stringtranslate.com

Extremo derecho (Buffalo Bills)

Wide Right , también conocido como 47 Wide Right , fue el intento de gol de campo de 47 yardas fallado por Scott Norwood para los Buffalo Bills al final del Super Bowl XXV el 27 de enero de 1991, según lo describió el comentarista deportivo Al Michaels . El gol de campo fallado resultó en la victoria de los New York Giants . Desde entonces, la frase "wide right" se ha convertido en sinónimo del juego en sí y se ha utilizado en otros deportes. Algunos fanáticos de los Bills también llaman a este juego The Miss .

El intento de gol de campo

Después de una carrera de 11 yardas para un primer intento de Thurman Thomas , Jim Kelly remató el balón para un pase incompleto para detener el reloj (ya que los Bills ya habían agotado sus tiempos muertos). [1] [2] Con ocho segundos restantes en el juego, los Buffalo Bills de Norwood perdían por un solo punto ante los New York Giants. Eligieron intentar un gol de campo de 47 yardas, que ganaría el juego y el campeonato para los Bills. Sin embargo, 47 yardas se consideraron cerca del límite del rango de pateo de Norwood , particularmente en un campo de césped, según los comentarios durante la transmisión original del juego. [3] El entrenador en jefe de los Bills, Marv Levy , también señaló que menos del 50% de tales intentos tuvieron éxito. [4] De hecho, durante su carrera, Norwood fue 1 de 5 intentos de gol de campo de más de 40 yardas en césped, y su gol de campo más largo fue de 48 yardas en esa temporada.

Norwood se alineó para el intento de gol de campo ganador de 47 yardas desde el hash derecho de la línea de 37 yardas, con Frank Reich como sostenedor y Adam Lingner como centro largo . La patada, aunque tuvo suficiente distancia, pasó aproximadamente un pie a la derecha del poste derecho de la portería y el intento de gol de campo falló. El locutor deportivo de televisión Al Michaels , que narraba el juego para ABC , anunció lo ocurrido a una audiencia televisiva atónita: "No fue bueno... desviado a la derecha". Un análisis de video posterior reveló que Frank Reich alineó erróneamente los cordones a la derecha, por lo que posicionó la pelota pateada para que se desvaneciera a la derecha una vez en el aire. [ cita requerida ]

Los Giants tomaron posesión del balón con cuatro segundos restantes y agotaron el tiempo para obtener una victoria de 20-19, lo que convirtió a este Super Bowl en el más reñido de la historia. Si Norwood hubiera anotado con éxito, probablemente habría dado a los Bills una victoria de 22-20, su primera victoria en el Super Bowl, y también habría sido el primer Super Bowl que se decidiera por un gol de campo que puso fin al partido desde la patada de 32 yardas de Jim O'Brien que le dio a los Baltimore Colts una victoria de 16-13 contra los Dallas Cowboys en el Super Bowl V.

Secuelas

Al perder el juego, los Bills perdieron su primero de cuatro Super Bowls consecutivos. Esta derrota fue lo más cerca que estuvo el equipo de la victoria, ya que los siguientes tres Super Bowls terminaron con los Bills perdiendo por márgenes considerables (13 puntos ante los Washington Redskins en el Super Bowl XXVI , 35 puntos ante los Dallas Cowboys en el Super Bowl XXVII y 17 puntos ante los Cowboys en el Super Bowl XXVIII , respectivamente). [5] La ciudad de Buffalo no había ganado un campeonato deportivo de los Big 4 desde 1965 (que se convirtió en la racha de inutilidad más larga de este tipo para cualquier ciudad que tenga al menos dos franquicias deportivas importantes una vez que San Diego , cuyo último título fue en 1963 , perdió uno de sus dos equipos en 2017), por lo que el intento fallido de Norwood tuvo una importancia aún mayor. [4] A partir de 2024, la racha sin victorias permanece intacta.

Los Bills inmediatamente comenzaron a buscar un reemplazo para Norwood después de la patada fallida. El ex pateador de los Giants Björn Nittmo fue convocado al campo de entrenamiento de 1991, pero no impresionó, lo que mantuvo a Norwood en la plantilla para la temporada de 1991. Finalmente, en 1992, los Bills ficharon al pateador que se convertiría en el reemplazo de Norwood, Steve Christie , lo que puso fin a la carrera de Norwood.

Un hecho similar ocurrió en la ronda divisional de los playoffs de la NFL 2023-24 contra los Kansas City Chiefs ; el pateador de los Bills, Tyler Bass, falló una patada de 44 yardas que empató el juego al final del último cuarto a la derecha del poste de la portería, lo que llevó a la derrota de los Bills, lo que generó comparaciones con la patada "Wide Right" de Norwood. [6] [7] [8] [9]

Véase también

Notas

  1. ^ "Super Bowl XXV - New York Giants vs. Buffalo Bills - 27 de enero de 1991". Sports Reference LLC . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  2. ^ "Fútbol profesional: 11/01/2002 - Actualizado a las 19:23 ET: Super Bowl XXV jugada por jugada". USA Today . 11 de enero de 2002 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  3. ^ Comentario deportivo de ABC sobre el Super Bowl XXV
  4. ^ de Karl Taro Greenfeld (12 de julio de 2004). "A Life After Wide Right Trece años después de fallar un gol de campo ganador del Super Bowl, el ex Bill ve su peor momento como un paso en la dirección correcta". Sports Illustrated . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  5. ^ Mosse, David (28 de febrero de 2007). "¿Qué hubiera pasado si la patada de Scott Norwood hubiera partido los postes?". ESPN . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  6. ^ Patra, Kevin (21 de enero de 2024). "Otra vez desviado a la derecha: las esperanzas de playoffs de los Bills se extinguieron después de que Tyler Bass fallara la patada para empatar el juego". NFL.com . NFL Enterprises, LLC . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  7. ^ Bumbaca, Chris (21 de enero de 2024). "'Wide right': Explicando las dos desgarradoras patadas fallidas de los Buffalo Bills con décadas de diferencia". USA Today . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  8. ^ Stump, Scott (22 de enero de 2024). "'Wide right': How the dreaded Buffalo Bills curse returned Sunday night after 33 years" ('Amplia derecha': cómo la temida maldición de los Buffalo Bills regresó el domingo por la noche después de 33 años). TODAY.com . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  9. ^ Morse, Ben (22 de enero de 2024). «'Wide right': The two words that haunt Buffalo Bills fans». CNN.com . Consultado el 25 de enero de 2024 .

Enlaces externos