stringtranslate.com

NTV (Rusia)

NTV ( cirílico : НТВ ) es un canal de televisión en abierto ruso que fue lanzado como una subsidiaria de la empresa Media-Most  [ru] de Vladimir Gusinsky . [1] [2] Desde el 14 de abril de 2001, Gazprom Media controla la red. NTV no tiene un significado oficial según Igor Malashenko, el autor del nombre y cofundador de la empresa, pero en la década de 1990 las transcripciones no oficiales del acrónimo incluyen "Nuevo" ( Novoje ), "Independiente" ( Nezavisimoje ), "No gubernamental" ( Negosudarstvennoje ), "Nuestro" ( Nashe ). [3] [4]

Historia

La era de Gusinsky (1993-2001)

Gusinsky fundó la transmisión NTV en octubre de 1993 en el canal 4. Se trasladó al canal 5 en enero de 1994. [2] Atrajo a periodistas talentosos y presentadores de noticias de la época como Tatiana Mitkova , Leonid Parfyonov , Mikhail Osokin, Yevgeniy Kiselyov , Vladimir A. Kara-Murza , Victor Shenderovich y otros. El canal estableció altos estándares profesionales en la televisión rusa, transmitiendo cobertura en vivo y análisis agudos de los eventos actuales. Comenzando antes de la disolución de la Unión Soviética como Cuarto Programa , el canal transmitió un programa de noticias diario Segodnya y un programa semanal de noticias y comentarios Itogi que fue apoyado conjuntamente por la revista estadounidense Newsweek (en ese momento, una subsidiaria de The Washington Post Company , ahora Graham Holdings Company). [2] [5] A principios de la década de 1990, Video International  [ru] , una agencia de publicidad multimillonaria , obtuvo los derechos publicitarios exclusivos en NTV. [6]

Comentó favorablemente la campaña de reelección del presidente Boris Yeltsin en 1996. [ cita requerida ]

En 1999, NTV había alcanzado una audiencia de 102 millones, cubriendo aproximadamente el 70% del territorio de Rusia, y estaba disponible en otras ex repúblicas soviéticas. [7]

Durante las elecciones parlamentarias de 1999 y las elecciones presidenciales de 2000, NTV criticó la Segunda Guerra de Chechenia , a Vladimir Putin y al partido político Unidad que él respaldaba. En el espectáculo de marionetas Kukly ('Títeres') de principios de febrero de 2000, el títere de Putin actuó como el pequeño Zaches en una historia basada en El pequeño Zaches llamado Cinabrio de ETA Hoffmann , en la que la ceguera hace que los aldeanos confundan a un gnomo malvado con un hermoso joven. [8] Esto provocó una feroz reacción de los partidarios de Putin. El 8 de febrero, el periódico Sankt-Peterburgskie Vedomosti publicó una carta firmada por la rectora de la Universidad Estatal de San Petersburgo, Lyudmila Verbitskaya , el decano de su Departamento de Derecho, Nikolay Kropachyov, y algunos de los otros asistentes de la campaña presidencial de Putin que instaba al procesamiento de los autores del espectáculo por lo que consideraban un delito penal . [ cita requerida ]

Programa de entrevistas con habitantes de Riazán y miembros del FSB

El 24 de marzo de 2000, dos días antes de las elecciones presidenciales , NTV presentó el atentado con bomba en el apartamento de Riazán en el otoño de 1999 en el programa de entrevistas Investigación independiente . Las entrevistas de los residentes del edificio de apartamentos de Riazán, junto con el director de relaciones públicas del FSB, Alexander Zdanovich, y el jefe de la sucursal de Riazán, Alexander Sergeyev, fueron filmadas unos días antes. El 26 de marzo, Boris Nemtsov expresó su preocupación por el posible cierre de NTV por emitir la entrevista. [9]

Siete meses después, el director general de NTV, Igor Malashenko, declaró en la Escuela de Gobierno JFK que el ministro de Información, Mijail Lesin, le había advertido en varias ocasiones. Malashenko recuerda que la advertencia de Lesin fue que, al emitir el programa de entrevistas, NTV había "cruzado la línea" y que los directores de NTV eran "fuera de la ley" a los ojos del Kremlin. [10]

