stringtranslate.com

Panjagan

Panjagān era un arma de proyectiles o una técnica de tiro con arco utilizada por los últimos militares de la Persia sasánida , mediante la cual se disparaba una descarga de cinco flechas. [1] No han sobrevivido ejemplos del dispositivo, pero autores islámicos posteriores hacen alusión a él, [2] en particular, en su descripción de la conquista persa de Yemen, donde la aplicación del desconocido panjagan supuestamente fue el factor decisivo en la victoria persa.

Nombre

El nombre panjagān ( en persa medio significa "quíntuple") [3] se reconstruye a partir de sus formas arabizadas registradas por los autores islámicos al-Tabari ( بنجكان banjakān , فنجقان fanjaqān ), al-Jahiz y al-Maqdisi ( فنرجان fanrajān ). . [1] La palabra banjakiyya ( بنجكية , "una andanada de cinco flechas") mencionada por al-Jawaliqi también está relacionada. [3]

Historia

Tejido medieval que representa a arqueros persas luchando contra etíopes en Yemen. El historiador islámico al-Tabari señala que los etíopes, duramente derrotados, no estaban familiarizados con el panjagan .

Al-Tabari registra el uso del panjagān por parte del ejército sasánida durante la campaña yemení de Wahriz contra los aksumitas de Etiopía, señalando que estos últimos no lo habían encontrado antes. [4] El autor hace otra alusión al describir el asalto de los asāwira persas (descendientes de la caballería pesada aswārān sasánida ) que mató a Mas'ud ibn Amr, el gobernador de Basora , en 684 d. C. durante la Segunda Guerra Civil Islámica . Cuando el avance de la caballería asāwira de 400 hombres fue detenido por lanceros en las puertas, el comandante persa Māh-Afrīdūn ordenó a sus hombres que dispararan con "fanjaqān" , por lo que los golpearon con "2000 flechas en una ráfaga", obligando a los lanceros a retirarse. [5] [6] [7]

Análisis

A. Siddiqi ha traducido la palabra como flecha de cinco puntas/cinco púas, pero CE Bosworth considera que esta interpretación es poco probable. [3] Bosworth propuso que el término se refiere a una técnica militar de disparo rápido de cinco flechas en sucesión. Sin embargo, el análisis de Ahmad Tafazzoli de la terminología militar del persa medio sugiere que en realidad era un dispositivo, probablemente un tipo de ballesta . [1] Además, un dispositivo capaz de disparar cinco flechas simultáneamente ha sido descrito en la obra de Ā'īn-Nāmah . [1]

Según Kaveh Farrokh , el uso del panjagan permitía al arquero disparar con mayor velocidad, volumen y concentración, creando una "zona de muerte". [2] Por lo tanto, es posible que se haya desarrollado para las guerras contra los Göktürks y los Hephthalites , que eran conocidos por sus ágiles soldados de caballería. [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Farrokh, Kaveh; Maksymiuk, Katarzyna; García, Javier Sánchez (2018). El asedio de Amida (359 d.C.) . Arqueolibros. págs. 44–45. ISBN 978-83-7051-887-5.
  2. ^ ab Farrokh, Kaveh (2012). Caballería de élite sasánida 224-642 d. C. Bloomsbury Publishing. pág. 34. ISBN 978-1-78200-848-4.
  3. ^ abc Al-Tabari; Bosworth, CE (1999). La historia de al-Tabari, vol. 5: Los sasánidas, los bizantinos, los lájmidas y Yemen. SUNY Press, pág. 247, nota al pie 600. ISBN 978-0-7914-9722-7.
  4. ^ تاریخ طبری، مقدمه، جلد ۱۶، ص ۷۵ (en persa)
  5. ^ Mohammadi-Malayeri, Mohammad (1382). تاریخ و فرهنگ ایران در دوران انتقال از عصر ساسانی به عصر اسلامی (en persa). vol. 5. Teherán: Tūs. págs. 369–370 . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  6. ^ Tabari, Muhammad ibn Yarir al- (1989). La historia de al-Tabari, vol. 20: El colapso de la autoridad sufyaní y la llegada de los marwaníes: los califatos de Mu'awiyah II y Marwan I y el comienzo del califato de 'Abd al-Malik, 683-685 d. C./64-66 h. SUNY Press, pág. 32. ISBN 978-0-88706-855-3.
  7. ^ al-Tabari, GR Hawting (1989), La historia de al-Tabari , vol. XX, State University of New York Press, Albany, ISBN 0-88706-855-3, p. 32: Avanzaron y cuando llegaron a las aberturas de los callejones se detuvieron. Mãh Afrīdhũn les dijo en persa: "¿Qué ocurre, oh banda de jóvenes?". Respondieron: "Nos han enfrentado con las puntas de sus lanzas". Él les dijo en persa: "Golpéenlos con el fanjaqān " (es decir, "cinco flechas en un tiro" en persa). Había cuatrocientos de los Asawirah y los alcanzaron con 2.000 flechas de una ráfaga para que se retiraran de las puertas de los callejones y tomaran posición junto a las puertas de la mezquita. Los Tamīmiyyah avanzaron lentamente hacia ellos, pero cuando llegaron a las puertas se detuvieron. El Profeta les preguntó: “¿Qué ocurre?”. Ellos respondieron: “Nos han apuntado con las puntas de sus lanzas”. Él respondió: “¡Disparadles también a ellos!”. Entonces les dispararon 2.000 flechas y los empujaron hacia atrás, de modo que entraron en la mezquita y avanzaron.
  8. ^ Farrokh, Kaveh (2012). Caballería de élite sasánida, 224-642 d . C. . Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-78200-848-4.