stringtranslate.com

Campana de Quersoneso

La campana de Chersonesos con vistas al Mar Negro .

La Campana de Quersoneso , situada cerca de las ruinas de Quersoneso Táurica , en Crimea , es el símbolo de Quersoneso y uno de los principales atractivos de Sebastopol . Fue fundida antes de la fundación de Sebastopol para la iglesia de San Nicolás el Taumaturgo en Taganrog , que era la base militar de la Armada rusa en ese momento. Más tarde fue confiscada como botín de guerra por los franceses, y luego devuelta.

Historia

La campana de Chersonesos o campana de niebla de Chersonesos a veces se considera como "una de las atracciones de Taganrog ubicada en el extranjero", que incluso se convirtió en un símbolo de otra ciudad: de Sebastopol o, para ser más exactos, de Chersonesos Taurica.

La campana de niebla actual fue fundida en 1778 a partir de los cañones turcos capturados por el Ejército Imperial Ruso durante la Guerra Ruso-Turca de 1768-1774 . La campana presenta representaciones de dos santos patrones de los marineros, San Nicolás y San Focas , y la siguiente frase todavía se puede leer hoy en ruso : «Сей колокол вылит в Святого Николая Чудотворца в Таганро… из пленен Турецкой тиллери […] весом […] пуд фу (нт) 1778 месяца Августа […] числа». , que se traduce como: «Esta campana fue fundida en la iglesia de San Nicolás el Taumaturgo en Taganrog a partir del trofeo de artillería turca […] peso […] libras. Año 1778, mes de agosto, el día de […]» .

La campana fue fundida antes de la fundación de Sebastopol para la iglesia de San Nicolás el Taumaturgo en Taganrog , que era la base militar de la Armada rusa en ese momento. Hasta 1803, la iglesia de San Nicolás estuvo subordinada al ministerio de la Armada. Después de que Sebastopol se convirtiera en la principal base militar de la marina rusa en el sur de Rusia, el emperador Alejandro I ordenó que la campana fuera transportada a Sebastopol para ser instalada en la iglesia de San Nicolás que se estaba construyendo allí, y otras campanas y placas de la iglesia [ aclaración necesaria ] también fueron entregadas a la ciudad de Sebastopol .

Durante la Guerra de Crimea, la campana de niebla fue confiscada por los franceses y colocada en la catedral de Notre Dame de París . Décadas más tarde, se encontró una campana con una inscripción rusa y finalmente, gracias a los esfuerzos diplomáticos realizados por ambas partes, y especialmente por el cónsul francés en Sebastopol Louis Ge, la campana fue devuelta solemnemente el 13 de septiembre de 1913 a un monasterio en Chersonesos y fue colocada en un campanario de madera temporal cerca de la Catedral de San Vladimir . El presidente francés Raymond Poincaré en su carta al cónsul Louis Ge escribió que devolvía la campana a Rusia "como signo de alianza y amistad". A su vez, el gobierno ruso concedió al cónsul francés la Orden de San Vladimir de cuarto grado.

En 1925, las autoridades soviéticas cerraron el monasterio y dos años más tarde todas sus campanas fueron enviadas a ser fundidas de nuevo. Solo una de ellas se salvó de este destino, ya que el Departamento de Seguridad de la Navegación de los Mares Negro y Azov propuso colocarla en la costa como campana de señales de niebla. La campana funcionó así hasta los años 60.

Galería

En el cine

La campana de Chersonesos apareció en la película rusa soviética para niños de 1975 Priklyucheniya Buratino ( Las aventuras de Buratino ).

Referencias

Enlaces externos

44°36′47″N 33°29′31″E / 44.6131°N 33.4920°E / 44.6131; 33.4920