Según Alexander Goldfarb , Malashenko le dijo que Valentin Yumashev había traído una advertencia del Kremlin, un día antes de la emisión del programa, prometiendo en términos inequívocos que los directivos de NTV "deberían considerarse acabados" si seguían adelante con la emisión. [11]

Desalojo de la dirección (2000-2001)

El 11 de mayo de 2000, la policía fiscal, apoyada por agentes de la fiscalía general y del FSB , irrumpió en la sede de NTV y Media-Most en Moscú y registró el lugar durante 12 horas. Los críticos consideraron que esta acción tenía motivaciones políticas, ya que NTV había expresado su oposición a Putin desde su campaña electoral presidencial. Putin negó cualquier implicación.

Viktor Shenderovich afirmó que un alto funcionario del gobierno anónimo solicitó a NTV que excluyera al títere de Putin de Kukly . [12] En consecuencia, en el siguiente episodio del programa, llamado " Los Diez Mandamientos ", el títere de Putin fue reemplazado por una nube que cubría la cima de una montaña y una zarza ardiente.

El programa Itogi continuó investigando la corrupción en el gobierno ruso y los atentados del otoño de 1999 en Rusia .

El 13 de junio de 2000, Gusinsky fue detenido como sospechoso en el marco de la investigación penal que lleva a cabo la Fiscalía General por un caso de fraude entre su holding Media-Most, Russkoye Video – 11th Channel Ltd. y la empresa federal Russkoye Video. En aquel momento, Media-Most estaba envuelta en una disputa sobre el préstamo recibido de Gazprom. Sin embargo, al tercer día fue puesto en libertad bajo la promesa escrita de no abandonar el país. [13]

El 15 de julio, el títere de Putin actuó en el espectáculo de Kukly como Girolamo Savonarola .

El 19 de julio, los investigadores de la Fiscalía General de Rusia llegaron a la casa de Gusinsky, embargaron y confiscaron sus bienes.

En un acuerdo sorprendentemente informal, los cargos contra Gusinsky fueron levantados después de que firmara un acuerdo con Mijail Lesin , Ministro de Medios, el 20 de julio. Según el acuerdo de transacción "acciones por libertad" o Protocolo Nº 6 ( Протокол N.6. Доля свободы ), Gusinsky saldaría sus deudas vendiendo Media-Most a Gazprom-Media , que poseía una participación del 30% de NTV desde 1996, por el precio impuesto por esta última, y ​​se le dio la garantía de que no sería procesado. Después de salir del país, Gusinsky afirmó que lo presionaron para firmar el acuerdo ante la perspectiva de la investigación criminal. Media-Most se negó a cumplir el acuerdo.

Las autoridades fiscales han presentado una demanda contra Media-Most con el objetivo de liquidarla.

El 26 de enero de 2001, Gazprom anunció que había adquirido una participación mayoritaria del 46% en NTV. Los derechos de voto de una participación del 19% en manos de Media-Most fueron congelados por decisión judicial. [14]

El 29 de enero, Putin se reunió con importantes periodistas de NTV, pero la reunión no cambió nada. Las partes reafirmaron sus posiciones; Putin negó cualquier implicación y dijo que no podía interferir en los asuntos de los fiscales y los tribunales. [15]

Por aquella época, el magnate de los medios de comunicación estadounidense Ted Turner (propietario y fundador de Turner Broadcasting System, filial de Time Warner ) parecía querer comprar la parte de Gusinsky, pero esto nunca ocurrió.

El 3 de abril, Gazprom Media, dirigida por Alfred Kokh , violando el procedimiento, celebró una junta de accionistas que destituyó a Kiselyov del puesto de director general de NTV.

La era de Gazprom (2001-actualidad)

El presidente ruso, Putin, se reúne con los periodistas de NTV Tatiana Mitkova , Kirill Kleimyonov y Nikolai Svanidze , 18 de noviembre de 2004

El 14 de abril de 2001, Gazprom se hizo con el control de NTV por la fuerza y ​​contrató a su propio equipo directivo. Su director general, Yevgeniy Kiselyov, fue sustituido por Boris Jordan . Muchos periodistas destacados, entre ellos Yevgeniy Kiselyov, Svetlana Sorokina , Viktor Shenderovich, Vladimir A. Kara-Murza y ​​Dmitry Dibrov, abandonaron la empresa. Leonid Parfyonov y Tatiana Mitkova permanecieron. El programa Itogi de Kiselyov fue cerrado y sustituido por Namedni , de Parfyonov .

