stringtranslate.com

Masha Gessen

Masha Gessen (en ruso: Мари́я "Маша" Алекса́ндровна Ге́ссен ; nacida el 13 de enero de 1967) es una periodista, autora y traductora ruso-estadounidense. [1] [2] Gessen es no binaria y trans y usa los pronombres "ellos/ellas" . [3] [4] Gessen ha escrito extensamente sobre los derechos LGBT . [5]

Gessen escribe principalmente en inglés , pero también en su lengua materna, el ruso . Además de ser autor de varios libros de no ficción, ha sido un prolífico colaborador de publicaciones como The New York Times , The New York Review of Books , The Washington Post , Los Angeles Times , The New Republic , New Statesman , Granta , Slate , Vanity Fair , Harper's Magazine , The New Yorker y US News & World Report . Ha sido redactor de The New Yorker desde 2017 y columnista de opinión en The New York Times , bajo el nombre de M. Gessen , desde mayo de 2024. [6]

Vida temprana y educación

Gessen nació en una familia judía en Moscú, hija de Alexander y Yelena Gessen. [1] La abuela paterna de Gessen, Ester Goldberg, hija de madre socialista y padre sionista , nació en Białystok , Polonia , en 1923 y emigró a Moscú en 1940. El padre de Ester, Jakub Goldberg, fue asesinado durante el Holocausto en 1943, ya sea en el gueto de Białystok o en un campo de concentración . [7]

La abuela materna de Gessen, Ruzya Solodovnik, era una intelectual nacida en Rusia que trabajó como censuradora para el gobierno estalinista hasta que fue despedida durante una purga antisemita . El abuelo materno de Gessen, Samuil, era un bolchevique comprometido que murió durante la Segunda Guerra Mundial , dejando a Ruzya sola para criar a Yelena. [7]

En 1981, cuando Gessen era adolescente, su familia se mudó a través del Programa de Reubicación de Refugiados de los Estados Unidos. [8] Como adulto en 1996, Gessen se mudó a Moscú, donde trabajó como periodista. [8] [9] Tienen ciudadanía rusa y estadounidense. Sus hermanos son Keith , Daniel y Philip Gessen. [10]

Carrera

Activismo y periodismo

Masha Gessen en el Festival Internacional del Libro de Moscú, 2011

Gessen formó parte de la junta directiva de la organización de derechos LGBT Triangle, con sede en Moscú, entre 1993 y 1998 y ha encabezado manifestaciones por los derechos de los homosexuales en Moscú. [11] [12]

Gessen trabajó como miembro voluntario de la junta directiva de PEN America durante nueve años. Renunció en mayo de 2023 [13] cuando la organización retiró una invitación a dos autores rusos exiliados para hablar en el evento PEN World Voices , luego de que los autores ucranianos invitados protestaran por la presencia de escritores rusos y amenazaran con un boicot. [14] Gessen era vicepresidente de la junta en ese momento y seguirá siendo miembro de PEN America . [15]

Gessen dijo que entendían los sentimientos de los autores ucranianos y que su renuncia estaba relacionada con la manera en que PEN manejó la situación. [14] Gessen dijo: “Sentí que me estaban pidiendo que les dijera a estas personas [los disidentes rusos] que, como son rusos, no pueden sentarse en la mesa grande; tienen que sentarse en la mesa pequeña que está a un costado… Lo cual me pareció desagradable”. [16]

En un extenso perfil de Vladimir Putin para Vanity Fair publicado en octubre de 2008 , Gessen informó que el joven Putin había sido "un aspirante a matón" y que "la evolución retrógrada de Rusia comenzó" a los pocos días de su toma de posesión en 2000. [17]

Entre noviembre de 2011 y diciembre de 2013 , contribuyeron con varias docenas de comentarios sobre Rusia en el blog "Latitude" de The New York Times . Entre sus temas estaban la prohibición de la llamada "propaganda homosexual" y otras leyes relacionadas, el acoso y las palizas a los periodistas y la depreciación del valor del rublo . [18]

