La caligrafía vietnamita ( alfabeto vietnamita : Thư pháp Việt Nam , chữ Hán :書法越南) se relaciona con las tradiciones caligráficas de Vietnam . Incluye obras caligráficas que utilizan una variedad de escrituras, incluido el histórico chữ Hán ( caracteres chinos ), chữ Nôm (caracteres derivados del vietnamita) y el alfabeto vietnamita basado en el latín . Históricamente, los calígrafos usaban las dos primeras escrituras. Sin embargo, debido a la adopción del alfabeto vietnamita chữ basado en el latín , la caligrafía vietnamita moderna también usa la escritura latina junto con chữ Hán Nôm . [1]
La caligrafía tradicional vietnamita está fuertemente influenciada por la de China. El Chữ Hán se usaba a menudo como lengua literaria en el antiguo Vietnam y, como resultado, la caligrafía vietnamita también solía seguir el estándar de la caligrafía china y usaba el Chữ Hán en muchos de sus escritos. Por ejemplo, durante la dinastía Lý , su estilo era similar al de la dinastía Tang de China (618-907). Durante la dinastía Trần , recibió una fuerte influencia de las dinastías Song (960-1279) y Yuan (1271-1368) de China. [2]
Sin embargo, con el tiempo, Vietnam desarrolló sus propios estilos de caligrafía históricamente para escribir tanto Chữ Hán como Chữ Nôm . En la dinastía Lê posterior , Vietnam desarrolló un estilo único de caligrafía llamado Nam tự ( lit. ' escritura del sur ' ,南字) por Phạm Đình Hổ (範廷琥) en su libro Vũ Trung Tùy Bút ('Escrito en días lluviosos',雨中隨筆). [3] Primero se usó solo en la burocracia, pero luego se hizo popular para todos los propósitos de escritura. También se le llamó Lệnh thư ( lit. ' escritura para decretos ' ,令書) en Việt Sử Toát Yếu ('Historia y compendio vietnamita',越史撮要) debido a su característica burocrática inicial. [4]
En los tiempos modernos, la caligrafía se ha realizado con frecuencia en el alfabeto vietnamita basado en el latín , ya que chữ Nôm y chữ Hán han caído en desuso en gran medida. [5] La caligrafía chữ quốc ngữ ganó popularidad durante los movimientos de Nueva Poesía y Poesía Libre , debido a la creciente popularidad del uso de la lengua vernácula vietnamita, así como a la influencia de la literatura francesa. La caligrafía vietnamita moderna está influenciada por la cursiva latina moderna, pero se escribe con pincel de caligrafía , en lugar de pluma o plumas de caña como se hace en la caligrafía occidental. La caligrafía vietnamita se puede utilizar para escribir poemas, pancartas festivas, señalización, etc.
.jpg/1280px-Boat_People_(Thuyen_Nhan).jpg)
.jpg/1280px-Personalised_calligraphic_message_from_the_Temple_of_Literature,_2017_(A).jpg)