stringtranslate.com

Limpiando mi armario

« Cleanin' Out My Closet » es una canción del rapero estadounidense Eminem de su álbum The Eminem Show (2002). «Cleanin' Out My Closet» fue el segundo sencillo lanzado del álbum después de « Without Me » el 29 de julio de 2002. [1] A diferencia del sencillo anterior, que era como su personaje humorístico Slim Shady , «Cleanin' Out My Closet» era una canción seria inspirada en los eventos de la infancia y las relaciones de Eminem. Representa a Eminem desahogando su ira hacia su madre, Debbie Mathers, por la forma en que lo crió. En el estribillo, Eminem se disculpa sarcásticamente con su madre por lastimarla y hacerla llorar, pero se retracta mostrando al mundo cómo era su madre, según él.

Se convirtió en el segundo sencillo del álbum en llegar al top ten, alcanzando el número cuatro en el Billboard Hot 100 de EE. UU . y uno de los sencillos con mejor clasificación de su carrera. Fue certificado Platino en Australia. "Cleanin' Out My Closet" también se usó en el tráiler inicial de la película de clasificación R de Eminem 8 Mile , estrenada el 8 de noviembre de 2002, pero no se incluyó en la banda sonora de la película .

Fondo

"Cleanin' Out My Closet" fue la segunda canción que Eminem escribió para el álbum. [2] El instrumental de "Cleanin' Out My Closet" fue creado por Eminem durante la realización del álbum de estudio debut de D12 , Devil's Night . Según el miembro del grupo Kuniva, Bizarre estuvo en la canción primero, pero estaba hablando "locuras" en el disco y se le animó a bajar el tono. A pesar de recibir la aprobación de Dr. Dre , Bizarre decidió pasar por alto el disco, y Eminem lo retomó a partir de ahí: "Todo el grupo estaba como 'Oye, no puedes decir esta mierda. Es demasiado'. Entonces, recibió una llamada de Dr. Dre. Y Dre le dijo 'Di esa mierda, hombre. Tienes que decirla'. [...] Finalmente se rindió ante el grupo y dijo '¿Sabes qué? A la mierda, hombre'". [3]

Composición

«Cleanin' Out My Closet» es una canción de hip hop y rap rock escrita y producida por Eminem y Jeff Bass , este último proporcionó las guitarras , el bajo y los teclados . La programación de la batería de la canción estuvo a cargo de DJ Head . [4] Al comienzo de la canción, después de que la música comienza a sonar, Eminem pregunta "¿Dónde está mi caja ? No tengo caja en mis auriculares". Eminem explicó que esto realmente sucedió; el ingeniero de grabación había silenciado la caja en sus auriculares durante la grabación de la canción. Durante el proceso de edición, Eminem decidió dejarla. [5]

En el primer verso de la canción, Eminem critica a su madre. El segundo verso continúa con el abandono de su padre y el consumo de drogas de su madre. Al comienzo del tercer verso, Eminem afirma que sus comentarios sobre su madre no los hace para llamar la atención del público.

Recepción crítica

AllMusic destacó esta canción. [6] David Browne fue tibio: "Las cicatrices no curadas de su infancia se examinan minuciosamente en Cleanin' Out My Closet : en el coro, se disculpa por hacer llorar a su mamá, pero en los versos, arremete contra ella ( perra egoísta ) y jura ser un mejor padre que su propio padre ausente ( me pregunto si incluso me besó de despedida ). La canción es frágil y furiosa a la vez, y el arreglo sincopado de caja de música coincide con la tensión". [7] J-23 fue positivo: "Cleanin' Out My Closet" presenta las rimas más personales del álbum mientras nos deja saber cómo se siente acerca de sus padres. Su tercer verso, que trata sobre su madre, es realmente algo digno de contemplar". [8] NME también elogió el sencillo: "Cleanin' Out My Closet", una impresionante efusión de ira afligida contra su madre". [9] RapReviews estuvo de acuerdo: "Sin embargo, las bromas no duran mucho, porque la siguiente canción de Eminem, "Cleanin' Out My Closet", es un ataque directo a su madre por no ser realmente una madre". [10] Rolling Stone elogió la producción de la canción: "Cleanin' Out My Closet" presenta ritmos de guitarra eléctrica que fraternizan con patrones de batería sensibles al hip-hop" y señaló que su relación (la de Eminem) con su madre distanciada crea "Cleanin' Out My Closet", posiblemente el momento más poderoso del disco". [11]

Personal

Todo el personal fue tomado de Tidal [4]

Remezclas y mashups

Dos remixes de la canción aparecen como pistas adicionales europeas en el mixtape Straight from the Lab lanzado más tarde como compilación: un remix de drum and bass (que fue producido por DJ Green Lantern ) y un remix que combina la canción con " God is a Girl " de Groove Coverage titulado "(God Is) Cleanin' Out My Closet".

