de 1969

La final de la Copa FA de 1969 fue el partido final de la competición de copa principal del fútbol inglés de 1968-69 , la Football Association Challenge Cup, más conocida como Copa FA . El partido se disputó entre Leicester City y Manchester City en el estadio de Wembley de Londres el sábado 26 de abril de 1969. Esta fue la primera final de la Copa FA desde 1951 que tuvo lugar en el mes de abril. El Manchester City, tres veces ganador, disputaba su séptima final, mientras que el Leicester City buscaba ganar la competición por primera vez, tras haber perdido tres finales anteriores.

Cada equipo ganó cinco eliminatorias para llegar a la final y venció a uno de los finalistas de 1968 ( West Bromwich Albion y Everton ) en la semifinal. Como el Manchester City era el actual campeón de la liga y el Leicester City luchaba por evitar el descenso, el club de Manchester era un gran favorito. El partido terminó 1-0 ante el Manchester City. El gol llegó en el minuto 24, marcado por Neil Young . [1] La victoria fue la cuarta victoria del Manchester City en la Copa FA.

Ruta hacia la final

Como tanto el Leicester City como el Manchester City eran clubes de Primera División , entraron en la competición en la tercera ronda.

ciudad de leicester

El Leicester City comenzó su racha coparia contra el Barnsley , pero necesitó una repetición para superar a sus oponentes de Tercera División por 2-1. El primer gol de Leicester fue controvertido, ya que el árbitro anuló a su juez de línea, que había señalado una falta. Barnsley empató de penalti, pero Leicester rápidamente retomó la ventaja. Más tarde, en la segunda mitad, Leicester reclamó un tercer gol, pero el árbitro dictaminó que el balón no había cruzado la línea. [2] Siguió una victoria por 1-0 en Millwall.

En la quinta ronda, el Leicester City se enfrentó al Liverpool . El partido se pospuso seis veces antes de que finalmente se celebrara el 1 de marzo. [3] Un empate 0-0 significó una repetición en Anfield . Andy Lochhead le dio a los Foxes la ventaja a los 34 minutos. Cinco minutos más tarde, la mano de McArthurs le dio al Liverpool un penalti, pero Peter Shilton detuvo el penalti de Tommy Smith . El Liverpool atacó durante gran parte de la segunda mitad, pero Leicester resistió y ganó 1-0. [4] Los cuartos de final vieron un viaje a Mansfield Town , que había eliminado a clubes de cinco divisiones diferentes. En un campo descrito por Geoffrey Green del Times como "que se asemeja a un pantano pegajoso", Leicester ganó 1-0. El gol fue un cabezazo de Rodney Fern tras un centro de Len Glover . [5] La semifinal, disputada en el estadio de Hillsborough , fue contra el campeón de copa West Bromwich Albion . En un partido de pocas oportunidades, Allan Clarke anotó tras una caída de Andy Lochhead cuando faltaban cuatro minutos para el final. [6] El Leicester City obtuvo su cuarta victoria por 1-0 de la competición y alcanzó la final.

ciudad de Manchester

El primer empate del Manchester City fue contra el Luton Town de Tercera División, que el City ganó 1-0, con Francis Lee como goleador. [7] En la cuarta ronda, el club cayó ante el Newcastle United , uno de los dos únicos clubes de la máxima categoría con un empate a domicilio. [8] El partido terminó 0-0, por lo que se repitió en Maine Road . El Manchester City ganó 2-0, pero tuvo que jugar gran parte del partido con 10 hombres después de que Mike Summerbee fuera expulsado . [9] Al igual que la eliminatoria de quinta ronda del Leicester, el partido del Manchester City en el Ewood Park del Blackburn Rovers se retrasó varias veces debido al mal tiempo. Cuando finalmente se jugó, el Manchester City ganó cómodamente por 4-1. [9] En la sexta ronda, el Manchester City cayó en casa ante el Tottenham Hotspur . El partido estuvo reñido; En su autobiografía, Mike Doyle del City lo describió como el partido más difícil de toda la copa. [10] Como en la tercera ronda, el City ganó 1-0 gracias a un gol de Francis Lee. [11]

