stringtranslate.com

Ombligo rupestris

Umbilicus rupestris , la navelwort , [1] penny-pies o wall pennywort , es una planta con flores carnosas, perennes y comestiblesde la familia de los cultivos de piedra Crassulaceae en el género Umbilicus, llamado así por sus hojas umbilicadas ( en forma de ombligo ).

Etimología

Detalle de Umbilicus rupestris cerca de Stirling , Escocia

Tanto el nombre "navelwort" como el nombre científico Umbilicus provienen de la forma redonda de las hojas, que tienen una depresión en forma de ombligo en el centro.

Descripción

La centella de pared crece hasta un promedio de 25 cm (9,8 pulgadas) de altura. Las pálidas espigas de flores de color rosa verdoso en forma de campana de esta planta aparecen por primera vez en mayo y los frutos verdes maduran durante el verano.

Distribución

La planta se encuentra en el sur y oeste de Europa , a menudo crece en paredes sombreadas o en grietas de rocas húmedas que son escasas en el crecimiento de otras plantas (por lo tanto, centella "de pared"), donde sus hojas suculentas se desarrollan en rosetas .

Actualmente no está amenazado. [2]

Uso medicinal

Umbilicus rupestris en flor en Nazaré , Portugal . La flor puede volverse roja a la luz del sol.

Umbilicus rupestris no es la misma "Pennywort" que la que se utiliza en la medicina asiática, que es la Centella asiática, que no tiene relación alguna .

También se supone que Navelwort es la "Ridneywort" a la que se refiere Nicholas Culpeper en The English Physician , aunque en realidad puede referirse a la Anemone hepatica no relacionada . Culpeper utilizó la astrología, en lugar de la ciencia, para clasificar las hierbas y, como tal, no es una fuente confiable. Afirmó:

El jugo o el agua destilada que se bebe es muy eficaz para todas las inflamaciones y calores no naturales, para enfriar un estómago caliente que se desmaya, un hígado caliente o los intestinos: la hierba, el jugo o el agua destilada de la misma, aplicados externamente, cura las espinillas. El fuego de San Antonio y otros calores exteriores. Dicho jugo o agua ayuda a curar los riñones doloridos, desgarrados o irritados por la piedra, o exulcerados por dentro; también provoca la orina, está disponible para la hidropesía y ayuda a romper el cálculo. Utilizado como baño o en forma de ungüento, enfría las dolorosas hemorroides o las venas hemorroidales. No es menos eficaz para aliviar los dolores de la gota, de la ciática, y ayuda a los granos o nudos del cuello o de la garganta, llamados el mal del rey: curando kibes y sabañones si se bañan con el jugo, o se ungen con ungüento hecho con él, y un poco de piel de la hoja sobre ellos; también se usa en heridas verdes para detener la sangre y curarlas rápidamente.

Propiedades

Ver también

Referencias

  1. ^ Lista BSBI 2007 (xls) . Sociedad Botánica de Gran Bretaña e Irlanda . Archivado desde el original (xls) el 26 de junio de 2015 . Consultado el 17 de octubre de 2014 .
  2. ^ Lockton, AJ (5 de diciembre de 2009). "Ombligo rupestris". Cuentas de especies de BSBI. Sociedad Botánica de Gran Bretaña e Irlanda.

enlaces externos