En marzo de 2013, el político Vitaly Milonov promovió la ley rusa contra la adopción extranjera de niños rusos diciendo: "Los estadounidenses quieren adoptar niños rusos y criarlos en familias pervertidas como la de Masha Gessen". [19]

Despido deLuz del amanecer

Gessen fue despedido de su puesto como editor jefe de la revista más antigua de Rusia, Vokrug sveta , una revista de divulgación científica, en septiembre de 2012 después de que Gessen se negara a enviar a un reportero para cubrir un evento de la Sociedad Geográfica Rusa sobre conservación de la naturaleza en el que participaba el presidente Putin, porque Gessen lo consideró una explotación política de las preocupaciones ambientales. [20] [21] Después de que Gessen tuiteara sobre su despido, Putin los llamó por teléfono y afirmó que hablaba en serio sobre sus "esfuerzos de conservación de la naturaleza". Por invitación suya, Gessen se reunió con él y con el ex editor de Gessen en el Kremlin y les ofrecieron volver a trabajar allí. Gessen rechazó la oferta. [22] [23]

Radio Libertad

Gessen en una protesta en Moscú , julio de 2013

En septiembre de 2012, Gessen fue nombrado director del Servicio Ruso de Radio Liberty , una emisora ​​financiada por el gobierno de los EE. UU. con sede en Praga . [24] [25] Poco después de que se anunciara su nombramiento y unos días después de que Gessen se reuniera con Putin, más de 40 miembros del personal de Radio Liberty fueron despedidos. La estación perdió su licencia de transmisión rusa varias semanas después de que Gessen asumiera el cargo. El grado de participación de Gessen en ambos eventos no está claro, pero ha causado controversia. [25]

Regreso a los EE.UU.

En diciembre de 2013, Gessen se mudó a Nueva York porque las autoridades rusas habían comenzado a hablar sobre quitarles los niños a sus padres homosexuales . [26] En marzo de ese año, "el legislador de San Petersburgo [Milonov] que se había convertido en portavoz de la ley [contra la 'propaganda homosexual' hacia los niños] comenzó a mencionarme a mí y a mi 'familia pervertida' en sus entrevistas", y Gessen se puso en contacto con un abogado de adopción para preguntarle "si tenía motivos para preocuparme de que los servicios sociales fueran tras mi familia e intentaran quitarme a mi hijo mayor, a quien adopté en 2000". [27]

El abogado le dijo a Gessen "que le ordenara a mi hijo que corriera si se le acercaban extraños y concluyó: 'La respuesta a tu pregunta está en el aeropuerto'". En junio de 2013, Gessen fue golpeado afuera del Parlamento; dijo sobre el incidente: "Me di cuenta de que en todas mis interacciones, incluidas las profesionales, ya no sentía que me percibieran como periodista primero: ahora soy una persona con un triángulo rosa ". Afirmó que "un tribunal decidiría fácilmente anular la adopción de Vova, y yo ni siquiera lo sabría". Dada esta amenaza potencial para su familia, Gessen "sintió que ningún riesgo era lo suficientemente pequeño como para ser aceptable", dijo más tarde a la CBC Radio . "Así que simplemente teníamos que salir". [27]

En una entrevista de enero de 2014 con ABC News , Gessen afirmó que la ley rusa contra la propaganda gay había "conducido a un enorme aumento de la violencia antigay, incluidos asesinatos. Ha provocado ataques a clubes gay y lésbicos y festivales de cine... y como estas leyes se aprueban supuestamente para proteger a los niños, las personas que son más atacadas o que más tienen que temer son los padres LGBT". [28]

Gessen escribió en febrero de 2014 que Citibank había cerrado su cuenta bancaria debido a la preocupación por operaciones de lavado de dinero rusas. [29]