Los ciudadanos preocupados por la amenaza a la libertad de expresión en Rusia afirmaron que la presión financiera estaba inspirada por el gobierno de Vladimir Putin , que a menudo era objeto de críticas por parte de NTV. Unas decenas de miles de rusos acudieron al llamamiento de los periodistas disidentes de NTV para apoyar a los antiguos empleados de NTV en abril de 2001. En los años siguientes, dos canales de televisión independientes que absorbieron a los antiguos periodistas de NTV, TV-6 y TVS , también fueron cerrados. [16]

En enero de 2003, Boris Jordan fue destituido como director general y reemplazado por Nikolay Senkevich, hijo del presentador de televisión Yuri Senkevich de Channel One . [17] Unos días antes también fue despedido del puesto de director general de Media-Most, donde había reemplazado a Alfred Kokh en octubre de 2001. Como afirmaron fuentes privilegiadas, Jordan fue despedido porque NTV había realizado una traducción en vivo de la culminación del asedio al teatro de Moscú en octubre de 2002 y había sido demasiado crítico con la forma en que las autoridades lo manejaron.

Desde entonces, en NTV han cobrado mayor importancia los programas de entrevistas de entretenimiento, en lugar de los programas políticos. Sin embargo, a diferencia de otros canales de televisión importantes de Rusia, NTV siguió informando sobre la marcha sobre algunas actividades de la oposición y los fracasos del gobierno, incluido el incendio del Manege de Moscú el día de las elecciones presidenciales rusas , el 14 de marzo de 2004, y el asesinato del presidente prorruso de Chechenia, Akhmad Kadyrov , el Día de la Victoria, el 9 de mayo de 2004.

El 1 de junio de 2004, Leonid Parfyonov, uno de los últimos periodistas destacados que quedaban del antiguo equipo de NTV y que seguía siendo crítico con el gobierno, fue expulsado del canal, y su programa semanal de comentarios de noticias Namedni fue retirado del aire. [18] [19] Su último episodio anunciado nunca se emitió. Poco antes de esto, a Parfyonov se le había prohibido presentar una entrevista con Malika Yandarbieva, viuda del líder rebelde checheno Zelimkhan Yandarbiev . Zelimkhan Yandarbiev había sido asesinado en el exilio en Qatar a principios de ese año. Parfyonov había compartido esta decisión con el público el 31 de mayo. [20]

El 5 de julio de 2004, Senkevich fue reemplazado por Vladimir Kulistikov (nacido en 1952) como director general de NTV. [21] Tamara Gavrilova, ex compañera de estudios de Vladimir Putin en la Universidad Estatal de Leningrado , fue nombrada directora general adjunta. [22]

Poco después, los programas políticos Libertad de expresión , presentado por Savik Shuster (Shuster trabaja en Ucrania desde 2005 [23] [24] ), Contribución personal, presentado por Aleksandr Gerasimov, y Flecha roja , fueron cerrados.

El presidente ruso, Vladimir Putin, se reúne con ejecutivos y periodistas de NTV, 12 de octubre de 2018

De 2006 a 2009, NTV emitió un programa semanal de comentarios de noticias, Sunday Night, en formato de programa de entrevistas, y un programa de entrevistas políticas, On The Stand , ambos presentados por Vladimir Solovyov , así como un programa semanal de comentarios de noticias, Real Politics, presentado los sábados de 2005 a 2008 por el analista político y asesor clave del Kremlin, Gleb Pavlovsky .

NTV comenzó a transmitir en pantalla ancha en abril de 2013, presentó su propia cobertura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en Sochi y se unió a la larga lista de cadenas de televisión rusas que transmiten en HD el 9 de febrero de 2015.

