stringtranslate.com

Estación de metro City Hall

La estación de MRT City Hall es una estación de intercambio subterránea de tránsito rápido masivo (MRT) de Singapur en la línea Norte-Sur (NSL) y la línea Este-Oeste (EWL). Situada en el distrito Downtown Core , está debajo de Stamford Road , cerca de los cruces de carreteras con North Bridge Road y St Andrew's Road. La estación está cerca de lugares de interés como el antiguo Ayuntamiento , Raffles City , Padang , la Catedral de San Andrés y el Cenotafio .

Inicialmente denominada estación de MRT de St Andrew's , la estación se incluyó en los primeros planes para la red original de MRT en 1982. La construcción de los túneles entre las estaciones City Hall y Raffles Place requirió el drenaje del río Singapur . La estación se inauguró el 12 de diciembre de 1987 como parte de la extensión de MRT a la estación Outram Park . Las transferencias entre plataformas entre NSL y EWL comenzaron el 28 de octubre de 1989, antes de la apertura de la extensión de la línea este de MRT a la estación Tanah Merah el 4 de noviembre, que dividió la red de MRT en dos líneas. La estación de tres niveles, designada refugio de Defensa Civil , presenta un mural de Simon Wong que representa los edificios gubernamentales de la zona.

Historia

Planificación

La estación, entonces llamada St Andrew's, se incluyó en los primeros planes de la red MRT en mayo de 1982. [6] Se le cambió el nombre a City Hall en noviembre de ese año por razones históricas y para reflejar mejor el área servida . [3] [4] Se iba a construir como parte del segmento MRT de la Fase I desde las estaciones Novena a Outram Park ; [7] se tenía previsto que este segmento se completara en diciembre de 1987. [8] Se le dio prioridad a este segmento ya que pasa por áreas que tenían una mayor demanda de transporte público, como las urbanizaciones densamente pobladas de Toa Payoh y Ang Mo Kio y el Área Central . La línea tenía como objetivo aliviar la congestión del tráfico en el corredor vial Thomson-Sembawang . [9] [10]

Construcción

El contrato para la construcción de cuatro túneles de 800 metros (870 yardas) entre las estaciones City Hall y Raffles Place fue adjudicado a una empresa conjunta entre Kajima Corporation y Keppel Shipyard en octubre de 1983 por S$ 35,65 millones ( US$ 50 millones en 2022). [11] [12] Otro contrato para la construcción de la estación fue adjudicado a una empresa conjunta entre Nishimatsu y Lum Chang por S$ 77,65 millones (US$ 105 millones en 2022) en mayo de 1984. [13] [14] La construcción de la estación comenzó el 7 de septiembre de 1984 con una ceremonia cristiana cerca de la Catedral de San Andrés . La reunión rezó por la seguridad de la catedral y los trabajadores de la construcción, la finalización exitosa de la estación y las bendiciones para los futuros viajeros. [15]

La construcción de túneles entre las estaciones de City Hall y Raffles Place requirió el drenaje del río Singapur . [16] El contratista utilizó el método de construcción de corte y cubierta ya que los túneles, que se cruzan entre sí, pasarían por una parte poco profunda del río. La tuneladora se puso en marcha desde Empress Place ubicada junto a la orilla del río. [12] Debido a la acidez del río Singapur, se agregó una capa de hormigón al marco alrededor de los túneles, con un aditivo impermeabilizante para el hormigón de la losa base. [17] El marco fue diseñado para evitar cualquier corrosión y flotación de los túneles. [12]

Debido a los requisitos del Ministerio de Medio Ambiente que garantizaban que el sitio de trabajo no ocupaba más del 40% del ancho del río, el trabajo se planeó originalmente para proceder en tres etapas. [17] La ​​ataguía en la primera etapa ocupaba unos 20 metros (66 pies) del ancho del río desde la orilla del río en el sitio del Edificio de Inmigración de Empress Place. [18] Sin embargo, esta restricción condujo a un área de trabajo limitada. La instalación de pilotes se vio obstaculizada por las rocas en el río, que fueron perforadas. [19] Las obras estaban cerca de los monumentos históricos del Edificio de Inmigración y el Puente Cavenagh . Estos dos sitios tuvieron que ser monitoreados de cerca para detectar cualquier movimiento del suelo. Se utilizaron instrumentos de monitoreo como inclinómetros y clavijas de nivelación para detectar cualquier movimiento estructural . [17]

