La Colegiata de Santa María de Gowran (en irlandés: Eaglais Mhuire), también conocida como la Iglesia de la Santísima Virgen de la Asunción , es una iglesia en el centro de la ciudad de Gowran , condado de Kilkenny , Irlanda . El sitio es un Monumento Nacional al cuidado de la Asociación de Desarrollo de Gowran (GDA) [4] y la Oficina de Obras Públicas (OPW) . La iglesia y sus conexiones familiares han sido de gran importancia para Gowran y más allá a lo largo de los siglos. La iglesia es una colegiata , lo que significa que los sacerdotes o capellanes adjuntos vivían juntos en comunidad. La iglesia actual no era un monasterio ni una abadía; sin embargo, los expertos creen que la iglesia fue construida en el sitio de un monasterio anterior. La presencia de una piedra Ogham en el sitio, que se exhibe en el presbiterio , sugiere que aquí había un lugar de culto que se remonta a 2000 años en tiempos celtas o más.
La Iglesia Colegiada
En 1312 d. C., Edmund Butler, conde de Carrick y Lord Diputado de Irlanda, firmó un acuerdo vinculante ante el Tribunal de Justicia del Rey en Dublín con el Deán y el Capítulo de la Catedral de San Canice en Kilkenny para apoyar económicamente a cuatro sacerdotes de la Iglesia de Santa María de Gowran para celebrar misas para siempre, por él mismo, su esposa Joan, su hijo, James Butler, primer conde de Ormonde, sus hijas y sus antepasados vivos y muertos.
La piedra ogam de Gowran
La piedra ogam de Gowran
El monumento inscrito más antiguo de la iglesia es la Piedra Ogham cristianizada [2] del siglo III o IV, que se encontró en el lugar durante la reconstrucción del presbiterio en 1826. La Piedra Ogham de Gowran se utilizó como piedra de construcción en otra parte de la iglesia y permaneció intacta durante siglos.
Las piedras ogam eran lápidas o monumentos conmemorativos. La de Gowran es un bloque de piedra arenisca o arenisca: de aproximadamente 1,5 m (60 pulgadas) de alto, 380 mm (15 pulgadas) de ancho y 30 mm (1,2 pulgadas) de espesor. El canónigo Carrigan [3] da la lectura del padre Edmund Barry como "DALO MAQA MUCOI MAQUI-ERACIAS MAQI LI", es decir, "Dalach, nieto de Mac-Eirche, que era hijo de Lia". La piedra fue cristianizada (se talló una cruz cristiana en la piedra) alrededor del siglo VI. [2]
Historia
La Iglesia de Santa María ha sufrido muchas reformas.
Siglo III/IV: piedra Ogham. La presencia de esta piedra Ogham cristianizada sugiere que este lugar era un lugar de culto en tiempos precristianos, antes de que San Patricio llegara a Irlanda en el año 432 d. C.
455 d. C. San Patricio visita Gowran y construye iglesias en la zona. El reverendo John Francis Shearman, en su libro Loca Patriciana [5] , publicado en 1879, que detalla los viajes de San Patricio en Leinster y Ossory, hace varias referencias a San Patricio viajando a través de Belach Gabhrán (antiguo nombre de Gowran). El padre Shearman dice que la primera iglesia estaba relacionada con el santo de Gowran, San Lochan, cuya festividad es el 31 de diciembre. San Lochan era hijo de Congall, hijo de Eirce, cuya historia familiar se da en Ossorian Geonology . Un pariente de Eirce se conmemora en la piedra Ogham de Gowran.
1163 Hay más evidencia de una iglesia en este sitio antes de la invasión normanda de Irlanda en 1169. Dermot O Ryan, jefe de Idrone, hizo una concesión de tierras para la fundación de la abadía cisterciense de Killenny, De Valle Dei (el Valle de Dios). Killenny está a aproximadamente una milla y media de Goresbridge en la carretera Mount Loftus - Graiguenamanagh . Laurence O Toole, arzobispo de Dublín, Dermot Mac Murrough, rey de Leinster, Donagh obispo de Leighlin, Felix O Dulaney, abad de los cistercienses en Ossory, y muchos nobles del sur de Leinster firmaron el documento en Gowran.