La semifinal, contra el Everton , se jugó en Villa Park . El Everton era conocido por su poderoso mediocampo formado por Ball , Harvey y Kendall , pero optó por jugar más a la defensiva de lo habitual. Sin embargo, el Manchester City prestó especial atención a esta área y le ordenó a David Connor que marcara a Ball. [12] Mike Doyle sufrió una lesión en la primera mitad y pasó 20 minutos fuera del campo. El City tuvo la mejor parte del partido, pero Lee y Young desaprovecharon las oportunidades de gol. [13] Con poco tiempo restante, Young forzó un córner. El propio Young tomó el córner, desde el cual el adolescente Tommy Booth anotó el único gol del juego. [14]

Construir

El Manchester City llegaba por séptima vez a la final. Habían ganado la copa tres veces anteriormente (en 1904 , 1934 y 1956 ) y habían sido derrotados en la final tres veces (en 1926 , 1933 y 1955 ). El Leicester City disputaba su cuarta final de copa, y la tercera de la década, tras haber perdido en las tres ocasiones anteriores (en 1949 , 1961 y 1963 ). Los clubes se habían enfrentado en la Copa FA en cada una de las tres temporadas anteriores. En 1966, el Manchester City ganó un empate en la quinta ronda por 1-0 después de una repetición, y volvió a ganar en la tercera ronda en 1967. [15] En la temporada 1967-68, Leicester finalmente se impuso. Después de un empate 0-0 en Maine Road, el Leicester City remontó un 2-0 en contra en Filbert Street para ganar 4-3. [dieciséis]

El técnico del Manchester City, Joe Mercer, nombró su equipo para la final con varios días de antelación. Glyn Pardoe se perdió el entrenamiento del lunes 21 por una lesión en la pierna, [17] pero después de que se puso a prueba la condición física de Pardoe, Tony Coleman y Alan Oakes en un partido de práctica, los tres pasaron a estar en forma. [18] El Leicester City nombró un equipo de 14 hombres antes de viajar a un campo de entrenamiento en Bisham el martes. [18] El Manchester City viajó al sur el jueves y se quedó en Weybridge . [18] Leicester tenía dudas sobre el estado físico de Dave Gibson , Len Glover y John Sjoberg , pero inicialmente esperaba que los tres estuvieran disponibles para la final. [17] Sin embargo, en un partido de práctica contra Brentford , Sjoberg tuvo que abandonar el campo con una lesión en la ingle. [19] Su lugar en el equipo lo ocupó Alan Woollett . [20]

Cada club recibió 16.000 entradas para la final de la Asociación de Fútbol . [21] El partido fue televisado en vivo por la BBC e ITV . Ambas emisoras dedicaron varias horas a la preparación del partido, incorporando versiones de otros programas con temas de la FA Cup, como Cup Final It's a Knockout . [22]

Como campeón de liga de la temporada anterior, el Manchester City era un gran favorito, sobre todo porque el Leicester estaba envuelto en una lucha por evitar el descenso de Primera División. El corresponsal del Times anticipó que el estado del terreno de juego influirá en el partido, afirmando que "si - como se dice - está en un buen estado, Manchester estará contento. Si, por el contrario, resulta pesado , entonces le vendría mejor al Leicester". [20] El día antes del partido, Joe Mercer criticó el campo, comparándolo con un huerto de repollos. [23]

Fósforo

A los 21 años, David Nish del Leicester se convirtió en el capitán más joven de un finalista de copa. [24] Su homólogo Tony Book se convirtió en el tercero de mayor edad a los 35 años. [20] Book se había perdido gran parte de la temporada por lesión, [25] pero al regresar su impacto fue tan grande que compartió el premio al Futbolista de la FWA de 1969. del año . [20]