Polémica sobre Ucrania

En agosto de 2014, NTV emitió un documental titulado 13 Friends of the Junta , que describía a los críticos de las políticas de Rusia en Ucrania como "traidores" y partidarios de "fascistas". El Moscow Times informó que las imágenes del concierto de Andrey Makarevich en Sviatohirsk "se fusionaron con imágenes de los combates que supuestamente él apoyaba. El programa nunca menciona que el concierto era en beneficio de los niños desplazados internamente de Ucrania". [25] En 2015, NTV despidió a un periodista que criticó a Vladimir Putin y su política hacia Ucrania. [26]

Otro programa, "Anatomía de una protesta", también presentaba a la mayoría de los manifestantes antigubernamentales de los países de la ex URSS como "títeres occidentales" o agentes inspirados por la CIA. [27] Los productores del programa, Pyotr Drogovoz y Liliya Parfyonova, también fueron acusados ​​de recibir con frecuencia información de escuchas telefónicas del FSB que les permitía realizar visitas sorpresa con cámaras a diversas reuniones de la oposición. [28]

Poco después del ataque al Crocus City Hall , del que el Estado Islámico – Provincia de Khorasan se atribuyó la responsabilidad, NTV transmitió un video manipulado utilizando deepfaking de audio , que supuestamente mostraba a Oleksiy Danilov , el Secretario del Consejo de Seguridad Nacional y Defensa de Ucrania , confirmando la participación ucraniana en el ataque, supuestamente diciendo: "Es divertido en Moscú hoy, creo que es muy divertido. Me gustaría creer que organizaremos este tipo de diversión para ellos más a menudo". [29] [30] El deepfake se creó al unir transmisiones de noticias anteriores del canal ucraniano 1+1 . [29] [31]

Sanciones sobre Ucrania

En 2022, el Comité Denis Diderot, un grupo europeo de investigadores y profesionales académicos, pidió sanciones contra NTV Plus por haber cancelado varios canales de noticias internacionales de su programación. [32] [33]

El 8 de mayo de 2022, la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos impuso sanciones a NTV Broadcasting Company de conformidad con la Orden Ejecutiva 14024 por ser propiedad o estar controlada por, o por haber actuado o pretendido actuar para o en nombre de, directa o indirectamente, el Gobierno de Rusia . [34]

Programas

Pasado

Presente

Identidad visual

El diseño del logotipo se ha mantenido relativamente igual desde abril de 1994, con la tipografía НТВ y una bola debajo de la "T".

Historia del logotipo

Su primer logotipo, en 1993, presentaba una tipografía НТВ sencilla, pero fue reemplazado por otro logotipo el 11 de abril de 1994, que presentaba la tipografía НТВ con una bola. Esta sería la plantilla para los siguientes 5 logotipos. Durante agosto de 1994, el logotipo presentaba un contorno blanco, aunque aún conservaba la tipografía НТВ, y la bola tiene un degradado. Sin embargo, en septiembre de 1994, esto fue reemplazado por un logotipo de contorno de rayas blancas y negras, con la bola tocando las letras.

Con el tiempo, la pelota se haría más grande, pero desde 2001, la pelota es más pequeña. El logotipo de 1997 presentaba un contorno completamente negro y más grueso, y la pelota tiene una sensación de vidrio. En 2001, se lanzó un logotipo similar, pero con un contorno azul y una bola más pequeña. El 4 de junio de 2007, se lanzó un nuevo logotipo, que presenta el logotipo de 2001, pero completamente blanco (excepto la pelota) dentro de un cuadro verde. Los logotipos similares al logotipo actual, con una tipografía más grande, se utilizan en identificaciones y promociones. En 2010, se introdujo una variante del logotipo de 2007, pero sin el cuadro verde. Se usa comúnmente como el error en pantalla, cambiando entre este y el logotipo del cuadro verde.

El colorido logotipo de "NTV" así como la icónica esfera verde fueron diseñados por Simon Levin, el diseñador ruso, y se convirtieron en un símbolo del nuevo lenguaje gráfico del diseño televisivo en Rusia. [ cita requerida ]

Error en pantalla

Cuando se lanzó por primera vez el 10 de octubre de 1993, el logotipo se encontraba en la esquina inferior derecha. Sin embargo, el 1 de diciembre de ese mismo año, el logotipo se trasladó a la esquina inferior izquierda.