1218 Ralph (Radoulfus) fue portrieve (sacerdote) de Gowran antes de 1218. Fue influyente en la diócesis de Ossory. En el presbiterio se exhibe un monumento en memoria de Ralph. En el monumento se lo representa con sus vestimentas sacerdotales.
1225 Se construyó una iglesia primitiva con una torre cuadrada en el centro. Se cree que es la única iglesia de Irlanda de ese período con una torre en el centro.
Período medieval hasta el siglo XVIII
1415 Los enemigos irlandeses rodearon la Iglesia y la quemaron.
1421 Edward Bruce atacó la ciudad de Gowran y dañó aún más la iglesia. El Papa concedió indulgencias a quienes, durante los diez años siguientes, dieran limosna para la reparación y conservación de la iglesia de Santa María la Virgen de Ballygowran (antiguo nombre de Gowran). La altura de la antigua torre se aumentó añadiendo los pisos superiores del campanario a la torre. La torre se reforzó construyendo otra capa de piedra en la base del muro norte, que ahora se inclina hacia afuera en la base. El muro de la antigua torre y el del nuevo añadido se pueden ver desde el interior de la torre al mirar hacia el muro norte. Se añadieron contrafuertes a la nave.
Siglo XV: se realizaron importantes reformas.
1502 Margaret Fitzgerald, esposa de Sir Piers Butler, decoró la iglesia.
1541 Durante el reinado del rey Enrique VIII en Inglaterra, la práctica religiosa en la iglesia cambió de católica a reformada, más comúnmente conocida como protestante o, en el caso de la iglesia de Santa María, la Iglesia de Irlanda. La iglesia fue utilizada para el culto por la comunidad de la Iglesia de Irlanda hasta la década de 1970.
1646 Se construye la capilla mortuoria de Kealy.
1700 La segunda mitad del siglo XVIII fue testigo de un período de decadencia del patrimonio arquitectónico de Irlanda, ya que muchos de los terratenientes se convirtieron en terratenientes absentistas y la aristocracia se trasladó a Inglaterra. El castillo de Gowran (el segundo castillo, construido en 1713; el primero fue construido por James Butler, tercer conde de Ormonde, en 1385. Este James Butler está enterrado en la iglesia de Santa María), que estaba cerca de la iglesia, también cayó en el abandono. Una imagen de la iglesia de 1791 del libro Grose's Antiquities of Ireland muestra que la pared sur de la nave todavía está en pie, pero en mal estado, con una densa vegetación de hiedra que cubre las paredes.
Siglo XIX hasta la actualidad
Siglo XIX: A principios del siglo XIX, esta decadencia se revirtió. En ese siglo se iniciaron importantes mejoras en el patrimonio arquitectónico de Gowran. Se construyeron muchas casas nuevas en la ciudad, como Shamrock Cottages y Dovers Row.
1816-1819 Se construyó un nuevo castillo en Gowran.
1826 Se reconstruyó un nuevo presbiterio en la iglesia de Santa María según los diseños del arquitecto de Kilkenny de la época, William Robertson, quien también diseñó el cercano castillo de Gowran y la mayor parte del castillo de Kilkenny que vemos hoy.
Década de 1850 La llegada del ferrocarril a Gowran y la construcción de edificios ferroviarios fueron acontecimientos importantes en la zona.
1881 George Ashlin diseñó su plan para la Iglesia Católica de la Asunción de Gowran basándose en la nave de la Iglesia de Santa María. La Iglesia Católica Romana fue construida e inaugurada en 1881 por el Dr. Moran, obispo de Ossory, que tenía conexiones con Gowran.
1900 Se construyó una nueva escuela.
Década de 1960 Se restableció el piso superior de la torre y el muro que rodea la parte superior de la torre.
Década de 1970: finaliza el culto de la Iglesia de Irlanda. El uso de la iglesia para el culto finalizó en la década de 1970, lo que puso fin a más de 700 años de culto en la iglesia. La iglesia pasó a manos de la OPW. Un busto de James Agar y una pila de agua bendita, conocida como la pila de agua bendita de Gowran, que estaban en la iglesia antes de su cierre, fueron llevados a la iglesia de St. Laserian en Old Leighlin, en el condado de Carlow, Irlanda.
1988 Se fundó la Asociación de Desarrollo de Gowran. Uno de sus objetivos era mejorar y desarrollar la iglesia de Santa María y sus alrededores.
1992-1995 La Asociación de Desarrollo de Gowran completó la restauración del muro que rodea el cementerio con el apoyo del programa de empleo comunitario Fas (ahora Intreo) (programa CE).
1995 Se completó la restauración del techo del presbiterio y la estabilización de la estructura de madera, que comenzó en 1994. Las vidrieras se cubrieron con vidrios resistentes a las tormentas. La Asociación de Desarrollo de Gowran se presentó ante los ministros del gobierno con el fin de proporcionar fondos a la OPW para realizar más mejoras. Después de estas reuniones, el gobierno se comprometió a destinar otras 300.000 libras a las obras de mejora de la iglesia. Después de las obras de estabilización del techo, se renovó el interior del presbiterio. Las paredes interiores del presbiterio se volvieron a revocar al estilo tradicional, utilizando mortero de cal y pelo de cabra. Se controlaron las grietas en la torre y se comprobó que era estable. Algunos de los monumentos se reorganizaron en el presbiterio para que el edificio fuera adecuado para los visitantes. Se trajeron varios monumentos de la nave y se colocaron en el presbiterio para evitar la erosión climática.
1996 El Jardín Superior y el Jardín del Milenio entre el muro divisorio del frente de la iglesia y la calle principal fueron construidos por la Asociación de Desarrollo de Gowran con el apoyo del plan CE, Barrow Nore Sure Leader (ahora Kilkenny Leader Partnership o KLP) y el Ayuntamiento de Kilkenny Co bajo el Plan de Renovación de la Aldea.
En el año 2000 se instaló iluminación artificial alrededor del edificio.
2010-2012 La OPW restauró 110 m (360 pies) del muro que se encuentra en la parte trasera del cementerio utilizando técnicas tradicionales y una mezcla de mortero de cal. Algunas partes de este muro son medievales. El muro formaba parte de una muralla que rodeaba la ciudad amurallada de Gowran.
En 2013 comenzaron los trabajos de restauración del cercano castillo de Gowran.
El monumento funerario con inscripciones más antiguo
Se cree que la efigie de Ralph (Radoulfus) con sus vestimentas sacerdotales, el portrieve (sacerdote) de Gowran en 1218, es el monumento funerario más antiguo de Irlanda que lleva una fecha. La inscripción está tallada en latín alrededor del borde del monumento en letras lombardas. El monumento está fechado el 19 de marzo de 1253.
Conexiones con Butler of Ormonde
Gowran fue importante para los Butler de Ormond durante más de 500 años. Tras la llegada de los normandos a Irlanda en 1169, Gowran y las tierras que lo rodeaban fueron otorgadas a Theobald Walter, primer mayordomo jefe de Irlanda , antepasado de los Butler. Incorporó la ciudad de Gowran en algún momento después de 1177. Murió en 1206. Gowran fue la sede principal de los Butler en el condado de Kilkenny hasta que James Butler, tercer conde de Ormond , y también llamado conde de Gowran, compró el castillo de Kilkenny en 1391. Gowran y la iglesia de Santa María fueron importantes para los Butler desde la época de Theobald Fitzwalter y su hijo Theobald Butler. Sin embargo, fue su descendiente Edmund Butler, conde de Carrick , quien estableció la iglesia colegial en Gowran, quien primero eligió ser enterrado allí. Él y su hermano Thomas fueron en peregrinación al Santuario del Apóstol Santiago en Santiago de Compostela , España, en 1321. Murió en Londres a su regreso el 13 de septiembre de 1321. Fue enterrado en la Iglesia de Santa María el 10 de noviembre de 1321.
Otros apellidos en monumentos
Agars: tras la presencia de los Butler en Gowran durante 500 años, las guerras de Cromwell en Irlanda y la campaña de Cromwell en Gowran en 1650, Charles Agar llegó a Gowran desde Yorkshire. Charles, su hijo James y muchos de sus descendientes están enterrados en la iglesia de St. Mary y se los conmemora en varios monumentos.
Otros apellidos incluyen Kealy, Rothe y Moran. [3] También hay una vidriera conmemorativa a la memoria de Aubrey Cecil White de Gowran, quien murió en la guerra de 1914-18 en la batalla del Somme el 1 de julio de 1916 a la edad de 20 años, y un monumento a James Agar, quien murió el 30 de diciembre de 1733.
Monumentos
Tumba de caballero mayordomo: se trata de una tumba de mesa o mensa. La tumba de caballero mayordomo fue la primera tumba tallada en Gowran en el período 1500-1515. Se cree que esta tumba fue tallada por los O Tunneys, los grandes canteros de Kilkenny de este período.
Dos Caballeros Mayordomos – también una tumba de mensa, parece pertenecer al mismo período 1515-1527.
Monumento a Agar: un gran monumento mural de estilo clásico con pilares griegos conmemora a James Agar, quien murió en 1733.
Los jardines y el recinto de la iglesia están abiertos a los visitantes durante todo el año. El presbiterio está abierto a los visitantes durante los meses de mayo, junio, julio y agosto. En el presbiterio se exhiben la piedra ogam de Gowran, la efigie de Ralph, las efigies de James Butler, primer conde de Ormonde, y su esposa, lady Eleanor De Bohun, las tumbas de los caballeros Butler, el monumento de Agar, una vidriera dedicada a Aubrey Cecil White, vidrieras de Toler Aylward y muchos otros objetos.
Eventos especiales
El 23 de agosto de 2014, durante la Semana del Patrimonio, se celebró una conmemoración de la Primera Guerra Mundial, que incluyó una charla y presentación sobre Aubrey Cecil White.
Referencias
^ Historia y antigüedades de la diócesis de Ossory. Vol. 1. Reverendo canónigo William Carrigan, 1905
^ abc Historia de la iglesia de Santa María. Texto de Imelda Kehoe. Publicado por la Asociación de Desarrollo de Gowran en 1992
^ abc Historia y antigüedades de la diócesis de Ossory. Volumen 3. Reverendo canónigo William Carrigan, 1905
^ La vida a través de nuestro visor. Publicado por Dalton House Gowran 2009
^ Loca Patriciana, una identificación de localidades visitadas principalmente por San Patricio en Leinster, por el reverendo John Francis Shearman, 1879, pág. 266
Fuentes
Kilkenny Standard, jueves 22 de febrero de 1979 – Gowran, una ciudad antigua. p. 16
The Kilkenny Journal, sábado 16 de octubre de 1954. El terreno cerca de la iglesia de Gowran. Artículo de la señora Drennan. pág. 7
Antigüedades de Irlanda de Grose, 1791
Mapa de Ordnance Survey de Gowran de 1840
Mapa de Ordnance Survey de Gowran de 1900
Mapa topográfico de 1650 Down del área de Gowran
Ciudad y condado de Kilkenny. Guía y directorio de George Henry Bassett, 1884
Historia y antigüedades de la diócesis de Ossory. Volumen 3. Rev. Canon William Carrigan 1905
Enlaces externos
Iglesia colegiata de Santa María, Gowran, condado de Kilkenny - Heritage Ireland
Vídeo de la iglesia de Santa María, Gowran, realizado por John Wilson. Publicado el 30 de enero de 2014