En el video mashup "Atomic Closet" (una fusión de la canción original de Eminem "Cleaning Out My Closet" y " Atomic " de Blondie), el éxito de Blondie fue sampleado en gran medida como canción de fondo, con Eminem rapeando durante todo el video. El video fue dirigido por Dr. Dre y Philip Atwell .

El lado B "Stimulate" aparece en el disco extra de la edición de lujo de la banda sonora Music from and Inspired by the Motion Picture 8 Mile , y también aparece en Straight from the Lab .

La canción fue mezclada con " Hotel California " de The Eagles , que aparece en el mixtape de DJ Vlad y Roc Raida , Rock Phenomenon .

El mixtape de Jon Connor de 2012, The People's Rapper LP, incluía un remix de la canción, así como otros remixes de Eminem.

Versiones de portada

En octubre de 2012, la artista de hip hop de la ciudad de Nueva York, Angel Haze, lanzó una versión reelaborada de "Cleanin' Out My Closet" usando su propia letra, en la que relata gráficamente su experiencia con el abuso sexual infantil . [12]

Canción de disculpa

El álbum de 2013 de Eminem, The Marshall Mathers LP 2 , presentó una canción titulada " Lightnings " que sirve como disculpa a la madre de Eminem por las cosas que dijo sobre ella en sus canciones, siendo "Cleanin' Out My Closet" la única canción mencionada por su nombre. El video musical, dirigido por el director ganador del Premio de la Academia Spike Lee , muestra el ascenso de Eminem a la fama a través de los ojos de su madre. En la canción, Eminem dice que ya no toca "Cleanin' Out my Closet" en los shows (la última canción se tocó en el Festival de Leeds en Inglaterra el 25 de agosto de 2013) y dice que se estremece cada vez que la escucha en la radio. [13]

Premios y nominaciones

Listado de canciones

Descarga digital [15]
CD sencillo del Reino Unido [16]
Casete del Reino Unido
DVD del Reino Unido [17]
CD sencillo alemán [18]
CD sencillo alemán [16]
Maxi #1 Versión Internacional [19]

