stringtranslate.com

Familia Lamsam

La familia Lamsam ( en tailandés : ล่ำซำ ) es una familia tailandesa de ascendencia china . Conocida por ser la fundadora del Kasikornbank , esta extensa familia posee negocios en los sectores bancario y de seguros. El actual jefe de la familia, Banthoon Lamsam , junto con su familia, figura en la lista de Forbes como la 27.ª más rica de Tailandia en 2017. [1]

La familia Lamsam tiene sus raíces en Ung Miao Ngian ( chino :伍淼源, del clan Ng (伍)), un inmigrante hakka de Guangdong que se mudó a Tailandia (entonces conocida como Siam) durante el reinado del rey Chulalongkorn (Rama V, 1868-1910). Se estableció en la industria maderera, abriendo una tienda en 1901 y luego expandiéndose a la molienda de arroz. Se casó con dos esposas y tuvo seis hijos. Su tercer hijo, Ung Yuk Long, heredó el negocio y dirigió la rama más dominante de la familia. Yuk Long tuvo tres esposas, con seis hijos y seis hijas. Su segunda esposa, Thongyu, hija de la familia Wanglee , fue la madre de sus tres hijos: Choti , Chulin y Kasem Lamsam, quienes establecerían Kasikornbank y tres compañías de seguros, Phatra Insurance, Muang Thai Insurance y Muang Thai Life Assurance . [2] [3] [4] [5]

El nombre Lamsam es un alias inventado por Ung Miao Ngian, basado en un encuentro que tuvo en China. Mientras viajaba solo, se encontró con un grupo de bandidos, cuyo líder le preguntó: "Tú, el de la camisa azul, ¿eres el tercer hijo de los Ung?" A lo que respondió que sí. El líder entonces les dijo a los bandidos: " Làm sâm es conocido por ser una persona caritativa. Dejadlo pasar con seguridad". Ung adoptó el nombre con el que lo llamó el bandido —làm (藍) significa 'azul', el color que vestía, y sâm podría haber hecho referencia a衫'camisa' o三'tres', por ser el tercer hijo— como símbolo de buena suerte, y los miembros de la familia de la tercera generación lo han usado como su apellido tailandés. [6] La palabra lamsam ha entrado desde entonces en el uso coloquial tailandés, y significa 'rico'. [7]

Gente

Las personas con el apellido Lamsam incluyen:

Referencias

  1. ^ "Banthon Lamsam y familia". Forbes . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  2. ^ Baffie, Jean (1994). "De la pobreza a la riqueza: análisis de los logros de algunas familias chinas en Tailandia". En Pongsapich, Amara; et al. (eds.). Iniciativa empresarial y transformación socioeconómica en Tailandia y el Sudeste Asiático: actas del seminario de Bangkok, febrero de 1993, Universidad de Chulalongkorn . Bangkok: Instituto de Investigación Social de la Universidad de Chulalongkorn. págs. 281–96. ISBN 974-631-143-3.
  3. ^ Suehiro, Akira (1985). Acumulación de capital y desarrollo industrial en Tailandia . Instituto de Investigación Social de la Universidad de Chulalongkorn.Citado en Chirasombutti, Voravudhi (octubre de 2013). "Algunas observaciones sobre la adquisición de apellidos tailandeses por parte de los migrantes" (PDF) . Journal of Ritsumeikan Social Sciences and Humanities . 6 : 41–52 . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  4. ^ ตระกูลล่ำซำ "คนใส่เสื้อสีฟ้า". Gerente (ผู้จัดการ) (en tailandés). Marzo de 1986. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  5. ^ “ล่ำซำ” ยึดธุรกิจประกัน เส้นทาง80ปีจาก “กวางอันหลง” “ล่ำซำ” ยึดธุรกิจประกัน เส้นทาง80ปีจาก “กวางอันหลง”. Gerente de fin de semana (ผู้จัดการสุดสัปดาห์) (en tailandés). 7 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  6. ^ คงนิรันดรสุข, สุปราณี (junio de 1993). ปีนี้ไม่มี "บัญชา ล่ำซำ". Gerente (ผู้จัดการ) (en tailandés). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  7. ^ Instituto Real (2011). พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม 3 ฉบับราชบัณฑิตยสถาน(en tailandés). Bangkok: Union Ultra Violet. pág. 96. ISBN 9786167073330.