Gessen trabajó como traductor en el drama histórico The Americans del canal de televisión FX . [2]

A partir de junio de 2023 , Gessen enseñó como profesor distinguido en la Escuela de Posgrado de Periodismo Craig Newmark en la Universidad de la Ciudad de Nueva York . [30] De 2020 a 2023, Gessen enseñó como escritor distinguido en residencia en Bard College . [31] Anteriormente en Amherst College , fue nombrado profesor John J. McCloy '16 de Instituciones Estadounidenses y Diplomacia Internacional para los años académicos 2017-18 y 2018-19. En octubre de 2017, publicó su décimo libro The Future is History: How Totalitarianism Reclaimed Russia . [32] Fueron incluidos en la lista Queer 50 de Fast Company de 2022. [33]

Orden de arresto emitida por Rusia

En agosto de 2023, [34] Rusia abrió una causa penal contra Gessen por cargos de difundir "información falsa" sobre las acciones del ejército ruso en Ucrania . En diciembre de 2023, se informó que el nombre de Gessen apareció en la lista de buscados en línea del Ministerio del Interior ruso . [35] Gessen fue acusado de difundir "información falsa" después de discutir las atrocidades en la ciudad ucraniana de Bucha durante una entrevista con el periodista ruso Yury Dud . [36] En julio de 2024, Gessen fue declarado culpable y sentenciado en ausencia a 8 años de prisión. [37]

Controversia sobre premios

En agosto de 2023, la Fundación Heinrich Böll (HBS) anunció que Gessen era el ganador del Premio Hannah Arendt de Pensamiento Político . En diciembre, días antes de que se entregara el premio, la HBS dijo que retiraba su apoyo porque objetaba el ensayo de Gessen del 9 de diciembre en The New Yorker In the Shadow of the Holocaust sobre la memoria alemana del Holocausto y la guerra entre Israel y Hamás . [38] [39] [40] En el ensayo, Gessen argumentó que la cultura del recuerdo de Alemania con respecto al Holocausto estaba siendo utilizada como un "instrumento político cínicamente manejado" por Alternativa para Alemania (AfD) para atacar a los inmigrantes musulmanes . Gessen condenó las atrocidades cometidas por Hamás en el ataque del 7 de octubre , pero también criticó los bombardeos israelíes de la Franja de Gaza , que consideraron altamente destructivos y comparables a un gueto de Europa del Este "siendo liquidado" por los nazis. [41] El 16 de diciembre, Gessen recibió el premio literario Hannah Arendt en una ceremonia reducida. [40] [42]

Vida personal

Gessen tiene doble ciudadanía rusa y estadounidense. [43] En 2004, Gessen se casó con Svetlana Generalova, una ciudadana rusa que también participó en el movimiento LGBT en Moscú. La boda tuvo lugar en los EE. UU. [11] [44] Generalova y Gessen se divorciaron más tarde. Cuando Gessen regresó a los EE. UU. desde Rusia en diciembre de 2013, Gessen estaba casado con Darya Oreshkina. [45] [46] En 2024, Gessen se casó con Lynne Echenberg, asesora especial de justicia restaurativa en la oficina del Fiscal del Distrito de Brooklyn. [47] [48]

Gessen tiene tres hijos: dos varones y una niña. El mayor, Vova, nació en 1997 en Rusia y fue adoptado por Gessen en un orfanato para hijos de mujeres VIH positivas en Kaliningrado . Su hija, Yolka, nació en los Estados Unidos en 2001. Su tercer hijo, un varón, nació en febrero de 2012. [49]

Gessen dio positivo para la mutación BRCA que está relacionada con el cáncer de mama y se sometió a una mastectomía en 2005. [9]