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ A partir de 2002 llega a worldradiohistory.com
  2. ^ Bozza, Anthony (4 de julio de 2002). «Eminem: The Rolling Stone Interview». Rolling Stone . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  3. ^ Harling, Danielle (30 de octubre de 2015). «"Cleanin' Out My Closet" de Eminem originalmente era una canción de D12, según Kuniva». HipHopDX . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  4. ^ ab "Créditos / The Eminem Show / Eminem". listen.tidal.com . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  5. ^ "Eminem en realidad no tenía caja en sus auriculares". The Source . 18 de marzo de 2016.
  6. ^ "The Eminem Show - Eminem - Canciones, reseñas, créditos - AllMusic". AllMusic . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  7. ^ Browne, David (7 de junio de 2002). «Reseña musical: The Eminem Show, por Eminem». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  8. ^ J-23. «Eminem - The Eminem Show (Copia avanzada)». Hiphopdx.com . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013. Consultado el 28 de diciembre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  9. ^ "Eminem: The Eminem Show". NME . 12 de septiembre de 2005. Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  10. ^ "Artículo de RapReviews.com del 28 de mayo de 2002: "The Eminem Show" de Eminem". Rapreviews.com . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  11. ^ Ex, Kris (6 de junio de 2002). "The Eminem Show". Rolling Stone . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  12. ^ Makarechi, Kia (23 de octubre de 2012). "'Cleaning Out My Closet' de Angel Haze relata abusos sexuales y triunfo final". Huffington Post . Consultado el 16 de junio de 2013 .
  13. ^ "Eminem se disculpa con su madre en 'Headlights'". Rap-up.com . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  14. ^ "Ganadores de los premios MuchMusic Video Awards 2003". Billboard.com . 30 de junio de 2003. Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  15. ^ "iTunes - Música - Cleanin' Out My Closet - EP de Eminem". Itunes.apple.com. 15 de octubre de 2002. Consultado el 16 de junio de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  16. ^ ab "Cleaning Out My Closet 1: Amazon.co.uk: Música". Amazon.co.uk . Consultado el 16 de junio de 2013 .
  17. ^ "Cleaning Out My Closet [DVD]: Amazon.co.uk: Eminem: Music". Amazon.co.uk . Consultado el 16 de junio de 2013 .
  18. ^ "Cleaning Out My Closet (importación de EE. UU.): Amazon.co.uk: Música". Amazon.co.uk . Consultado el 16 de junio de 2013 .
  19. ^ Maxi #1 Versión Internacional [ enlace muerto permanente ] en Music Unlimited [ enlace muerto permanente ]
  20. ^ "Eminem – Limpiando mi armario". Top 50 de sencillos de ARIA .
  21. ^ "Número 681" ARIA Top 40 Urban Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 27 de febrero de 2022.
  22. ^ "Eminem – Cleanin' Out My Closet" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  23. ^ "Eminem – Cleanin' Out My Closet" (en holandés). Ultratop 50 .
  24. ^ "Eminem – Cleanin' Out My Closet" (en francés). Ultratop 50 .
  25. ^ "Oficiální česká hitparáda - 41/2002" (en checo). IFPICR . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2002 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  26. ^ "Eminem – Limpiando mi armario". Escuchar pista .
  27. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . 26 de octubre de 2002. pág. 9 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  28. ^ "Eminem: Limpiando mi armario" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  29. ^ "Eminem – Cleanin' Out My Closet" (en francés). El single clasificado .
  30. ^ "Eminem – Cleanin' Out My Closet" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 25 de febrero de 2019.
  31. ^ Lista de los 50 mejores singles de la IFPI Grecia
  32. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 19 de enero de 2024.
  33. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Cleanin' Out My Closet". Lista de singles irlandeses . Consultado el 17 de marzo de 2020.
  34. ^ "Eminem – Cleanin' Out My Closet". Descarga digital superior .
  35. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 42, 2002" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 17 de marzo de 2020.
  36. ^ "Eminem – Cleanin' Out My Closet" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  37. ^ "Eminem – Limpiando mi armario". Top 40 de sencillos .
  38. ^ "Eminem – Limpiando mi armario". Lista VG .
  39. ^ "Arhiva romanian top 100". Archivado desde el original el 29 de mayo de 2003. Consultado el 17 de octubre de 2011 .
  40. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 17 de marzo de 2019.
  41. ^ "Eminem – Cleanin' Out My Closet" Canciones Top 50 . Consultado el 6 de mayo de 2017.
  42. ^ "Eminem – Limpiando mi armario". Top 100 de sencillos .
  43. ^ "Eminem – Cleanin' Out My Closet". Lista de singles suizos .
  44. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 17 de marzo de 2020.
  45. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 27 de junio de 2022.
  46. ^ "Historia de las listas de éxitos de Eminem (Hot 100)". Billboard . Consultado el 17 de marzo de 2020.
  47. ^ "Historia de las listas de éxitos de Eminem (canciones de rap populares)". Billboard . Consultado el 17 de marzo de 2020.
  48. ^ "Historia de las listas de éxitos de Eminem (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 17 de marzo de 2020.
  49. ^ "Historia de las listas de éxitos de Eminem (canciones pop)". Billboard . Consultado el 17 de marzo de 2020.
  50. ^ "Historia de las listas de éxitos de Eminem (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 17 de marzo de 2020.
  51. ^ "Lista de singles australianos de 2002". aria. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  52. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Urban Singles 2002". ARIA. Archivado desde el original el 15 de abril de 2020. Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  53. ^ "Lista de singles austriacos de 2002" (en alemán). Austriancharts. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014. Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  54. ^ "Lista de singles belgas (de Flandes) de 2002" (en neerlandés). Ultratop . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  55. ^ "Lista de singles belgas (valonia) de 2002" (en francés). Ultratop. Archivado desde el original el 17 de abril de 2008. Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  56. ^ "Eurochart Hot 100 Singles 2002 p.14" (PDF) . Música y medios . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  57. ^ "Top 100 gráficos individuales de Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  58. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2002". Top 40 holandés . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  59. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 2002". Dutchcharts.nl . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  60. ^ "Årslista Singlar - År 2002" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  61. ^ "2002 Swiss Singles Chart" (en alemán). Swisscharts. Archivado desde el original el 13 de enero de 2010. Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  62. ^ "Lista de singles del Reino Unido de 2002" (PDF) . ChartsPlus . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  63. ^ "Top 100 Songs of 2002 - Billboard Year End Charts". Bobborst.com . Archivado desde el original el 19 de junio de 2018. Consultado el 18 de marzo de 2016 .
  64. ^ "Canciones populares de R&B/Hip-Hop – Fin de año 2002". Billboard . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  65. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  66. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2002". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 5 de enero de 2018 .
  67. ^ "Certificaciones individuales danesas - Eminem - Cleanin' Out My Closest". IFPI Danmark . Consultado el 27 de agosto de 2020 .Desplácese por la lista de páginas a continuación hasta el año 2020 para obtener la certificación.
  68. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda - Eminem - Cleanin' Out My Closet". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  69. ^ "Certificado de oro y platino − År 2002" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 17 de abril de 2020 .
  70. ^ "Certificaciones de singles británicos - Eminem - Cleanin' Out My Closet". Industria fonográfica británica . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  71. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Eminem – Cleanin' Out My Closet". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 25 de abril de 2024 .