Kaleybar ( en azerí y persa : كليبر ) [a] es una ciudad en el distrito central del condado de Kaleybar , provincia de Azerbaiyán Oriental , Irán , y es la capital tanto del condado como del distrito. [4]
En los últimos años, la ciudad se ha convertido en un destino turístico gracias a su proximidad al castillo de Babak . Además, como resultado de los acontecimientos geopolíticos, Kaleybar está reemplazando gradualmente a Ahar como capital de la región de Qareh Dagh . [ cita requerida ]
Kaleybar, conocida como Badd o Baddayn (o Badhdh) en las crónicas islámicas, [5] fue la fortaleza de Babak Khorramdin [6] quien, en 816 d.C., se rebeló contra el califato islámico . La resistencia de Babak terminó en 836 cuando fue derrotado por el general iraní Afshin , [7] actuando en nombre del califato. [8] Los eventos de las dos décadas de tumultuosos tiempos sometieron a la ciudad a los informes de los primeros historiadores islámicos.
La primera referencia a Kaleybar la hace Al-Masudi en Los prados de oro : Babak se rebeló en la región de Bedh con los discípulos de Djavidan ... [9] Después de una serie de derrotas, Babak fue bloqueado en su ciudad natal..., que incluso ahora se conoce como el país de Babak . [10]
Ibn Athir en su libro, La Historia Completa , ha dedicado muchas páginas a la descripción de las batallas que tuvieron lugar en Kaleybar entre los ejércitos del Califato y las fuerzas de Babak. [11]
Yaqut al-Hamawi , que escribió a principios del siglo XIII, describe a Kaleybar como el condado entre Azerbaiyán y Erran. Aquí es donde Babek se resistió cuando se rebeló contra Mo'taçem. Conocemos estos versículos de Bokhteri
Dios te proteja, gran guerrero que en los días de Babak has revertido las puertas de los impíos;
Sois vosotros los que habéis tomado su ciudad, Bedh , y habéis cubierto en ella la desvergüenza.
Había cerca de Bedd, dice el poeta Mo'çer, un lugar de una superficie de unas tres hectáreas, donde cada vez que decimos el nombre de Dios, una voz oculta responde. Allí es donde los de Rojo, también llamados los Khurramitas , levantaron el estandarte de la rebelión liderada por Babak', aquí también esperan a El-Mehdi. Por el fondo, fluye un gran río que tiene la propiedad de curar las fiebres más inveteradas. El río Arax fluye en la frontera. Este condado produce granadas de incomparable belleza, excelentes higos y uvas que se secan al fuego (porque el sol siempre está oscurecido por espesas nubes). [12]
Hamdallah Mustawfi , escribiendo a mediados del siglo XIV, menciona a Kaleybar como: Un pueblo de Azerbaiyán, en los bosques cerca de una montaña que comprende una fortaleza. Debajo fluye un río. El país produce trigo y frutas, y sus habitantes, que son turcos o mongoles, siguen el rito de Schafey . [13] [14]
Es posible que Kaleybar haya sufrido enormemente durante la guerra ruso-persa (1804-1813) y la guerra ruso-persa (1826-1828) debido a su proximidad a la zona de guerra. Además, debido a la participación de las tribus arasbaran en los conflictos armados durante la Revolución Constitucional Persa , Kaleybar debería haber experimentado un período tumultuoso. El período se ha descrito en los siguientes libros, que están dedicados a la historia contemporánea de la región de Arasbaran .
El idioma hablado en Kaleybar es el azerbaiyano (también conocido como turco ( azerí : Türkcə ). Aunque, hasta finales de los años setenta, los residentes más antiguos de algunos pueblos vecinos (Çaykändi, Kälasor, Xuynärod, Arazin) hablaban el idioma tati, [20] no hay evidencia de que alguna vez se hablara tati en Kaleybar. Un clérigo, el difunto Haji Mohammad Zakeri, dijo que el nombre Kaleybar era de hecho una palabra tati, que significa una ciudad construida sobre rocas .
La religión dominante es el chiismo . Sin embargo, los seguidores de Yârsân o Ahl-e Haqq constituyen una minoría apreciable en la ciudad y en los pueblos de los alrededores. El Dr. Mohamad Ali, el único médico de la ciudad hasta la década de 1970, era miembro de la fe bahá'í . [ cita requerida ]
En el momento del Censo Nacional de 2006, la población de la ciudad era de 9.030 habitantes en 2.397 hogares. [21] El censo siguiente en 2011 contabilizó 9.887 personas en 2.687 hogares. [22] El censo de 2016 midió la población de la ciudad como 9.324 personas en 2.880 hogares. [2] Kaleybar es la 25.ª ciudad más poblada de la provincia.
En la clasificación climática de Köppen , el clima de Kaleybar es de transición entre mediterráneo ( Csa ) y subtropical húmedo ( Cfa ) debido a que recibe pocas precipitaciones en agosto. El clima es frío en invierno y relativamente caluroso en verano. La mayor parte de las precipitaciones se producen en los meses de primavera.
Rezā Shāh , quien depuso a Ahmad Shah Qajar en 1925 y fundó la dinastía Pahlavi , insistió en el nacionalismo étnico y el unitarismo cultural e implementó sus políticas con la sedentarización forzada de las tribus nómadas. Renombró Qaradağ como Arasbaran para negar la identidad turca de los habitantes. [27] En los últimos años, como reacción a estos actos opresivos, ha habido un movimiento de búsqueda de identidad que enfatiza la resistencia heroica de Babak . En el período 1998-2006, el castillo de Babak se consideró un santuario para el movimiento [28] y se organizaron muchos eventos culturales cerca de Kaleybar.