Gessen se declaró no binario en 2020 y comenzó a usar los pronombres ellos/ellas en ese momento. [3] Al hablar de su infancia, Gessen dijo: "Recuerdo, a la edad de cinco años [...] esperando despertar como un niño. Un niño de verdad. Había gente que se dirigía a mí por un nombre de niño. Mis padres, afortunadamente, estaban increíblemente dispuestos. No les importó en absoluto". De niño, Gessen usaba las formas verbales denotativas masculinas , una característica de la sintaxis rusa en la que los verbos con raíz pasada indican el género del hablante, pero cuando era adolescente cambió a usar formas verbales denotativas femeninas. En una entrevista en ruso, Gessen dijo que siguen usando la forma femenina de los verbos cuando hablan ruso. [50]

Premios

Resúmenes de obras seleccionadas

El hombre sin rostro: el inesperado ascenso de Vladimir Putin

En El hombre sin rostro , Gessen ofrece un relato del ascenso de Putin al poder y un resumen de la política rusa reciente. El libro se publicó el 1 de marzo de 2012 y se tradujo a 20 idiomas. [59]

La revista The New York Review of Books describió el libro como escrito en un "inglés maravillosamente claro y elocuente", afirmando que era "en esencia una descripción del entorno de la policía secreta" del que Putin se originó y que también era "muy bueno para evocar... la cultura y la atmósfera en la que [Putin] se crió, y los valores que llegó a abrazar". [60] The Guardian calificó el libro de "luminoso"; [61] The Telegraph lo llamó "valiente". [62]

En su reseña, el oficial de la CIA John Ehrman afirmó: "Como biografía es satisfactoria, pero no más que eso" y "poco de lo que Gessen tiene que decir es nuevo". Ehrman consideró que la descripción que Gessen hace de Putin como esencialmente un gánster y un capo de la mafia era una simplificación excesiva, pero concluyó: "La imagen de Putin haciendo ofertas que ningún ruso puede rechazar es exactamente lo que Gessen quiere que veamos y es eficaz como propaganda contra Putin". [63]

Las palabras romperán el cemento: la pasión de Pussy Riot

Cuando se publicó este libro en 2014, A. D. Miller escribió en el Telegraph que «incluso los lectores que no comparten la estima de Gessen por las Pussy Riot como artistas se convencerán de su valentía». Miller describió a Gessen como «la persona adecuada para contar esta historia» y dijo que su enfoque periodístico era «escrupuloso y sensible». [64] Booklist describió el libro como «espinoso, franco, preciso y agudamente ingenioso». [65]

El New York Times lo calificó de "urgente" y "condenatorio". [66] El Washington Post calificó el libro como un retrato "excelente" de Pussy Riot y dijo que "Gessen da un relato particularmente brillante de sus juicios". [67] El Los Angeles Times dijo que Gessen "no sólo era un observador agudo de estos eventos", sino "también un partidario apasionado". [68]

Los hermanos: el camino hacia una tragedia americana

Publicado en abril de 2015 por Riverhead , The Brothers investiga los antecedentes de Dzhokhar y Tamerlan Tsarnaev , los autores del atentado con bomba en el maratón de Boston . [69]

Bibliografía

Libros

Ensayos y reportajes

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Masha Gessen". Autores contemporáneos en línea . 2016. Consultado el 16 de enero de 2017 .
  2. ^ ab Thomas, June (21 de abril de 2016). «El arte del subtítulo perfecto». Slate . ISSN  1091-2339. Archivado desde el original el 16 de junio de 2018 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
  3. ^ ab Gessen, Masha [@mashagessen] (23 de junio de 2020). "Evité el tema de los pronombres por un tiempo" (Tweet) . Consultado el 7 de agosto de 2020 – vía Twitter.
  4. ^ "Маша Гессен: о Трампе, тестостероне и терроре". YouTube . 18 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  5. ^ Gessen, Masha (9 de octubre de 2019). «La Corte Suprema considera los derechos LGBT, pero no puede dejar de hablar de los baños». The New Yorker . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2022. Consultado el 9 de octubre de 2019 .
  6. ^ Kingsbury, Kathleen (23 de mayo de 2024). «Masha Gessen se incorpora al Times como columnista de opinión» (Comunicado de prensa). The New York Times Company . Archivado desde el original el 21 de julio de 2024. Consultado el 21 de julio de 2024 .
  7. ^ ab Pollitt, Katha (6 de marzo de 2005). «'Ester y Ruzya': abuelas de la invención». The New York Times . Archivado desde el original el 28 de enero de 2020. Consultado el 28 de enero de 2020 .
  8. ^ ab Smith Rakoff, Joanna . "Hablando con Masha Gessen". Archivado el 24 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Newsday , 2 de enero de 2005.
  9. ^ ab Groskop, Viv (4 de julio de 2008). "Masha Gessen habla sobre la sangre, los bebés y la carga de saber demasiado". The Guardian .
  10. ^ Smith Rakoff, Joanna. "Conversación con Masha Gessen", Newsday , 14 de junio de 2017.
  11. ^ ab "Биография Мария Гессен" [Мария Гессен / Maria Hessen: Biografía]. www.peoples.ru (en ruso). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2024 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  12. ^ "Gessen", Benezit Dictionary of Artists , Oxford University Press, 31 de octubre de 2011, doi :10.1093/benz/9780199773787.article.b00072991, archivado desde el original el 20 de agosto de 2024 , consultado el 28 de agosto de 2023
  13. ^ "Masha Gessen dimite en protesta de la junta directiva de PEN America". The Atlantic . 16 de mayo de 2023 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  14. ^ ab "Autor renuncia a la junta directiva de PEN America en medio de una disputa sobre el panel de escritores rusos". The Guardian . 17 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  15. ^ "Masha Gessen dimite de la junta directiva de PEN America por la eliminación del panel de escritores rusos". Democracy Now! . 22 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2023 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  16. ^ "Por qué Masha Gessen renunció a la junta directiva de PEN America". The New Yorker . 24 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 17 de enero de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  17. ^ Gessen, Masha (1 de octubre de 2008). «Dead Soul». Vanity Fair . Archivado desde el original el 14 de abril de 2014. Consultado el 5 de junio de 2017 .
  18. ^ NYT (30 de diciembre de 2013). «Impotencia y pretensión». The New York Times . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2024. Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  19. ^ Gessen, Masha (26 de agosto de 2013). «Cuando Putin declaró la guerra a las familias homosexuales, llegó el momento de que las mías se fueran de Rusia». Slate . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2024 . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  20. ^ Amos, Howard (10 de septiembre de 2012). "Putin pilotará un ala delta para encabezar la migración de grullas siberianas en peligro de extinción". The Guardian . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  21. ^ Gessen, Masha (10 de septiembre de 2012). "Flying Putin, Fired Editor". The New York Times . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  22. ^ Skavlan, Fredrik (23 de noviembre de 2012). «La periodista estadounidense/judía/rusa Masha Gessen escribió un libro negativo sobre el presidente Putin». Skavlan . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  23. ^ Aschberg, Robert (23 de noviembre de 2012). "Stora Journalistpriset 2012: Masha Gessen". Stora Periodistapriset 2012 . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  24. ^ "Radio Liberty contrata a Gessen". The Moscow Times . 17 de septiembre de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2013 .
  25. ^ ab Cohen, Ariel; Helle Dale (13 de diciembre de 2012). "Cómo salvar Radio Liberty". The Heritage Foundation. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2012. Consultado el 5 de enero de 2013 .
  26. ^ Ghomeshi, Jian (27 de junio de 2014). «Masha Gessen sobre el desafío y el exilio». Canadian Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2024. Consultado el 10 de agosto de 2024 en YouTube.
  27. ^ ab O'Brien, Lara. "Masha Gessen sobre el estado de la Rusia de Vladimir Putin". CBC Radio . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014. Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  28. ^ "La autora y activista rusa Masha Gessen responde a cinco preguntas". ABC News . Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  29. ^ Gessen, Masha (11 de febrero de 2014). «Banking While Russian». The New York Times . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014. Consultado el 15 de mayo de 2014 .
  30. ^ "Newmark J-School nombra a Masha Gessen como primera profesora distinguida". Newmark J-School, The City University of New York . 27 de junio de 2023. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2023. Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  31. ^ "La galardonada autora Masha Gessen se incorpora al cuerpo docente del Bard College". Bard . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2023 . Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  32. ^ "Conoce a los visitantes – Amherst College" . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  33. ^ "Masha Gessen ocupa el puesto número 11 en la lista Queer 50 de Fast Company de 2022". Fast Company . Archivado desde el original el 19 de junio de 2022 . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  34. ^ "Rusia presenta nuevos cargos contra las periodistas encarceladas Alsu Kurmasheva y Maria Ponomarenko y emite una orden de arresto contra la periodista exiliada Masha Gessen". Comité para la Protección de los Periodistas . 14 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023. Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  35. ^ "Rusia incluye a un destacado periodista ruso-estadounidense en la lista de personas buscadas". VOA News . 9 de diciembre de 2023.
  36. ^ "Rusia abre una causa penal contra la periodista Masha Gessen por las 'noticias falsas' sobre la guerra en Ucrania". The Moscow Times . 23 de noviembre de 2023. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023 . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  37. ^ "La periodista estadounidense Masha Gessen es condenada en ausencia en Rusia por criticar a los militares". AP News . 15 de julio de 2024 . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  38. ^ ab Connolly, Kate (14 de diciembre de 2023). "Se suspende la ceremonia de premiación después de que un escritor comparara Gaza con los guetos judíos de la era nazi". The Guardian . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  39. ^ Wagner, Laura (14 de diciembre de 2023). «Masha Gessen ganó un premio de 'pensamiento político'. Luego escribieron sobre Gaza». The Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2023. Consultado el 16 de diciembre de 2023 .
  40. ^ ab "Un autor recibe un premio alemán en formato reducido tras comparar Gaza con los guetos de la era nazi". Associated Press . 16 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  41. ^ Gessen, Masha (9 de diciembre de 2023). «A la sombra del Holocausto». The New Yorker . Archivado desde el original el 17 de enero de 2024. Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  42. ^ Amanpour and Company (21 de diciembre de 2023). «Masha Gessen responde a la controversia tras comparar Gaza con un gueto nazi». Amanpour & Company . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2024. Consultado el 12 de enero de 2024 .
  43. ^ Remnick, David (11 de marzo de 2023). «De qué hablamos cuando hablamos de derechos trans». The New Yorker . ISSN  0028-792X . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  44. ^ "Семья Генераловых - Персоны". Эхо Москвы (en ruso). Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .[ página necesaria ]
  45. ^ Bethune, Brian. "La disidente rusa Masha Gessen habla de Pussy Riot, Putin y Sochi". Maclean's . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  46. ^ Margolin, Emma; Johnny Simon. "Rostros de la comunidad LGBT de Rusia". MSNBC . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  47. ^ https://www.facebook.com/gessen/posts/pfbid02F1ZsRFSZa3Vqt666vV5LBRyZtrV6Jj8W2snW9UiQKQpx3Bhan8QC365TAZKMfSwMl [ URL desnuda ]
  48. ^ https://www.linkedin.com/in/lynne-echenberg-0a41a716/ [ URL básica ]
  49. ^ Signorile, Michelangelo (6 de septiembre de 2013). "La súplica de un activista gay ruso: 'Saquennos de aquí'". HuffPost . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2024 . Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
  50. ^ Маша Гессен: о Трампе, тестостероне и терроре (en ruso), 18 de febrero de 2020, archivado desde el original el 17 de marzo de 2022 , recuperado 28 de agosto de 2023.