Existía la preocupación de que el puente Cavenagh no pudiera absorber ninguna tensión significativa con el asentamiento de los bloques de anclaje del puente. Se colocaron sillas de montar, unidas por cables de pretensado , a ambos lados del puente para descargar y aflojar los eslabones y las cuñas del puente . Sin embargo, estas cuñas no se pudieron aflojar. En su lugar, se colocaron otros soportes temporales para aliviar cualquier tensión en el puente. Después de encontrar algunas grietas en la fachada de entrada del edificio de inmigración, los contratistas apuntalaron las columnas de la entrada. [19]

Las obras de construcción en Empress Place y City Hall sacaron a la luz fragmentos de cerámica celadón que datan de las dinastías Song y Yuan de China. Otro recipiente de cerámica, que conservaba su esmalte de bronce original pero le faltaban las asas, también fue descubierto en Empress Place. Los artefactos fueron donados al Museo Nacional de Singapur . [20]

Después de un retraso de siete meses, la primera etapa de la construcción se completó en mayo de 1985. Para acelerar la construcción, el Ministerio de Medio Ambiente acordó levantar las restricciones del espacio de trabajo. [21] El resto de la construcción se completó en una etapa, ocupando los 70 metros (230 pies) restantes del ancho del río. [18] La etapa posterior también utilizó menos pilotes con el uso mixto de taludes cortados. [17] La ​​instalación de la ataguía de la segunda etapa comenzó en mayo y las obras se completaron en 12 meses. [22]

Incidentes

Durante la construcción de la estación, el 26 de mayo de 1985, el derrumbe de una parte del muro de apoyo provocó un deslizamiento de tierra en el lugar de construcción. [23] Los habitantes de la cercana catedral de San Andrés fueron evacuados como medida de precaución. [24] Finalmente, se declaró que la catedral era segura para su uso y las operaciones se reanudaron el 2 de junio con el área derrumbada rellenada. Los ingenieros de la construcción aconsejaron a la catedral que no utilizara la mitad de la iglesia cerca del lugar. [23] El 10 de diciembre, un capataz minero japonés murió al caerse por un pozo. [25] [26] Los investigadores observaron que no tenía abrochado el cinturón de seguridad y, a pesar de todas las demás medidas de seguridad observadas, se dictaminó que se trató de un accidente. [27]

Apertura y salidas adicionales

Personas caminando en el nivel del vestíbulo de la estación, con puertas de tarifa que separan las áreas pagas y no pagas.
Nivel del vestíbulo de la estación

Los servicios de trenes comenzaron el 12 de diciembre de 1987, cuando se completó la extensión de la línea hasta la estación Outram Park. [28] [29] La estación era parte de una ruta que iba de forma continua desde la estación Yishun en el norte hasta la estación Lakeside en el oeste. Desde el 28 de octubre de 1989, sirve como estación de intercambio para las líneas Este-Oeste (EWL) y Norte-Sur (NSL) con la división de las operaciones de MRT. [30] [a] El Primer Ministro Lee Kuan Yew celebró una ceremonia de inauguración oficial del sistema MRT en Raffles City el 12 de marzo de 1988 antes de tomar un viaje en tren desde esta estación hasta la estación de Queenstown . [32]

En mayo de 2014, la LTA anunció planes para construir un nuevo paso subterráneo entre la estación y el renovado Capitol Singapore. La construcción del enlace subterráneo y la nueva entrada comenzó en el cuarto trimestre de 2014 y se completó en el primer trimestre de 2015. [33] [34] Otro enlace al Funan Centre se anunció por primera vez en noviembre de 2017 y se completó en diciembre de 2021. [35] [36]