Véase también

Lectura adicional

Referencias

  1. Viktor Shenderovich, "Cuentos de Hoffman" ( sic ) (48–57), Índice de censura , Volumen 37, Número 1, 2008, pág. 50.
  2. ^ abc "Медиа-Мост: История" [Medios más: Historia]. Медиа-Мост (mediamost.ru) (en ruso). Agosto de 2000. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2000 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  3. ^ Игорь Малашенко: "НТВ не расшифровывается вообще никак. Когда-то я придумал эту аббревиатуру для нового tелевидения, o-to предложил расшифровать как "независимое", но все дружно заявили, что это безумно преTENциозно. Variantes de medicamentos anteriores – "негосударственное", "наше", в результате твердо договорились не расшифровывать вообще никак..."
  4. ^ El Sr. Malashenko es presidente y director ejecutivo de NTV, acrónimo ruso de Televisión Independiente, un nombre apropiado porque NTV es la única cadena no financiada por el Estado en Rusia que ofrece una gama completa de programación, desde noticias hasta dibujos animados.
  5. ^ G. Kertman, Star Wars (Comentaristas políticos en televisión) Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , The Public Opinion Foundation, 1 de marzo de 2000.
  6. ^ Качкаева, Анна (7 de noviembre de 1999). Радио Свобода воскресная programa "Лицом к лицу": Михаил Лесин. Radio Svoboda (en ruso) . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
  7. ^ NTV: Cronología de los acontecimientos, CNN, 10 de abril de 2001.
  8. Viktor Shenderovich, "Cuentos de Hoffman" (48–57), Índice de censura , Volumen 37, Número 1, 2008, pág. 49.
  9. ^ (en ruso) El FSB está haciendo estallar Rusia: Capítulo 5. El FSB contra el pueblo Archivado el 4 de junio de 2007 en Wayback Machine . , Alexander Litvinenko , Yuri Felshtinsky , Novaya Gazeta , 27 de agosto de 2001 (traducción automática)
  10. ^ Caucasus Ka-Boom Archivado el 15 de mayo de 2008 en Wayback Machine , Miriam Lanskoy, 8 de noviembre de 2000, Johnson's Russia List , número 4630
  11. ^ Alexander Goldfarb y Marina Litvinenko, Muerte de un disidente: el envenenamiento de Alexander Litvinenko y el regreso de la KGB (2007), The Free Press, ISBN 978-1-4165-5165-2 , pág. 198. 
  12. ^ (en ruso) Виктор Шендерович (Viktor Shenderovich), Здесь Было НТВ, ТВ-6, ТВС: Обстоятельства непреодолимой сил (Zdes' bilo NTV, TV-6, TVS: nepreodolimoi sil, "Aquí estaba NTV, TV- 6, TVS: Fuerza mayor"), 2003, en un sitio de entrevistas y artículos principalmente de la presentadora de televisión Svetlana Sorokina . Traducción informática.
  13. ^ (en ruso) Елена Курасова (Elena Kurasova), Телекнязь Кара-Мурза (Telekiyaz' Kara-Murza, "Tele-prince Kara-Murza"), Stringer.ru, 1 de marzo de 2003.
  14. ^ Gazprom toma el control de NTV, Kagan World Media, Ltd. 26 de enero de 2001. Archivado en Internet Archive el 28 de marzo de 2006.
  15. Viktor Shenderovich, "Cuentos de Hoffman" ( sic ) (48–57), Índice de censura , Volumen 37, Número 1, 2008, pág. 53.
  16. ^ Viktor Shenderovich, "Cuentos de Hoffman" ( sic ) (48–57), Índice de censura , Volumen 37, Número 1, 2008, pág. 55. Analiza TV-6.
  17. ^ Tom Birchenough, Senkevich llega al primer puesto de NTV, Variety , 23 de enero de 2003.
  18. ^ Nick Paton Walsh, Canal de televisión despide al último crítico del Kremlin, The Guardian (Reino Unido), 3 de junio de 2004.
  19. ^ Leonid Parfenov despedido de NTV Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Kommersant (Rusia), 2 de junio de 2004.
  20. ^ Maria Luisa Tirmaste, "Fue una petición que no pudimos rechazar" Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine ., Kommersant (Rusia), 31 de mayo de 2004.
  21. ^ Simon Saradzhyan, Kulistikov nombrado nuevo jefe de NTV, The Moscow Times , 6 de julio de 2004.