  51. ^ "Premio Nacional del Libro Judío | Premios del libro | LibraryThing". www.librarything.com . Archivado desde el original el 3 de junio de 2023 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
  52. ^ "Acerca de – Stora Journalistpriset". www.storajournalistpriset.se . Archivado desde el original el 2 de julio de 2023. Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  53. ^ "2013 Media for Liberty Award honra "La ira de Putin" de Masha Gessen, de Vanity Fair". Daily Finance . Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  54. ^ Comité Wallenberg (14 de julio de 2015). «Masha Gessen recibirá la Medalla Wallenberg – Legado Wallenberg, Universidad de Michigan». Archivado desde el original el 4 de abril de 2023. Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  55. ^ Kellogg, Carolyn (15 de noviembre de 2017). «Masha Gessen, Jesmyn Ward, Robin Benway y Frank Bidart ganan los National Book Awards». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 4 de abril de 2023. Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
  56. ^ «Premio 2018 – Masha Gessen». Fundación Dennis & Victoria Ross. Archivado desde el original el 4 de abril de 2023. Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  57. ^ "La Fundación Heinrich Böll ha decidido retirarse del acto en el que Masha Gessen iba a recibir el premio Hannah Arendt | Fundación Heinrich Böll". www.boell.de . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2024 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  58. ^ "Luke Mogelson y Masha Gessen de The New Yorker ganan los premios Polk". The New Yorker . 19 de febrero de 2024. ISSN  0028-792X. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2024 . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  59. ^ Vuolo, Mike (14 de marzo de 2014). «Las palabras romperán el cemento: la pasión de Pussy Riot». Slate . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2024. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  60. ^ Applebaum, Anne. "El cuento de Vladimir". New York Review of Books . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2024. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  61. ^ Harding, Luke (9 de marzo de 2012). «El hombre sin rostro de Masha Gessen – reseña». The Guardian . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2024. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  62. ^ Miller, AD (24 de febrero de 2012). «El hombre sin rostro: el improbable ascenso de Vladimir Putin por Masha Gessen: reseña». The Telegraph . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2024. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  63. ^ "Inteligencia en la literatura pública. El hombre sin rostro: el improbable ascenso de Vladimir Putin y el señor Putin: agente en el Kremlin". CIA . 12 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  64. ^ Miller, AD (18 de febrero de 2014). «Words Will Break Cement: The Passion of Pussy Riot, de Masha Gessen, reseña». The Telegraph . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2024. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  65. ^ Gessen, Masha (8 de enero de 2014). Las palabras romperán el cemento: la pasión de Pussy Riot . Riverhead Books. ISBN 978-1594632198.
  66. ^ Nazaryan, Alexander (9 de enero de 2014). «Punk, faldas, pasamontañas: una revolución rusa». The New York Times . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2024. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  67. ^ Applebaum, Anne. «Reseña del libro: 'Las palabras romperán el cemento: La pasión de Pussy Riot' de Masha Gessen». The Washington Post . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  68. ^ Marcus, Sara (14 de enero de 2014). «'Words Will Break Cement' documenta la revolución de Pussy Riot». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  69. ^ Bosman, Julie (mayo de 2013). «Se planea publicar el primer libro sobre los hermanos Tsarnaev». The New York Times . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2024. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  70. ^ Rounding, Virginia (9 de julio de 2004). «Contra todo pronóstico». The Guardian . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2024. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  71. ^ «Premios Nacionales del Libro 2017». Fundación Nacional del Libro . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2018. Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
  72. ^ "Nunca recordar: En busca de los gulags de Stalin en la Rusia de Putin". Columbia Global Reports . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
  73. ^ "Sobrevivir a la autocracia". Riverhead Books . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2024. Consultado el 8 de junio de 2020 .
  74. ^ La versión en línea se titula "Los hombres homosexuales que huyeron de la purga de Chechenia".
  75. ^ Publicado por primera vez en newyorker.com el 2 de abril de 2020.

Enlaces externos