stringtranslate.com

cerdo dongpo

La carne de cerdo Dongpo ( chino simplificado :东坡肉; chino tradicional :東坡肉; pinyin : dōngpōròu ), también conocida como carne Dongpo, [1] es un plato de Hangzhou [2] que se prepara friendo en una sartén y luego cocinando al rojo vivo la panceta de cerdo. . [3] La carne de cerdo generalmente se corta en cuadrados gruesos, de aproximadamente 5 centímetros (2,0 pulgadas), con una distribución uniforme de grasa y carne magra, conservando la piel. La textura es tierna y jugosa sin resultar excesivamente grasosa, acompañada de un fragante aroma a vino . El plato lleva el nombre de Su Dongpo (Su Shi) , un distinguido poeta y gastrónomo de la dinastía Song . [4]

Orígenes

Mientras enfrentaba dificultades financieras durante su exilio en Huangzhou después del juicio de poesía de Crow Terrace , Su Dongpo innovó en el método convencional de preparar carne de cerdo. Marinó la carne de cerdo en una mezcla de huangjiu (vino amarillo), azúcar de roca y salsa de soja, y la coció a fuego lento durante largas horas. Compuso un poema titulado "Una oda al cerdo", donde describió que la carne de cerdo era la fuente de carne más asequible a nivel local y, mediante un método de cocción lenta, obtuvo tanto un manjar como un alimento de supervivencia para las familias. [5] La receta fue posteriormente adoptada y desarrollada por personas del área de Hangzhou, la ciudad capital de la dinastía Song del Sur .

En Gastronomía China, Lin Hsiang Ju y Lin Tsuifeng incluyeron la receta "La fragancia del cerdo: cerdo Tungpo", y remarcaron que el "cuadrado de grasa lleva el nombre de Su Tungpo, el poeta, por razones desconocidas. Tal vez sea simplemente porque él Me hubiera gustado." [6]

Ver también

Referencias

  1. ^ Sakaki, Atsuko (2005). Obsesiones con la polaridad chino-japonesa en la literatura japonesa. Prensa de la Universidad de Hawaii. pag. 87.ISBN​ 978-0-8248-2918-6.
  2. ^ Cañón, Gwen, ed. (2010). Michelin debe ver Shanghai. Londres: Publicaciones Michelin Apa. pag. 133.ISBN 978-1-906261-99-3.
  3. ^ Yugo, Wong Ah (8 de mayo de 2016). "Vídeo: Cómo hacer cerdo Dongpo estofado". Los tiempos del estrecho . Consultado el 24 de junio de 2019 .
  4. ^ Ley, Eugene (2004). "Lo mejor de China del Intercontinental" . Beijing: Prensa Intercontinental de China. pag. 336.ISBN 978-7-5085-0429-2.
  5. ^ 据《清稗类钞》 饮食类三 《东坡肉》条:“《东坡集》有食猪肉诗云:“黄州好猪肉,价钱等粪土,富者不肯吃,贫者不解煮;慢着火、少著水,柴头罨烟焰不起,待他自熟莫催它,火候足时它自美;早晨起来打两碗,饱得自家君莫管.”
  6. ^ Hsiang-Ju Lin y Tsuifeng Lin, con prólogo e introducción de Lin Yutang, Gastronomía china . Nueva York: Hastings House, 1969. ISBN 0-8038-1131-4 ; varias reimpresiones), p 55. 

enlaces externos