Mientras los equipos se preparaban para abandonar sus vestuarios, el Manchester City retrasó deliberadamente su salida durante un breve período para calmar los nervios que pudieran haber tenido los jugadores del Leicester City. [26] Al entrenador del Manchester City, Malcolm Allison, no se le permitió ocupar su lugar en el banquillo, ya que estaba cumpliendo una sanción en la línea de banda. En cambio, tuvo que sentarse en la tribuna detrás del dugout. [26] Antes del inicio, los jugadores conocieron a la invitada de honor, la princesa Ana . [27]

Los temores de que la contienda fuera un desajuste resultaron infundados, con Leicester jugando de una manera más ofensiva de lo previsto. Hugh McIvanney , del Observer, escribió: "Las sugerencias de que Leicester intentaría minimizar la discrepancia de talentos concentrándose en el deterioro defensivo fueron expuestas como injustas... ofreciendo los engañosamente lánguidos regates de Clarke, los pases reflexivos de Roberts y Gibson y las carreras enérgicas. de Lochhead como prueba de que las habilidades no estaban todas de un solo lado." [28] Neil Young y Tony Coleman tuvieron oportunidades tempranas de anotar para el Manchester City, pero fallaron. Para el Leicester City, un regate de Clarke terminó en un disparo que fue detenido por Dowd, [28] y un disparo fallido de Len Glover fue despejado fuera de la línea de gol por un defensor. [29] El Manchester City anotó a mitad de la primera mitad. Mike Summerbee cruzó el balón desde la derecha y Young disparó con la zurda alto y entró en la red de Peter Shilton . [29] En la primera mitad se produjeron pocas oportunidades adicionales. [28]

Justo después del descanso, el Leicester City tuvo su mayor oportunidad de anotar, cuando Andy Lochhead recibió un cabezazo de Allan Clarke, pero el disparo de Lochhead pasó muy por encima de la portería. [29] Siguió un período dominante por parte del Manchester City, que incluyó una oportunidad para Colin Bell de un tiro libre. [28] Len Glover se vio obligado a pasar a la defensa con su equipo bajo presión, pero se lesionó poco después y tuvo que ser sustituido. [28] El defensa Malcolm Manley entró en su lugar. [30]

Una encuesta entre periodistas nombró a Allan Clarke como el mejor jugador del partido. [28]

Resumen

Wembley , Londres
Asistencia: 100.000
Árbitro: George McCabe ( Yorkshire del Sur )

Después del partido

El equipo del Manchester City regresó a Manchester la noche siguiente. Viajaron en tren hasta Wilmslow , desde donde emprendieron un desfile de 21 kilómetros en un autobús descapotable. 25.000 personas se alinearon en la ruta, con otras 3.000 personas en Albert Square , donde terminó el desfile. [31] Tres días después, el equipo hizo desfilar la copa frente a sus seguidores antes de su partido contra el West Ham United en Maine Road . [32]

La buena conducta de los seguidores de ambos equipos fue elogiada en el Parlamento por los diputados Barnett Janner y Tom Boardman . [33]

La copa del Manchester City fue la cuarta. Al ganar el trofeo, Joe Mercer se convirtió en la primera persona en ganar el campeonato de liga y la Copa FA como capitán y entrenador. [29] Al ganar la competición, el Manchester City se ganó el derecho a competir en la Recopa de Europa 1969-70 . El City ganó la Recopa de Europa, venciendo al Górnik Zabrze por 2-1 en la final . [34] El Leicester City continuó luchando en los partidos de liga restantes y descendió a la Segunda División. Leicester se convirtió en el segundo club en llegar a una final de copa y descender en la misma temporada. Casualmente, el otro club que lo hizo fue el Manchester City, que corrió la misma suerte en 1926 ; y el Wigan Athletic, que ganó la Copa FA en 2013 contra el Manchester City, pero descendió esa misma temporada. [35]

