stringtranslate.com

Quinzhee

Exterior de un quinzhee, frente a la entrada.

Un quinzhee o quinzee / ˈk w ɪ n z / es un refugio de nieve canadiense hecho de una gran pila de nieve suelta a la que se le da forma y luego se ahueca. Esto contrasta con un iglú , que se construye a partir de bloques de nieve dura, y una cueva de nieve , construida excavando en la nieve. La palabra es de origen atabascano [1] [2] y entró en el idioma inglés en 1984. [3] Un quinzhee se puede hacer para acampar en invierno y con fines de supervivencia , o por diversión.

Una casa de nieve similar, pero más elaborada, se llama lumitalo. [4]

Diferencias entre un quinzhee y un iglú

Los quinzhees suelen tener una altura interior después de la excavación que permite sentarse o agacharse, pero no pararse.

La nieve para un quinzhee no necesita ser de la misma calidad que la requerida para un iglú . Los quinzhees no suelen estar pensados ​​para ser refugios a largo plazo, mientras que los iglúes pueden utilizarse como vivienda estacional. Construir quinzhees es mucho más fácil que construir iglúes, aunque el resultado general es algo menos resistente y más propenso a derrumbarse en condiciones climáticas adversas. Los quinzhees normalmente se construyen en tiempos de necesidad para la supervivencia, por lo que las consideraciones estéticas y de vivienda a largo plazo normalmente se intercambian por la economía de tiempo y materiales.

Construcción

Los quinzhees se construyen típicamente en áreas planas donde la nieve es abundante, en días más fríos que -4 °C (25 °F). Los constructores rompen las capas de nieve caída naturalmente en polvo y mezclan bien las capas inferiores y superiores de nieve para aumentar la sinterización , fortaleciendo así la estructura final. La nieve generalmente se apila de 1,5 a 2 metros (4,9 a 6,6 pies) de alto en una cúpula de 3 a 4 metros (9,8 a 13,1 pies) de diámetro. Luego se deja durante al menos 2 horas para que se sinterice, lo que permite que tanto la temperatura como la humedad en la nieve se homogeneicen y los cristales de nieve se adhieran entre sí. El empaque puede acelerar el proceso de unión y fortalecer la estructura. Se empujan pequeños palitos, aproximadamente de 30 a 35 centímetros (12 a 14 pulgadas) dentro de la estructura para que actúen como guías de espesor cuando se ahueca el interior. Según Halfpenny y Ozane (1989), el muro en la base debe tener al menos 30 centímetros (12 pulgadas) de ancho y en la parte superior alrededor de 20 centímetros (7,9 pulgadas) de espesor, aunque son posibles espesores de pared en la base de más de 60 centímetros (2,0 pies). [5]

La excavación puede realizarse más rápidamente si se tallan grandes bloques de nieve interior y se deslizan hacia afuera a través de una gran "puerta de excavación" temporal. La resistencia aumenta cuando todas las superficies interiores de las paredes y el techo siguen una curva arqueada, sin secciones planas. Una vez que se completa la excavación, la puerta de excavación se puede bloquear de forma permanente utilizando bloques excavados previamente, y se puede cortar una puerta permanente más pequeña en el lugar más conveniente. [ cita requerida ] Se requiere tiempo y esfuerzo para ahuecar el centro de un quinzhee, aunque estos se pueden reducir apilando nieve alrededor de una estructura hueca, como una pila de paquetes cubierta con una lona o una tienda de campaña o cúpula improvisada. [6]

Derretir y volver a congelar el lado interior del quinzhee puede fortalecerlo, como se hace con un iglú ; esto se puede hacer rápidamente con una lámpara [1] o una vela [2], pero el calor corporal también es adecuado. [7]

Si se permite que la temperatura interior supere el punto de congelación, se corre el riesgo de debilitar significativamente el refugio, especialmente si la temperatura del aire exterior está cerca del punto de congelación. Se debe hacer un pequeño orificio en el techo para que circule el aire. Para evitar que gotee el agua derretida, las superficies irregulares o con baches suelen alisarse para dirigir el flujo de agua por las paredes y acumularse alrededor de los bordes. Una cubierta de tela no hermética para la puerta minimizará la cantidad de aire frío que entra en el quinzhee. Una estructura de nieve vacía y bien construida, de 16 horas o más de antigüedad, en un clima por debajo de los -12 °C (10 °F) puede ser lo suficientemente fuerte como para soportar a un grupo de adultos de pie sobre ella. [ cita requerida ]

Peligros

Todos los refugios para la nieve acaban por derrumbarse o derretirse. Los refugios Quinzhees pueden derrumbarse por malas condiciones de nieve, por el clima cálido, por fuertes lluvias, por problemas de construcción (golpear contra un muro de apoyo), por no dejar que la nieve se solidifique lo suficiente o por personas que se suben a ellos. El derrumbe supone un peligro de asfixia para los ocupantes.

