stringtranslate.com

Río Morumbi (CPTM)

Morumbi es una estación de tren de la Línea 9-Emerald de ViaMobilidade , ubicada en los límites del distrito de Santo Amaro . Estará conectada con la Línea 17-Oro de ViaMobilidade , prevista para el segundo semestre de 2022. [1]

Historia

La estación Morumbi fue construida e inaugurada por la Estrada de Ferro Sorocabana (junto con el ramal Jurubatuba), el 25 de enero de 1957, y demolida en la década de 1970 por FEPASA durante la remodelación de los trenes de cercanías. Debido a la falta de fondos, su proyecto de reconstrucción quedó paralizado durante toda la década de 1980, siendo restablecido sólo en 1994, cuando el proyecto arquitectónico fue contratado al arquitecto Luiz Carlos Esteves. En 1992, CPTM lanzó el proyecto de Dinamización Sur, que pretendía concluir la construcción de las estaciones restantes de la línea. [2]

Toponimia

La palabra "Morumbi" es un término indígena de origen tupí que puede significar "mosca verde" ( moru : mosca, y mbi : verde). El etnólogo Eduardo Navarro defiende que "Morumbi" tiene otros significados, como del tupí maromby , cuyo significado es "río de los peces grandes" ( maromba : "pez grande"; y : "río"), o marumbi , término de lengua portuguesa que significa "laguna llena de taboas ". [3]

Referencias

  1. Galfo, Fernando (22 de marzo de 2019). "Baldy promete monotrilho da Linha 17 Ouro final de 2022" (en portugues). Ferroviando . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  2. ^ Mennucci Giesbrecht, Ralph (2001). "Morumbi (Original)" (en portugues). Estações Ferroviárias do Brasil . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  3. ^ Navarro, EA (2013). Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil (en portugués brasileño y en idioma no admitido). São Paulo: Global. pag. 586.ISBN 978-85-260-1933-1.