Detalles de la estación

El nivel inferior de la plataforma de la estación, con escaleras mecánicas que conducen al vestíbulo y a la otra plataforma.
Nivel inferior de la plataforma de la estación

La estación City Hall es una de las dos estaciones que son intercambiadores de plataforma cruzada  entre la NSL y la EWL. Desde el norte, la estación está después de Bugis en la EWL y después de la estación Dhoby Ghaut en la NSL. Ambas líneas continúan y se intercambian en la estación Raffles Place . El código oficial de la estación es NS25/EW13. [37] Antes de la extensión oriental del MRT a la estación Tanah Merah y la extensión sur de Marina Bay el 4 de noviembre de 1989, se operaban servicios desde las estaciones Yishun a Lakeside. Unos días antes de la extensión del MRT, el 28 de octubre se iniciaron simulacros de transbordo para que los pasajeros se familiarizaran con el transbordo entre los dos servicios: los pasajeros de Yishun tienen que bajarse en Raffles Place o City Hall para continuar su viaje a Lakeside o viceversa. [30] Además de las campañas publicitarias y guías sobre los transbordos, se desplegó personal de Mass Rapid Transit Corporation (MRTC) en las plataformas para ayudar a los pasajeros. [38]

A una profundidad de 22 metros (72 pies), [2] la estación tiene tres niveles, dos de los cuales son plataformas de isla. [15] [39] La estación tiene una de las escaleras mecánicas más largas del sistema MRT con 11,6 metros (38 pies). [40] City Hall es una de las primeras nueve estaciones subterráneas de MRT designadas como refugio de Defensa Civil (CD). Como refugio de Defensa Civil, la estación tiene que ser reforzada estructuralmente contra ataques con bombas con capas de paredes y losas herméticas con respaldo de tierra, respaldo de aire y respaldo de aire. [41] [42]

En esta estación se exhibe un mural de Simon Wong como parte del encargo de obras de arte de 2 millones de dólares singapurenses (3 millones de dólares estadounidenses en 2022) del MRTC en seis estaciones de MRT a lo largo de la NSL en 1987. [43] El mural, que representa los edificios gubernamentales de la zona, [44] refleja los temas de la estación de gobernanza, justicia y administración. [45] Otro mural de Kelvin Lee se exhibe como parte de Comic Connect de SMRT, una muestra de arte público de murales con temática patrimonial. [46] La obra representa monumentos antiguos y existentes del Distrito Civil de Singapur, incluido el antiguo edificio de la Institución Raffles , el antiguo edificio de la Biblioteca Nacional , CHIJMES y el Teatro Capitol. [47]

La estación tiene cuatro entradas. [48] Ubicada en el Distrito Cívico de Singapur , la estación está debajo de Stamford Road cerca del cruce con North Bridge Road . [1] [48] Alrededor de la estación hay lugares de interés cultural como el antiguo Ayuntamiento, el Museo Peranakan , el Padang , la Catedral de San Andrés, la Galería Nacional de Singapur , el Antiguo Edificio de la Corte Suprema , la Corte Suprema de Singapur , la Casa del Parlamento y el Cenotafio . Los desarrollos comerciales y minoristas cercanos incluyen Marina Square , One Raffles Link, Raffles City y Suntec City . [49] La estación se encuentra a poca distancia de las estaciones Esplanade y Bras Basah en la línea Circle . [48] [50]

Notas y referencias

Notas al pie

  1. ^ El sistema MRT se dividió en EWL (que va desde la estación Tanah Merah hasta Lakeside) y NSL (que va desde la estación Yishun hasta Marina Bay). [31]

Referencias

  1. ^ ab "Estación de MRT City Hall (EW13 / NS25)". OneMap . Autoridad de Tierras de Singapur . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  2. ^ ab "Las obras de la última estación de la Fase 1 comienzan con la inauguración". Singapore Monitor . 7 de septiembre de 1984. pág. 5.
  3. ^ ab "Nuevos nombres para ocho estaciones". Singapore Monitor . 30 de noviembre de 1982. pág. 22.
  4. ^ ab "Los nombres de las estaciones reflejarán sus localidades". The Straits Times . Singapore Press Holdings . 30 de noviembre de 1982. pág. 7 – vía NewspaperSG.
  5. ^ "DataMall de transporte terrestre" . DataMall . Autoridad de Transporte Terrestre . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  6. ^ "Estaciones de MRT propuestas". The Straits Times . Singapore Press Holdings . 23 de mayo de 1982. pág. 1 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 – vía NewspaperSG.
  7. ^ "Proyecto para entrar en funcionamiento en tres etapas". The Straits Times . Singapore Press Holdings . 8 de julio de 1986. pág. 8 . Consultado el 19 de diciembre de 2020 – vía NewspaperSG.
  8. ^ "El sistema MRT se implementará en ocho etapas". The Straits Times . Singapore Press Holdings . 9 de abril de 1987. pág. 30 . Consultado el 19 de diciembre de 2020 – vía NewspaperSG.
  9. ^ Informe anual . Singapur: Autoridad Provisional de Tránsito Rápido Masivo. 1983. pág. 5.
  10. ^ Dhaliwal, Rav (29 de agosto de 1982). "Línea Norte-Sur despegando". The Straits Times . Singapore Press Holdings . p. 1 . Consultado el 19 de diciembre de 2020 – vía NewspaperSG.
  11. ^ "Constructores locales en empresas conjuntas obtienen empleos en el metro". The Straits Times . Singapore Press Holdings . 9 de octubre de 1983. pág. 14 . Consultado el 6 de marzo de 2022 – vía NewspaperSG.
  12. ^ abc MRTC 1987, pág. 251.
  13. ^ "Japoneses ganan premios MRT". Business Times . Singapore Press Holdings . 5 de mayo de 1984 . Consultado el 23 de agosto de 2020 – vía NewspaperSG.
  14. ^ "Lum Chang – Civil & Infrastructure". Lum Chang. Archivado desde el original el 13 de abril de 2020. Consultado el 13 de abril de 2020 .
  15. ^ ab Dhaliwal, Rav (8 de septiembre de 1984). "Una oración por la estación de metro City Hall". The Straits Times . Singapore Press Holdings . pág. 12 – vía NewspaperSG.
  16. ^ "El río Singapur será 'drenado' para el trabajo del MRT". Business Times . Singapore Press Holdings . 13 de marzo de 1984. pág. 1 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  17. ^ abcd MRTC 1987, pág. 254.
  18. ^ ab "El cruce del río en el MRT es más fácil de lo esperado". The Straits Times . Singapore Press Holdings . 26 de abril de 1985. pág. 11 – vía NewspaperSG.
  19. ^ desde MRTC 1987, pág. 258.
  20. ^ "Hallazgo de cerámica antigua en el yacimiento de la MRT". The Straits Times . Singapore Press Holdings . 9 de abril de 1985. pág. 7. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2023 . Consultado el 13 de agosto de 2023 – vía NewspaperSG.
  21. ^ MRTC 1987, pág. 259.
  22. ^ MRTC 1987, pág. 260.
  23. ^ ab "La catedral es segura para su uso". The Straits Times . Singapore Press Holdings . 1 de junio de 1985 . Consultado el 23 de agosto de 2020 – vía NewspaperSG.
  24. ^ Dhaliwal, Rav (27 de mayo de 1985). "La sorpresiva limpieza de la catedral no causa alarma". The Straits Times . Singapore Press Holdings . p. 8 . Consultado el 23 de agosto de 2020 – vía NewspaperSG.
  25. ^ "El capataz murió en la estación de MRT City Hall". Business Times . Singapore Press Holdings . 10 de diciembre de 1985 . Consultado el 5 de octubre de 2017 – vía NewspaperSG.
  26. ^ "Un capataz muere tras una caída en una obra de la MRT". The Straits Times . Singapore Press Holdings . 10 de diciembre de 1985 . Consultado el 23 de agosto de 2020 – vía NewspaperSG.
  27. ^ "La caída mortal del supervisor del túnel japonés: una desventura". The Straits Times . Singapore Press Holdings . 24 de septiembre de 1987 . Consultado el 23 de agosto de 2020 – vía NewspaperSG.
  28. ^ "20 estaciones para el año que viene". The Straits Times . Singapore Press Holdings . 6 de noviembre de 1987 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 – vía NewspaperSG.
  29. ^ Rav, Dhaliwal (12 de diciembre de 1987). "Compras navideñas al estilo MRT..." The Straits Times . Singapore Press Holdings . Consultado el 19 de septiembre de 2017 , a través de NewspaperSG.
  30. ^ ab "Las transferencias de MRT comenzarán este sábado". The Straits Times . Singapore Press Holdings . 24 de octubre de 1989. pág. 3 . Consultado el 13 de septiembre de 2021 – vía NewspaperSG.
  31. ^ "Transbordos fáciles en tren MRT: guía con códigos de colores". The Straits Times . Singapore Press Holdings . 20 de septiembre de 1989 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 – vía NewspaperSG.
  32. ^ "Bien hecho, dice el primer ministro". The Straits Times . Singapore Press Holdings . 13 de marzo de 1988. pág. 1 – vía NewspaperSG.
  33. ^ "Paso subterráneo para unir la estación de metro City Hall y el Capitolio de Singapur". Hoy . Mediacorp . 27 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  34. ^ "Sala de prensa - Comunicados de prensa - Mejor conectividad peatonal desde la estación de MRT City Hall". LTA . 27 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  35. ^ Tan, Tam Mei (13 de noviembre de 2017). "Una pasarela subterránea conectará el nuevo centro comercial Funan con la estación de metro City Hall". The Straits Times . Singapore Press Holdings . Archivado desde el original el 12 de abril de 2019 . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  36. ^ Elangovan, Navene (20 de diciembre de 2021). "Se inaugura un enlace peatonal subterráneo de 100 m entre la estación de MRT City Hall y el centro comercial Funan". Hoy . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  37. ^ "Mapa del sistema MRT" (PDF) . Autoridad de Transporte Terrestre . Archivado (PDF) del original el 21 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  38. ^ "El ejercicio de transferencias de MRT comienza sin contratiempos". The Straits Times . Singapore Press Holdings . 29 de octubre de 1989. pág. 21 – vía NewspaperSG.
  39. ^ "Estación de tres niveles para la estación City Hall". Singapore Monitor . 30 de noviembre de 1982. pág. 43. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  40. ^ "La estación de exhibición del MRT abre sus puertas al público". The Straits Times . Singapore Press Holdings . 28 de noviembre de 1987. pág. 19.
  41. ^ MRTC 1984, pág. B10.
  42. ^ MRTC 1987, pág. 125.
  43. ^ Hoe, Irene (5 de diciembre de 1987). "Arte por valor de 2 millones de dólares para seis estaciones de MRT". The Straits Times . Singapore Press Holdings – vía NewspaperSG.
  44. ^ Choo, Jonathan (12 de diciembre de 1987). "Reflexiones sobre nuestro estilo de vida". The Straits Times . Singapore Press Holdings . pág. 4 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 – vía NewspaperSG.
  45. ^ "Obras de arte locales adornarán las estaciones de MRT". The Straits Times . Singapore Press Holdings . 26 de abril de 1987. pág. 14 . Consultado el 7 de marzo de 2022 – vía NewspaperSG.
  46. ^ "Artes". SMRT Corporation . 22 de junio de 2024 . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  47. ^ "Comic Connect – City Hall – Ver detalles" (PDF) . SMRT Corporation . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  48. ^ abc «Ayuntamiento – Mapa». SMRT Journeys . SMRT Corporation . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2021 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  49. ^ "Ayuntamiento – Salidas". SMRT Journeys . SMRT Corporation . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2021 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  50. ^ "Mapa del sistema (con tiempo de recorrido)". Autoridad de Transporte Terrestre . 7 de junio de 2019. Archivado desde el original el 7 de junio de 2019 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .

Bibliografía

Enlaces externos