  22. ^ (en ruso) Виктор Шендерович (Viktor Shenderovich), Венеролог Басаев, одкорсница президента, а также - почему Зюганов пожаловался Путину на него самого, (Venerolog Basayev, Odnokurisnitsa prezidenta, a takzhe – pochemu Zuganov pochalovalsya Putinu na nego samogo, "Venerolog Basayev, presidente de Odnokurisnitsa y – por qué Zuganov se quejó ante el propio Putin") Novaya Gazeta , 19 de julio de 2004.
  23. ^ Nikitinsky, Leonid (2 de febrero de 2008). "Savik Shuster: Soy lo único que queda después de la "revolución naranja"". Novaya Gazeta . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2009.
  24. ^ "Los medios libres de Rusia encuentran un refugio en Ucrania", Financial Times (11 de julio de 2009).
  25. ^ Dolgov, Anna (26 de agosto de 2014). "La estrella de rock rusa Makarevich es criticada en una campaña de desprestigio de la televisión estatal". The Moscow Times . Archivado desde el original el 16 de julio de 2016.
  26. ^ "NTV pro-Kremlin despide a periodista tras crítica en antena a Putin". RFE/RL . 10 de junio de 2015. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2024.
  27. ^ "La estación de televisión y Procter & Gamble provocan la ira de los manifestantes rusos". RadioFreeEurope/RadioLiberty . 20 de marzo de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  28. ^ Schreck, Carl (26 de mayo de 2016). "Monitor de elecciones ruso tiende una trampa para poner a prueba a NTV por escuchas telefónicas". RadioFreeEurope/RadioLiberty . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
  29. ^ ab Robinson, Adam; Robinson, Olga; Sardarizadeh, Shayan (23 de marzo de 2024). «La televisión rusa emite un vídeo falso en el que se culpa a Ucrania del ataque a Moscú». BBC News . Consultado el 23 de marzo de 2024 .
  30. ^ Samantha Michaels (23 de marzo de 2024). "Un deepfake ya está difundiendo confusión y desinformación sobre el ataque terrorista de Moscú". Mother Jones . Consultado el 23 de marzo de 2024 .
  31. ^ "НТВ показал в новостях фейковое видео, где секретарь СНБО Украины" подтвердил причастность киевского режима" к теракту в "К рокус Sitio de noticias "" [NTV mostró un video falso en las noticias, donde el Secretario del Consejo de Seguridad Nacional y Defensa de Ucrania "confirmó la participación del régimen de Kiev" en el ataque terrorista en el Ayuntamiento de Crocus]. Meduza . 23 de marzo de 2024 Archivado desde el original el 22 de marzo de 2024 . Consultado el 23 de marzo de 2024 .
  32. ^ Pide sanciones a las plataformas de televisión por satélite de pago rusas Trikolor y NTV+, Broadband TV News, 5 de abril de 2022
  33. ^ Informe y petición del Comité Denid Diderot https://histv3.wixsite.com/denisdiderot
  34. ^ "El Tesoro de Estados Unidos toma medidas radicales contra los esfuerzos bélicos de Rusia". Departamento del Tesoro de Estados Unidos . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  35. ^ "Trushkin Ivan". Base de datos "LISTA DE PUTIN" . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  36. ^ Kralova, Simona; Vetsko, Sandro (2 de marzo de 2022). "Ucrania: ver la guerra en la televisión rusa: una historia completamente diferente". BBC.
  37. ^ ""Se llevan a la gente al matadero como ovejas". El momento de la verdad sobre la guerra en Ucrania en la televisión estatal rusa". The Insider. 15 de diciembre de 2022.
  38. ^ "El presentador de un programa de entrevistas ruso se lanza en contra de un invitado en directo en la televisión". The News International. 24 de febrero de 2018.
  39. ^ Green, Jessica (23 de febrero de 2018). "¡Esa es una manera de terminar un debate! El presentador de un programa de entrevistas ruso se pelea con su invitado experto en Ucrania en directo por televisión". Daily Mail.
  40. ^ "Norkin Andrey Vladimirovich". OpenSanctions . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  41. ^ "Guerre en Ucrania:" Nous ne pourrons pas remporter une victoire totale ", la possibilité d'un échec de l'armée russe en Ukraine évoquée pour la première fois à la televisión d'Etat". www.lindependant.fr. 2 de septiembre de 2022.

Enlaces externos