El uso del esperanto en la península de Corea se remonta a principios del siglo XX.
El registro más antiguo de esperanto en la península de Corea se encuentra en un periódico japonés que dice que Gojong de Corea aprendió frases básicas en esperanto en 1906. [1] Se considera que el primer esperantisto fue Hong Myong-hui, quien aprendió esperanto en 1910 en China y seleccionó su seudónimo como "ByeokCho", que significa "el primer hombre verde (haciendo referencia al color verde del movimiento esperantista y proclamándolo como el primer esperantista)". [2] Se considera que el movimiento organizado de esperanto en Corea comenzó con el establecimiento de las sesiones públicas de aprendizaje celebradas en la YMCA dirigidas por Kim Ok en 1920. Los estudiantes de esperanto en esta sesión fundaron la Asociación Coreana de Esperanto ese mismo año. (Entonces conocida como Asociación Joseon de Esperanto). En el número fundacional de la revista "Peheoh (Ruinas)" en 1920, Kim Ok publicó por primera vez un poema en esperanto llamado "La ruino" y publicó una serie sobre el autoestudio del idioma esperanto en la revista "Gaebyeok" en 1922, vinculando su obra literaria con su proyecto de difusión del movimiento esperantista. El primer libro de lectura en esperanto fue publicado en 1923 por Sin Bong Jo, y en 1924 se publicó una lección por entregas sobre esperanto y un artículo fijo solo sobre esperanto en el periódico coreano Dong-a Ilbo. Kim Ok también tuvo importantes contribuciones en las traducciones. de la literatura coreana contemporánea de la época como La "Patata" de Kim Dong In y publicó numerosas tesis en esperanto. En 1937, Hong hyong hui fundó una revista escrita íntegramente en esperanto llamada "Korean Esperantisto", pero pronto desapareció debido a la decisión de las autoridades japonesas de oprimir la publicación.
En 1947, Seok Joo-myung , un académico coreano que estudia las mariposas, publicó muchas tesis sobre mariposas en esperanto y un libro de texto internacional en esperanto. Desde la década de 1950, después de la Guerra de Corea, hasta la década de 1960, el movimiento de esperanto en Corea del Sur estuvo disperso en Busan Seúl y Daegu, hasta que los movimientos se unieron como parte de la Asociación Coreana de Esperanto en Seúl en 1975, lo que aseguró la difusión del idioma esperanto en diferentes universidades. Han Moo-hyup fundó una revista promocional "La Espero El KoreUio" en 1976, y continuó su publicación hasta 1994, proporcionando muchas traducciones de la literatura coreana. Los diccionarios de esperanto coreano y los diccionarios de esperanto-coreano se publicaron por separado en 1969 y 1982. En 1985, el esperanto se convirtió en una materia oficial en la Universidad de Dankook . [3]
El esperanto en Corea del Norte se remonta a muchos comunistas y anarquistas coreanos que aprendieron el idioma esperanto durante sus movimientos de independencia . En 1925, el esperanto influyó en la decisión de las siglas de la Federación de Artistas del Proletariado Coreano, que basó su sigla KAPF en el nombre del esperanto "Korea Artista Proleta Federatio". [4] Pak Hon-yong , que dirigió el Partido de los Trabajadores de Corea del Sur , escribió obras en esperanto. [2] El movimiento de esperanto en Corea del Norte experimentó un declive después de que Pak fue purgado como resultado de sus errores durante la Guerra de Corea, pero la Asociación Coreana de Esperanto en Corea del Norte se fundó en 1959. [5] [6] Diccionario de esperanto coreano fue publicado en Corea del Norte en 1964, [7] sin embargo, el uso actual del esperanto en Corea del Norte es limitado. En julio de 1989, delegados de la Organización Mundial de la Juventud de Esperanto (TEJO) visitaron Corea del Norte para el 13º Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes en Pyongyang, pero no pudieron encontrar pruebas de la existencia de hablantes de esperanto en Corea del Norte. [8]
Corea del Sur todavía alberga muchas instituciones educativas que tienen un club de esperanto. [9]