stringtranslate.com

Capilla de la novia (Rapperswil)

Liebfrauenkapelle ("Capilla de Santa María") es una capilla en Rapperswil , Cantón de San Galo , Suiza , que se remonta al osario que fue construido por la Casa de Rapperswil alrededor de 1253 d.C.

Geografía

La capilla está situada junto a la iglesia Stadtpfarrkirche de Rapperswil (a 10 metros al oeste) y junto al castillo de Rapperswil (a 20 metros al este). Está situada en la ladera oriental de la colina Lindenhof llamada Herrenberg , a solo 100 metros al oeste del Stadtmuseum Rapperswil . El cementerio católico de la ciudad está situado al norte, por lo que la capilla se utiliza como capilla del cementerio.

Historia

Escalera en el sur y escena de la crucifixión
Detalles de la escena de la crucifixión que muestra a María y Magdalena

La capilla o el osario se construyeron en torno al año 1253 o antes, cuando la parroquia pasó de la iglesia de Busskirch a la de Rapperswil y, en consecuencia, se creó un cementerio dentro de las murallas de la ciudad medieval de Rapperswil. La primera capilla estaba asociada al castillo de Rapperswil , pero se construyó fuera de los muros del castillo, como capilla del castillo para sus habitantes, probablemente como capilla familiar para los miembros de la Casa de Rapperswil y, más tarde, también para los ciudadanos de Rapperswil. El edificio anterior de la Liebfrauenkapelle se construyó como osario entre 1220 y 1253. El osario se menciona por primera vez como intra cymeterium ecclesia , es decir, la iglesia en el cementerio. La capilla actual se construyó sobre el osario y, más tarde, se reconstruyó en nuestros días como sala de servicios funerarios. En la segunda mitad del siglo XV, el edificio supuestamente anterior (quizás el segundo) fue mencionado como capellum novam in ceometerio ("nueva capilla del cementerio"). Desde el osario una escalera conducía al interior superpuesto de la capilla; a su vez, el acceso al osario se realizaba desde el sur a través de otra escalera. La construcción del nuevo edificio, presumiblemente la tercera fase de construcción de la pequeña iglesia, fue iniciada por la Hermandad religiosa de Nuestra Señora (en alemán: Bruderschaft Unserer Lieben Frau ), que fue fundada en 1489 probablemente para financiar la actual Liebfrauenkapelle . [1]

Arquitectura

Vista interior hacia el pequeño altar
Capilla de la novia
Decoraciones interiores mixtas de estilo gótico y Art Nouveau hacia el repique de campanas en el oeste

La capilla se levanta sobre una base de aproximadamente 4 metros de altura (que de hecho son los muros de cimentación del osario) como una iglesia rectangular de una sola nave. Mide unos 8 metros por 12 metros, con una altura de alero de unos 8 metros, con un ábside orientado al este, una pequeña torreta en la cumbrera con una sola campana y un tejado a dos aguas empinado. El edificio de piedra de estilo gótico tardío fue construido en 1489. La consagración a la Virgen María tuvo lugar el 20 de junio de 1493. El altar estaba dedicado a María, los apóstoles Pedro y Pablo, Sebastián, Cristóbal, Ana y Todos los Santos. [1]

En el lado oriental se añadió en 1675 un coro cerrado de cinco lados. Dos ventanas ojivales orientadas al norte y una ventana orientada al sur iluminan la nave, mientras que dos ventanas arqueadas iluminan el coro. El interior está decorado con muebles neogóticos y, con motivo de las amplias obras de renovación de 1917, con pinturas modernistas. [1]

En 1875, poco antes de que se incendiara la iglesia parroquial adyacente, hubo que rellenar el terreno en pendiente para ampliar el cementerio. Por este motivo, se construyó una escalera en el lado oeste de la parte inferior del cementerio y el acceso al osario se hizo un nivel más alto que antes. Después del incendio de 1882, algunos de los epitafios de la iglesia parroquial se colocaron en la pared exterior de la capilla. El antiguo osario se convirtió en un almacén para los servicios funerarios en 1964. La decoración exterior de la capilla se renovó en 1978/79. Con motivo de la renovación exterior, se retiraron las lápidas, excepto una en la entrada, y se trasladaron dos epitafios al antiguo osario en el sótano de la capilla. [1]

La escena de la crucifixión en la escalera del lado sur fue creada en el siglo XVII, cuando María y Magdalena fueron pintadas sobre yeso a ambos lados de un crucifijo de madera. Sobre la cruz colgaba un corpus de la época de alrededor de 1490, parte de la decoración gótica tardía de la iglesia parroquial vecina, donde encontró un lugar en su coro en 1979. [1]

La pequeña iglesia se utiliza como capilla del cementerio católico romano de la ciudad y es popular para celebrar bodas.

Interior

En 1916/17 se realizó una reforma radical del interior con el coro pequeño, ya que los diseñadores de entonces querían lograr una "unificación estilística" con la iglesia parroquial, que debía renovarse en 1885. El techo de yeso original fue sustituido por un techo de madera de estilo gótico, al igual que los asientos y la bóveda del coro. Jean Rotenfluh, natural de Rapperswil, se encargó de la decoración; sólo las pinturas decorativas, como el ángel en el arco del coro, tienen elementos modernistas. El arco semicircular del presbiterio está decorado en sus paredes laterales con la figura de un ángel de la guarda con el niño y una estatua de José con el niño Jesús. El altar, originalmente barroco, se encuentra hoy en la iglesia de San Pancracio en Bollingen ; fue sustituido por un retablo neogótico cuyo centro es una bella estatua de la Virgen. Debido a la reforma litúrgica de 1979, se añadió una sencilla mesa de altar. Se ampliaron las ventanas góticas originales y se diseñó el interior con fines historicistas. En el interior de la iglesia, lamentablemente, se han eliminado las pinturas murales del siglo XVII y las paredes están decoradas con pinturas al óleo del gótico tardío y del barroco con motivos religiosos: el relieve de madera con Cristo en el Monte de los Olivos, obra de un tallista desconocido, es de alrededor de 1530, al igual que el panel de la Crucifixión, del gótico tardío. Una pintura en la pared del fondo es del barroco y presenta a María como intercesora de los pobres; la imagen ovalada de Luis Gonzaga puede ser obra de la artista de Rapperswil Elisa (Louise) Fornaro (1726-1796).

Sala de las mariens

La Mariensäule (literalmente columna de María ) está situada entre los muros exteriores del castillo, la iglesia parroquial y la Liebfrauenkapelle y fue trasladada desde Berna a su ubicación actual en 1914.

Herencia cultural

La iglesia parroquial de la ciudad de Rapperswil y la capilla están inscritas en el inventario suizo de bienes culturales de importancia nacional y regional como bienes de importancia regional de clase B. [2]

Literatura

Referencias

  1. ^ abcde "Kulturbaukasten Rapperswil-Jona: 36 Museen ohne Dach" (en alemán). kulturbaukasten.ch . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
  2. ^ "B-Objekte KGS-Inventar" (PDF) . Schweizerische Eidgenossenschaft, Amt für Bevölkerungsschutz. 2015-02-18 . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .[ enlace muerto permanente ]

Enlaces externos

47°13′39.3″N 8°48′58″E / 47.227583°N 8.81611°E / 47.227583; 8.81611