No se deben utilizar los quinzhees cuando las temperaturas sean superiores a -4 °C (25 °F) debido al riesgo de derrumbe. El mayor riesgo de derrumbe ocurre durante el proceso de excavación. Un tiempo de sinterización más prolongado generalmente reduce el riesgo de derrumbe de la excavación. Para reducir la carga indebida en el techo del quinzhee, primero se debe excavar el techo interior, luego las paredes y el piso interiores. Una persona debe estar afuera del quinzhee mientras otra excava adentro. Coloque una pala, una rama, un bastón de senderismo o algo similar cerca de la cabeza de una persona que esté durmiendo para sostener el techo, para romper un techo que se está cayendo y crear un espacio de aire o como herramienta para excavar. Se debe dejar una pala afuera para marcar la puerta y ayudar a los rescatistas a sacar a los ocupantes. Algunos usuarios prefieren dejar un marcador afuera del quinzhee cerca de las cabezas de los ocupantes que están durmiendo para indicar dónde deben comenzar a cavar los rescatistas.

Lumitalos

Un lumitalo es una casa o edificio de nieve más elaborado, hecho de nieve de manera similar a un quinzhee. El término es de origen finlandés y literalmente significa “casa de nieve”. [8]

La ciudad de Houghton, Michigan , construye un lumitalo como parte de su Carnaval de Invierno anual organizado por la Universidad Tecnológica de Michigan . [9]

Véase también

Bibliografía

Referencias

  1. ^ El libro de esquí de travesía realmente genial de Allen y Mike: habilidades para viajar y acampar en un entorno invernal , Allen O'Bannon, ilustraciones de Mike McClelland, Chockstone Press, 1996, ISBN 1-57540-076-6 , pág. 80-86. 
  2. ^ Streever, Bill (2009). Frío: aventuras en los lugares helados del mundo . Nueva York: Little, Brown and Company. pág. 187. ISBN 978-0-316-04291-8.
  3. ^ "¿El inglés todavía toma prestadas palabras de otros idiomas?". BBC News Online . 3 de febrero de 2014. Consultado el 5 de febrero de 2014. Algunos ejemplos que el Oxford English Dictionary sugiere que ingresaron al inglés durante los últimos 30 años incluyen tarka dal , un plato cremoso de lentejas indias (1984, del hindi), quinzhee, un tipo de refugio para la nieve (1984, del eslavo u otro idioma de la costa del Pacífico de América del Norte), popiah , un tipo de rollito de primavera de Singapur o Malasia (1986, del malayo), izakaya , un tipo de bar japonés que sirve comida (1987), affogato , un postre italiano hecho de helado y café (1992).
  4. ^ Remlinger, Kathryn (2016). "Say Yah to da Finns, Eh! Linguistically Performing Finnishness at Festivals" (PDF) . Revista de estudios finlandeses. Archivado desde el original (PDF) el 22 de marzo de 2022.
  5. ^ Invierno: un manual ecológico, James C. Halfpenny y Roy Ozanne, Johnson, 1989, págs. 230-234
  6. ^ "Refugios de supervivencia: los 15 mejores diseños y cómo construirlos". Outdoor Life . 17 de octubre de 2019.
  7. ^ Cruickshank, Dan (2 de abril de 2008). "Lo que los constructores de viviendas pueden aprender de los iglúes".
  8. Lumitalo y otros eventos de Heikinpäivä Archivado el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine . Península de Keweenaw. 8 de febrero de 2002.
  9. ^ La casa de nieve de Houghton Archivado el 6 de enero de 2009 en Wayback Machine . Península Keweenaw. 8 de febrero de 2002.

Enlaces externos