Referencias

  1. ^ Odgen, Mark (7 de enero de 2011). "Roberto Mancini encabezará el tributo con un pañuelo rojo y negro al héroe de la Copa FA del Manchester City, Neil Young". El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 20 de enero de 2011 . Consultado el 9 de enero de 2011 .
  2. ^ Michael Carey (9 de enero de 1969). "La persistencia y habilidad de Barnsley disminuyen". El guardián .
  3. ^ Leslie Duxbury (2 de marzo de 1969). "Las probabilidades ahora están a favor del Liverpool". El observador .
  4. ^ Tom German (4 de marzo de 1969). "El poder del Liverpool superado por el Leicester". Los tiempos .
  5. ^ Geoffrey Green (10 de marzo de 1969). "La victoria en la Copa se ve empañada por la preocupación por el descenso". Los tiempos .
  6. ^ Arthur Hopcraft (30 de marzo de 1969). "Clarke le da el toque asesino al afortunado Leicester". El observador .
  7. ^ Summerbee, Mike Summerbee: La autobiografía , pag. 187.
  8. ^ Geoffrey Green (4 de marzo de 1969). "La suerte favorece a los grandes clubes en el sorteo de la Copa FA". Los tiempos .
  9. ^ ab Summerbee, Mike Summerbee: La autobiografía , p. 188.
  10. ^ Doyle, Sangre azul , pag. 57.
  11. ^ Summerbee, Mike Summerbee: La autobiografía , págs.
  12. ^ Tossell, Gran Mal , pag. 167.
  13. ^ Geoffrey Green (23 de marzo de 1969). "El Everton teme demasiado la derrota como para ganar". Los tiempos .
  14. ^ Penney, Cielo azul , págs. 77–8.
  15. ^ Eric Todd (26 de abril de 1969). "Se acabó el combate: es hora de actuar". El guardián . pag. dieciséis.
  16. ^ Piedra dorada, Phil; Saffer, David (2005). Campeón del Manchester City 1967/68 . Stroud: Tempus. pag. 74.ISBN 978-0-7524-3611-1.
  17. ^ ab "Equipos con el nombre de Wembley". El guardián . 22 de abril de 1969. p. 19.
  18. ^ abc "Mercer elige el equipo de Wembley". Los tiempos . 22 de abril de 1969. pág. 13.
  19. ^ "La lesión de Sjoberg preocupa al Leicester". El guardián . 24 de abril de 1969. pág. 21.
  20. ^ abcd Geoffrey Green (26 de abril de 1969). "El Manchester City pretende entretener y ganar". Los tiempos . pag. 12.
  21. ^ "George McCabe, un firme creyente en la gestión humana". El guardián . 25 de abril de 1969. p. 22.
  22. ^ Tossell, gran mal . pag. 168.
  23. ^ "Presentar 'Un huerto de repollos'". The Guardian . 26 de abril de 1969. p. 1.
  24. ^ "David Nish". Leicester City FC Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de enero de 2010 .
  25. ^ Geoffrey Green (10 de abril de 1969). "Reserva viajes desde la obra hasta Wembley en cinco años". Los tiempos . pag. 12.
  26. ^ ab Libro, Maine Man , pág. 88
  27. ^ Summerbee, Mike Summerbee: la autobiografía, pag. 196.
  28. ^ abcdef Hugh McIlvanney (27 de abril de 1969). "El Manchester demuestra que es un maestro". El observador .
  29. ^ abcd Geoffrey Green (28 de abril de 1969). "Las miras del Manchester City puestas en alto". Los tiempos . pag. 6.
  30. ^ Pawson, 100 años de la Copa FA , p. 268.
  31. ^ William Hanley (28 de abril de 1969). "Una entusiasta bienvenida a los ganadores de la Copa". El guardián . pag. 18.
  32. ^ "Pardoe muestra a sus delanteros cómo se hace". El guardián . 1 de mayo de 1969. p. 11.
  33. ^ "Elogios del público de la Copa". El guardián . 2 de mayo de 1969. p. 22.
  34. ^ Ward, La historia del Manchester City , pág. 64.
  35. ^ Ward, La historia del Manchester City , pág. 63.

Bibliografía

enlaces externos