stringtranslate.com

Extradición de soldados bálticos a Suecia

Soldados letones y alemanes extraditados de un campo de detención en Eksjö . Los oficiales suecos de negro son policías/gendarmería militarizados y los hombres en primer plano de color canela son soldados del ejército sueco.

La extradición sueca de soldados bálticos , o simplemente la extradición de los bálticos ( en sueco : Baltutlämningen ), fue un controvertido evento político que tuvo lugar en enero de 1946, tras la Segunda Guerra Mundial , cuando Suecia , un país neutral durante la guerra, extraditó a la Unión Soviética a unos 150 soldados letones y estonios que habían sido reclutados [ ancla rota ] en las Waffen-SS por Alemania, así como a 9 soldados lituanos que habían estado luchando contra la invasión soviética de los estados bálticos durante la guerra. Muchos de ellos fueron posteriormente encarcelados y cinco fueron condenados a muerte por el gobierno soviético, con tres ejecuciones llevadas a cabo y dos sentencias conmutadas por trabajos forzados .

Antecedentes y proceso de extradición

El 2 de junio de 1945, la Unión Soviética exigió que Suecia extraditara a todos los soldados del Eje internados , según los términos de la rendición alemana. El protocolo gubernamental del 15 de junio se mantuvo en secreto hasta que se hizo público el 19 de noviembre. Fue apoyado por la mayor parte del Parlamento sueco . El Partido Comunista Sueco quería ir más allá, extraditando a todos los refugiados civiles de Estonia, Letonia y Lituania. Hubo una mínima simpatía por los alemanes, pero una protesta pública por los soldados del Báltico. [1] En la tarde del 24 de noviembre de 1945, casi toda la ciudad de Eksjö abandonó sus hogares en la manifestación más grande en la historia de la ciudad para protestar contra la extradición de los soldados del Báltico. Las protestas fueron ignoradas. Dos comandantes de regimiento que protestaron por las repatriaciones fueron despedidos inmediatamente. [2]

La mayoría de los soldados del Báltico extraditados eran letones (149 de 167) que habían escapado de la Bolsa de Curlandia . Cuando llegaron a Suecia, los uniformados fueron detenidos en campos de detención . La extradición a la Unión Soviética se llevó a cabo el 25 de enero de 1946 en el puerto de Trelleborg para ser transportados en el vapor Beloostrov  [ru] . A su regreso, fueron recluidos brevemente en un campo en Liepāja y luego liberados. Según una fuente, al menos 50 de los letones fueron arrestados entre 1947 y 1954 y condenados, a menudo a 10-15 años de prisión. [3]

Suecia también extraditó a unos 3.000 soldados alemanes, de acuerdo con las leyes sobre prisioneros de guerra . Sin embargo, los habitantes de los estados bálticos fueron más controvertidos, ya que las autoridades soviéticas los consideraban ciudadanos soviéticos (la Unión Soviética había ocupado los estados bálticos independientes en 1940 ) y, por lo tanto, consideraban a los habitantes de los estados bálticos como traidores, y los internados temían ser condenados a muerte. Desesperados por evitar la extradición, algunos de los soldados bálticos se mutilaron o iniciaron huelgas de hambre. Siete de ellos se suicidaron. Sin embargo, el gobierno sueco, dirigido por Per Albin Hansson , cumplió con las demandas soviéticas de extraditar a los hombres. [2]

Entre los prisioneros, el teniente coronel Kārlis Gailītis y el capitán Ernsts Ķeselis fueron condenados a muerte, pero sus sentencias se cambiaron a 17 años de trabajos forzados en campos de concentración . Otros tres de rango inferior fueron condenados a muerte y ejecutados en 1946. [4]

Eventos subsiguientes

En 1970, Johan Bergenstråhle hizo una película, A Baltic Tragedy , sobre el tema. La película está basada en Legionärerna: En roman om baltutlämningen (1968) de Per Olov Enquist (título en inglés: The Legionnaires: A Documentary Novel ), que había ganado el Premio de Literatura del Consejo Nórdico y Enquist colaboró ​​en el guion.

El 20 de junio de 1994, 40 de los 44 extraditados supervivientes (35 letones, 4 estonios y 1 lituano) aceptaron una invitación para visitar Suecia. Fueron recibidos por el rey Carlos XVI Gustavo de Suecia en el Palacio de Estocolmo . La ministra sueca de Asuntos Exteriores, Margaretha af Ugglas, dijo que el gobierno sueco estaba de acuerdo con las críticas a la decisión y lamentaba la injusticia, [5] [6] pero no se disculpó. El 15 de agosto de 2011, el primer ministro sueco, Fredrik Reinfeldt, se disculpó oficialmente con los primeros ministros de Estonia, Letonia y Lituania en una ceremonia en Estocolmo diciendo que "Suecia tiene con sus vecinos bálticos una "deuda de honor" por hacer la vista gorda ante la ocupación soviética de posguerra" y hablando de "un momento oscuro" en la historia de su país. [7] [8] "La extradición de los bálticos es un momento oscuro en la política exterior sueca", dijo Reinfeldt.

En Trelleborg se ha erigido un monumento conmemorativo, "Barco de refugiados varado" (1999-2000), obra de Christer Bording. [9] [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ Trae, Ove (25 de enero de 2021). "Baltutlämningen var juridiskt onödig | Ove Bring". Svenska Dagbladet (en sueco). ISSN  1101-2412 . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  2. ^ de "Baltutlämningen". leht.se . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  3. ↑ ab Flyktingminnesvård i Trelleborg Archivado el 16 de marzo de 2003 en Wayback Machine . En: Foro Fritt Militärt , n.º 1 (2000).
  4. ^ "Baltutlämningen skildrad av de utlämnade". Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2011 . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
  5. ^ Svenska Dagbladet 21 y 22 de junio de 1994
  6. ^ Dagens Nyheter 21 y 22 de junio de 1994
  7. ^ Suecia pide disculpas a los países bálticos por la era soviética. The Swedish Wire, consultado el 15 de agosto de 2011.
  8. ^ "Disculpa sueca que vale la pena | National Review". National Review . 17 de agosto de 2011 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  9. ^ "Strandad flyktingbåt" Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine , en el sitio web de Christer Bording

Lectura adicional