La región de Kaleybar, con su terreno montañoso y sus laderas dedicadas al pastoreo y el cultivo, posee características que favorecen el desarrollo de un lenguaje silbante sofisticado. [29] La mayoría de los hombres son capaces, y quizás adictos, a imitar magistralmente los sonidos melódicos de los instrumentos musicales utilizando un silbido sin dedos. El silbido melódico, de hecho, parece ser una versión privada de la música Ashug para satisfacción personal.
La región montañosa de Qaradağ , debido a su lejanía e inaccesibilidad, fue una guardiana de la música Ashugh . Estas frecuentes alusiones de esta música a las montañas, con la intención de despertar un estado emocional con un tono de suave melancolía, son coherentes con la geografía de Kaleybar. Los primeros versos de una canción Ashugh , compuesta por Məhəmməd Araz, pueden representar la esencia de la música Ashugh :
Bəlkə bu yerlərə birdə gəlmədim ( puede que no vuelva a visitar estos lugares )
duman səlamət qal dağ səlamət qal (Adiós a la niebla y a la montaña)
arxamca su səpir göydə bulutlar (Detrás de mí las nubes esparcen gotas de lluvia)
leysan səlamət qal yağ səlamət qal (Adiós a los días de verano, adiós a la lluvia)
Aşıq Hoseyn Javan , nacido en Oti Kandi cerca de Kaleybar, es el legendario Ashik que se exilió en la Unión Soviética debido a sus canciones revolucionarias durante el breve reinado del Gobierno Popular de Azerbaiyán después de la Segunda Guerra Mundial . La música de Hoseyn Javan, en contraste con la poesía contemporánea en Irán, enfatiza el realismo y las bellezas de la vida real en línea con la visión del mundo dominante de la cultura Arasbaran .
James Morier , autor de Las aventuras de Hajji Baba de Ispahan , [30] al viajar por Kaleybar a principios del siglo XIX describió la ciudad con las siguientes palabras: "Kaleybar... era antiguamente un lugar considerable. Sus extensos jardines se han convertido en un bosque de árboles frutales, donde los nogales crecen hasta alcanzar un tamaño inmenso..." [31] Más recientemente, Jamie Maslin, un viajero canadiense, escribió: "... estaba rodeada de escarpadas montañas verdes, cuyos picos permanecían invisibles, envueltos en una niebla montañosa que se desplazaba lentamente. Era una ubicación magnífica y, una vez más, muy diferente de la percepción que la mayoría de la gente tiene de Irán: no era seca y árida como sus desiertos centrales, sino tan exuberante y verde como la alegre y vieja madre Inglaterra". [32]
El microclima generado por las montañas circundantes es particularmente adecuado para la producción de zoğal ( Cornus mas , persa: زغال اخته , turco : Kızılcık ). Las bayas, que maduran a mediados o finales del verano, se venden en numerosas tiendas pequeñas a lo largo de la calle Shahid Ansari. El olor de las frutas de color rojo rubí oscuro en fermentación y la visión de las amenazantes avispas posadas sobre ellas es una imagen mental vívida que un turista puede tener como una impresión agradable para toda la vida. Los lugareños, sin embargo, apreciarán el paisaje de su ciudad mezclado con los zoğal en flor de color amarillo intenso a principios de la primavera.
Las bayas sobrantes se secan al sol en tejados planos y se venden en el mercado como ingrediente de Erişte Aşı (en persa: آش رشته ). Lamentablemente, la versión local de esta sopa espesa no se ofrece en los restaurantes.
En los últimos años, el gobierno local ha organizado festivales Zoğal como un medio para promover el turismo. [33]
El castillo de Babak, relativamente bien conservado , se encuentra a una altitud de 2300 m y se encuentra a unos 3 km de la ciudad. Esta fortaleza de la época sasánida recibe su nombre del líder de la resistencia iraní del siglo IX, Babak Khorramdin [34] , que resistió a los ejércitos árabes hasta el año 839. [35]
Las cadenas montañosas al suroeste de Kaleybar todavía se utilizan como campamento de verano para los pastores pertenecientes a las tribus Arasbaran . Esto brinda una oportunidad para observar el estilo de vida relajado e idílico de tiempos pasados. Los pastores, a pesar de su estilo de vida sencillo durante los meses de verano, suelen ser personas bien educadas y poseen viviendas modernas en sus cuarteles de invierno. Por lo general, dan la bienvenida a los visitantes siempre que no se ridiculice su cultura y modo de vida. La visita debe realizarse en días soleados cuando los perros pastores se sienten aletargados. Durante los días de niebla y entre el anochecer y la hora de acostarse, los perros recuperan su carácter feroz; los extraños deben evitar cruzar el campamento, de lo contrario, los perros atacantes no pueden ser controlados ni siquiera por sus dueños. Ahuyentar a los perros a golpes se considera un acto de agresión hacia el propietario y debe evitarse. [ cita requerida ]
Medios relacionados con Kaleybar en Wikimedia Commons
Guía de viaje de Kaleybar de Wikivoyage
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )